Colony / Колония (2 сезон), N-Team
Ближайшее будущее. Лос-Анджелес захвачен инопланетянами, люди вынуждены жить под гнётом оккупации. Бывший агент ФБР Уилл Боумен в попытке защитить свою семью вступает в ряды Министерства внутренней безопасности, которое подчиняется коллаборационному правительству. В то же время жена Уилла Кэти сотрудничает с Сопротивлением. Стоя по разные стороны баррикад, оба стараются спасти свою семью и сделать всё, чтобы свергнуть ненавистный инопланетный режим.
www.nteamsubs.ru — русские субтитры к зарубежным сериалам.
www.nteamsubs.ru — русские субтитры к зарубежным сериалам.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 02x01 - Eleven.Thirteen / 13 ноября / FLEET | готово | > 1 года | 100% (544 / 544) | скачать |
| ««« | 02x02 - Somewhere Out There / Где-то там / FLEET | готово | > 1 года | 100% (565 / 565) | скачать |
| ««« | 02x03 - Sublimation / Сублимация / FLEET | переводится | > 1 года | 8.4% (50 / 593) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 января 2017, владелец: masticore
- Скачали:
- 48 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
68.09% КП = 1.0