Colony / Колония (2 сезон), N-Team: 02x02 - Somewhere Out There / Где-то там / FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Что это?</i>

masticore 25.01.17 в 15:09

0

<i>Что-то вроде музыки.</i>

masticore 25.01.17 в 15:09

0

<i>Не может быть.</i>

masticore 25.01.17 в 15:09

0

<i>Хьюстон, вы ещё на связи?</i>

masticore 25.01.17 в 15:09

0

<i>Мы всё ещё на обратной стороне.
Нет прямой видимости.</i>

masticore 25.01.17 в 15:10

0

<i>Это было странно.
Запись идёт?</i>

masticore 25.01.17 в 15:10

0

<i>Да, сэр.</i>

masticore 25.01.17 в 15:10

0

<i>Должно быть УВЧ-помехи,
отражённые атмосферой.</i>

masticore 25.01.17 в 15:10

0

<i>Это не помехи.</i>

masticore 25.01.17 в 15:10

0

<i>О боже. Посмотрите.</i>

masticore 25.01.17 в 15:10

0

<i>Что за чёрт?</i>

masticore 25.01.17 в 15:10

0

<i>Хьюстон...</i>

masticore 25.01.17 в 15:10

0

Удалось выделить звук,
который они слышали.

masticore 25.01.17 в 18:06

0

Я распорядился провести
первичный анализ музыки.

masticore 25.01.17 в 18:08

0

— И?
— Похоже, у неё

masticore 25.01.17 в 18:19

0

математическая структура,

masticore 25.01.17 в 18:19

0

иначе она бессмысленна.

masticore 25.01.17 в 18:20

0

Наилучшая догадка...
что это какое-то сообщение.

masticore 25.01.17 в 18:21

0

Мы должны отправить ответ.

masticore 25.01.17 в 18:21

0

Но как?

masticore 25.01.17 в 18:21

0

Возможно, это какой-то маяк.

masticore 25.01.17 в 18:21

0

«Колония»
Сезон 2, серия 2
«Где-то там»

masticore 25.01.17 в 18:22

0

— Я пришла увидеть сына.
— Не сегодня.

masticore 25.01.17 в 18:23

0

— У меня пропуск.
— Мы закрыты.

masticore 25.01.17 в 18:31

0

Приходите завтра утром.

masticore 27.01.17 в 13:30

0

Прошу. Ему 16.
Я должна знать, что он в порядке.

masticore 27.01.17 в 13:31

0

— Имя?
— Брэм Боумен.

masticore 27.01.17 в 13:32

0

Его перевели из сектора.

masticore 27.01.17 в 13:32

0

На Завод?

masticore 27.01.17 в 13:33

0

Не знаю. Тут сказано только,
что его переводят.

masticore 27.01.17 в 13:34

0

<i>Я вам уже показала документы!</i>

masticore 27.01.17 в 13:35

0

Спасибо.

masticore 27.01.17 в 13:35

0

<i>Не уходите.</i>

masticore 27.01.17 в 13:35

0

<i>Не уходите!</i>

masticore 27.01.17 в 13:35

0

— Следующий.
— Встаньте здесь.

masticore 27.01.17 в 13:36

0

Я ещё не видела документы.

masticore 27.01.17 в 13:37

0

— Я пришла к Мэдди Кеннер.
— Документы.

masticore 27.01.17 в 13:37

0

У меня тут некая Кэти Боумен.

masticore 27.01.17 в 13:38

0

Спасибо.

masticore 27.01.17 в 13:38

0

<i>Могу я увидеть ваши документы?</i>

masticore 27.01.17 в 13:40

0

Руки на забор.

masticore 27.01.17 в 13:40

0

<i>— Выйти из очереди.</i>
— Ноги расставить.

masticore 27.01.17 в 13:41

0

Проходите.

masticore 27.01.17 в 13:42

0

<i>Следующий!
Сумки на стол.</i>

masticore 27.01.17 в 13:43

0

Привет, мам.

masticore 27.01.17 в 13:43

0

Привет, милая.
Ты знаешь, где тётя?

masticore 27.01.17 в 13:43

0

— Она наверху.
— Доброе утро, миссис Боумен.

masticore 27.01.17 в 13:44

0

Вы что-то... взмокли.

masticore 27.01.17 в 13:45

0

Мэдди? Мэд?

masticore 27.01.17 в 13:45

0

— Что случилось?
— Брэма перевели.

masticore 27.01.17 в 13:45

0
Минутку...

Следующая страница →