Colony / Колония (2 сезон), N-Team: 02x03 - Sublimation / Сублимация / FLEET

← →
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

masticore 10.02.17 в 10:15

0

<i>Вы направлены</i>

masticore 10.02.17 в 10:17

0

в правительственный трудовой лагерь

masticore 10.02.17 в 10:17

0

и распределительный центр.

masticore 10.02.17 в 10:17

0

Что такое?

masticore 10.02.17 в 10:18

0

Кто приказал обыскать мой дом?

masticore 10.02.17 в 10:18

0

Меня прислали,
потому что это ведомство

masticore 10.02.17 в 10:19

0

не соответствовало
стандартам властей.

masticore 10.02.17 в 10:19

0

Вы получите шанс проявить себя.

masticore 10.02.17 в 10:20

0

Работай на меня.

masticore 10.02.17 в 10:20

0

— Что?
— Я знаю, чем ты занималась,

masticore 10.02.17 в 10:21

0

есть доказательства.

masticore 10.02.17 в 10:21

0

Не забудь забрать Чарли сегодня.

masticore 10.02.17 в 10:22

0

— Увидимся вечером.
— Принято.

masticore 10.02.17 в 10:23

0

— Я не смогла забрать Чарли.
— Я его заберу.

masticore 10.02.17 в 10:24

0

Правительство нашло его
в секторе Санта-Моника.

masticore 10.02.17 в 10:27

0

Я хочу видеть Соломона.

masticore 10.02.17 в 10:28

0

Твой сын умер бы на улице,

masticore 10.02.17 в 10:29

0

если бы не я.

masticore 10.02.17 в 10:29

0

Чарли!

masticore 10.02.17 в 10:29

0

Ладно.

masticore 10.02.17 в 10:29

0

<i>Следующий!</i>

masticore 10.02.17 в 10:30

0

<i>Приготовьте документы!</i>

masticore 10.02.17 в 10:34

0

Идёшь в Красные шлемы?

masticore 10.02.17 в 10:37

0

Если возьмут.

masticore 10.02.17 в 10:37

0

Военная подготовка?
Оружием владеешь?

masticore 10.02.17 в 10:39

0

Ходил на кардио-кикбоксинг.

masticore 10.02.17 в 10:40

0

Считается?

masticore 10.02.17 в 10:40

0

Слышал, им очень нужны люди.

masticore 10.02.17 в 10:41

0

Наверное, возьмут любого.

masticore 10.02.17 в 10:41

0

Надеюсь, ты прав.
Дополнительные пайки пригодятся.

masticore 10.02.17 в 10:42

0

<i>Ещё десять заходят.</i>

masticore 10.02.17 в 10:45

0

<i>Так, проходим.</i>

masticore 10.02.17 в 10:45

0

— Удачи.
— Спасибо.

masticore 10.02.17 в 10:46

0

Проходим, проходим.

masticore 10.02.17 в 10:49

0

Стойте.

masticore 10.02.17 в 10:49

0

Смерть коллаборационистам.

masticore 10.02.17 в 10:50

0

Ничего хорошего.

masticore 10.02.17 в 10:53

0

Это ляжет на вас.

masticore 10.02.17 в 10:53

0

У вас есть начальство,
нужно действовать.

masticore 10.02.17 в 10:55

0

Доброе утро. Мне передали,
что вы хотите поговорить.

masticore 10.02.17 в 10:56

0

Кто эти люди?

masticore 10.02.17 в 10:56

0

Профессионалы.

masticore 10.02.17 в 10:56

0

Я понял, что за цирк мне достался,

masticore 10.02.17 в 10:58

0

узнав, что прежнее начальство

masticore 10.02.17 в 10:58

0

набирало персонал
на сайтах знакомств.

masticore 10.02.17 в 10:59

0

Я занималась базами данных.

masticore 10.02.17 в 10:59

0

В мою квалификацию...

masticore 10.02.17 в 15:52

0

Входит контрразведка
высочайшего уровня?

masticore 10.02.17 в 15:55

0

Там бывшие агенты ЦРУ,

masticore 10.02.17 в 17:41

0
Минутку...

Следующая страница →