The Arrangement / По Расчету: 1 серия

Сейчас, как и Вы все,

Перевод группы: vk.com/the_arrangement

Ana_Wave 06.03.17 в 09:16

я трепещу перед его артистическим талантом,

Ana_Wave 06.03.17 в 09:16

и я обещаю вам..

Ana_Wave 06.03.17 в 08:27

великую честь знать Кайла Уэста лично.

Ana_Wave 06.03.17 в 09:17

Если вы наблюдали с какой энергией
он занимается благотворительностью,

Ana_Wave 06.03.17 в 09:02

или делится своим опытом

Ana_Wave 06.03.17 в 09:03

в институте Высшего Разума,

Ana_Wave 06.03.17 в 09:03

вы увидите кого-то позитивного

Ana_Wave 06.03.17 в 09:03

и по настоящему стремящегося сделать

Ana_Wave 06.03.17 в 09:04

жизни людей вокруг лучше.

Ana_Wave 06.03.17 в 09:04

Именно поэтому я с честью и признанием
называю его коллегой,

Ana_Wave 06.03.17 в 09:04

а самое важное..

Ana_Wave 06.03.17 в 09:18

своим другом.

Ana_Wave 06.03.17 в 09:18

Встречайте, Кайл Уэст.

Ana_Wave 06.03.17 в 09:20

Итак, друзья, Джей Лоу,
новый бойфренд Арианы,

gravv 06.03.17 в 20:26

и Майли Сайрус, у которой есть
свой туз в рукаве.

gravv 06.03.17 в 20:28

Oo, я заинтригован.

glaace 06.03.17 в 16:41

Но сначала нам надо поговорить о Кайле Уэсте,

glaace 06.03.17 в 16:42

который только что получил звезду на Аллее славы

glaace 06.03.17 в 16:42

- Везучий парень.
- Да

glaace 06.03.17 в 16:42

Также у него выходит новый фильм, «Самоволка»,

Kari_gn 06.03.17 в 19:48

и он сошелся со своей бывшей, Лизбет Грейвс.

glaace 06.03.17 в 16:43

Будет ли это неловко?

glaace 06.03.17 в 16:43

Скорее всего так и будет, ведь на следующей неделе,

glaace 06.03.17 в 16:44

они будут на Венецианском кинофестивале

glaace 06.03.17 в 16:44

на премьере своих новых фильмов.

glaace 06.03.17 в 16:44

Все не сводят с них глаз,
ведь Кайл и Лизбет

glaace 06.03.17 в 16:45

не видели друг друга

glaace 06.03.17 в 16:45

с тех пор, как она отменила свадьбу...

glaace 06.03.17 в 16:46

- Прошлым летом.
- Мне нужены десерты тарт Татен

Kari_gn 06.03.17 в 19:48

и ганаш. Спасибо(исп.)

Kari_gn 06.03.17 в 19:49

Почему ты все еще здесь?
Ты опоздаешь.

glaace 06.03.17 в 16:46

Я уже несу счет тому парню.

Kari_gn 06.03.17 в 19:49

- Все будет хорошо.
- Нет, все не будет хорошо.

glaace 06.03.17 в 16:46

Ты вообще-то идешь на прослушивание
на фильм с Кайлом Уэстом.

glaace 06.03.17 в 16:47

Я возьму твой столик.
Тебе надо готовиться.

glaace 06.03.17 в 16:47

Потому, что я действительно собираюсь получить эту роль.

Kari_gn 06.03.17 в 19:50

Я даже не знаю, как мне удалось
попасть на это прослушивание.

glaace 06.03.17 в 16:50

Меган, прекрати. Ты восхитительна.

glaace 06.03.17 в 16:50

Тот парень в костюме очень, очень горяч.

glaace 06.03.17 в 16:50

Спасибо вам огромное, ребята,

glaace 06.03.17 в 16:51

и хорошего вам дня.

glaace 06.03.17 в 16:51

Подожди, подожди.

glaace 06.03.17 в 16:51

Ты актриса, да?

glaace 06.03.17 в 16:51

- Да, так и есть.
- Правда?

glaace 06.03.17 в 16:52

Или ты всего лишь официантка, которая пытается играть?

glaace 06.03.17 в 16:52

Прости, мой друг-мудак и я, мы поспорили.

Kari_gn 06.03.17 в 19:50

Я видел тебя раньше.

glaace 06.03.17 в 16:52

Да ты видел ее, идиот,...здесь.

glaace 06.03.17 в 16:53

Ты где-то вообще снималась?

glaace 06.03.17 в 16:53