Drakengard 3 / Drakengard 3: (DLC)_ENGLISH_sorted_1.TXT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[UTF:0:0061] Часть 3: Навеки вместе mercury32244 12.04.19 в 07:17 |
|
|
[#FILENAME=ADDSCENARIO00002_INFO_SF_7.ADDSCENARIO00002_MS_OUTLINE_MES_eng.txt] mercury32244 20.09.17 в 19:56 |
||
|
[UNI:0:0000] Рассказ → Игра<__>Вторая и её адепт Сент влюблены друг<__>в друга. Они коротают время, очищая землю<__>от монстров.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. mercury32244 12.04.19 в 16:46 |
||
|
[UNI:0:0001] Игра<__>Вторая и Сент продолжают убивать врагов, а<__>их тошнотворно-сопливая чепуха... то есть<__>их чувства друг к другу становятся всё крепче.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Moriona 19.11.17 в 16:44 |
||
|
[UTF:0:0022] Лагерь<__>Во время подготовки Второй и Сента к битве<__>выясняется, что Вторая построила приют<__>для больных и брошенных детей.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Moriona 19.11.17 в 16:46 |
||
|
[UTF:0:0023] Игра<__>Вторая и Сент помогают Первой воплотить её<__>мечту о новом правлении, уничтожая бродяг<__>и монстров из Страны лесов.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. mercury32244 12.04.19 в 17:05 |
||
|
[UNI:0:0024] Игра<__>Даже в пылу сражения Вторая и Сент<__>неустанно продолжают свой сопливый<__>трё... эм, свои романтические беседы.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. mercury32244 12.04.19 в 17:11 |
||
|
[UTF:0:0025] Рассказ<__>Сент продолжает оказывать помощь Второй<__>в её стремлении найти и защитить всех<__>осиротевших из-за войны детей.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Alex_ReD 21.11.17 в 06:07 |
||
|
[UTF:0:0033] Лагерь<__>Вторая и Сент размышляют о своей вечной<__>любви, но краткий миг счастья прерывают<__>скверные вести из Соборного города, где<__>где находится сиротский приют Второй.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Alex_ReD 21.11.17 в 06:09 |
||
|
[UTF:0:0034] Игра<__>Любовники добираются до Соборного города<__>и обнаруживают, что тот превратился<__>в оплот невыразимого ужаса.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Alex_ReD 21.11.17 в 06:11 |
||
|
[UNI:0:0035] Игра<__>Что-то очень странное произошло в Соборном <__>городе — на Вторую нападают те же самые<__>солдаты, которых ранее усилил Сент.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Alex_ReD 21.11.17 в 06:14 |
||
|
[UTF:0:0044] Игра<__>По мере продвижения к Собору, в котором<__>прячутся дети, Вторая неприятно изумлена<__>тем, во что превратились ранее верные ей солдаты.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Alex_ReD 21.11.17 в 06:19 |
||
|
[UTF:0:0045] Игра<__>Герои добираются до Собора, и все их<__>худшие страхи сбываются, доводя<__>Вторую до сумасшествия...<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Alex_ReD 21.11.17 в 06:23 |
||
|
[UTF:0:0046] Рассказ<__>Нежное сердце в груди Второй раздавлено<__>жестоким сражением, но Сент клянётся<__>оставаться с любимой несмотря ни на что.<__>* В этой миссии нельзя сменить оружие. Alex_ReD 21.11.17 в 06:27 |
||
|
[#FILENAME=ADDSCENARIO00002_INFO_SF_8.ADDSCENARIO00002_SP_STORY_MES_eng.txt] mercury32244 20.09.17 в 19:56 |
||
|
[UTF:0:0000] Сегодня я хочу записать рецепт своего нового улётного мясного блюда!<__><__>Для начала найдите огрятины посвежее. (сгодится любая,<__>главное, чтобы не слишком жилистая!) Немного размягчите мясо,<__>добавьте нарезанного лучка, имбиря, панировочных сухарей и яиц.<__>Соль и перец по вкусу. Скатайте смесь шариками<__>и обжарьте их в масле, а потом поставьте в духовку. Для подливки<__>смешайте помидоры с уксусом, сахаром и специями поострее!<__><__>P.S.: Пятая просто С УМА сойдёт! :) Alex_ReD 21.11.17 в 06:39 |
||
|
[UTF:0:0001] Заскучав этим утром, я решила испытать новый рецепт.<__><__>Сперва добудьте морского змея. (Они всеядны и поэтому быстро <__>портятся, не медлите с удалением потрохов!) Нарежьте на<__>на кусочки, обваляйте их в муке, и немного обжарьте с обоих<__>сторон в оливковом масле с чесноком. Для соуса, извлеките<__>глаза (старайтесь собрать всю слизь!), смешайте с тёртым<__>яблоком, солью и перцем, затем тушите до загустения.<__><__>Полейте котлеты соусом, и приятного аппетита! p_zombie 02.05.18 в 18:54 |
+1 | |
|
[UTF:0:0002] Этим утром я сделала питательный напиток моему любимому Сенту!<__><__>Возьмите 100 зёрен дурмана, 50 листьев ката и четыре корня<__>мандрагоры (будьте аккуратны при сборе). Растолките всё в порошок,<__>затем потушите в масле. Дождитесь изменения цвета, затем<__>процедите, отделив масло от прожаренной массы. Добавьте<__>молоко, яйца и мёд, залейте всё в кувшин, и взболтайте!<__><__>PS - Сент выпил всё за раз! Похоже, он не уснёт всю<__>неделю, а я этому только рада! ;) mercury32244 13.04.19 в 08:58 |
+1 | |
|
[UNI:0:0003] В кои-то веки мы собрались все впятером, и к этому<__>случаю я решила приготовить огромную порцию домашней лапши!<__><__>Возьмите горсть муки и добавьте в неё немного солёной воды.<__>Растяните тесто в длинную нить, затем варите до мягкости. Пока<__>варится, возьмите мясо земляного огра и обжарьте с томатом,<__>чесноком, зёрнами кунжута, солью и перцем. Получится<__>многовато, но ничего—Пять ОГРОМНЫХ порций готовы! :o<__><__>PS - Я заметила, что Первой понравилось! Как-нибудь приготовлю ещё раз! mercury32244 13.04.19 в 09:18 |
||
|
[UTF:0:0004] Это рецепт самого вкусного пирога на свете!<__><__>Сперва убейте тролля и соскребите его сало (его там МНОГО).<__>Нашпигуйте его, добавьте сахара и яиц, и взбивайте до <__>однородной массы. Затем насыпьте муки, толчённых грецких<__>орехов, и свежесобранной малины из трольего леса.<__>Слегка перемешайте и запекайте в каменной печи. Проткните<__>ножом пирог, и если тот останется чистым, десерт готов.<__><__>PS - Я отдам его сиротам. Им должно ПОНРАВИТЬСЯ! mercury32244 13.04.19 в 09:35 |
+1 | |
|
[UTF:0:0005] С того дня у леди Второй пропал аппетит.<__>Боясь, что очень скоро это может сказаться на её здоровье,<__>я решил испечь ей малиновый пирог. К сожалению, я не<__>знал точного рецепта. Я порасспрашивал по округе, но никто<__>не слыхал о таком экзотичном десерте. В итоге, я стал смешивать<__>всё подряд, и после нескольких сотен попыток, я наконец<__>получил что-то похожее на пирог.<__><__>К несчастью, мой пирог не понравился леди Второй, он<__>вытек у неё вместе со слюной. Я должен стараться лучше. mercury32244 13.04.19 в 10:08 |
+1 | |
|
[UNI:0:0006] Мне больно видеть, насколько исхудала леди Вторая.<__><__>Сегодня я приготовил овсянку и смешал её с мёдом, чтобы<__>она была приятней на вкус. Мне кажется — КАЖЕТСЯ — нам<__>удалось проглотить две полные ложки, и это невероятно. Я не<__>стал дальше заставлять её есть, и отвёл обратно в постель.<__><__>И тогда я заметил — сердце леди Второй не бьётся.<__>Она дышит и моргает, но в её груди тишина.<__>Словно бы она... mercury32244 13.04.19 в 11:56 |
||
|
[UTF:0:0007] За последнюю неделю леди Вторая пила лишь только воду.<__><__>Дни и ночи сменяют друг другом, пока я веду разговоры<__>с миледи. Я рассказываю ей о тех особенных моментах, что<__>мы провели вместе, но она никак не реагирует.<__><__>Этой ночью, после того, как я уложил её, мои руки<__>оказались на её прекрасной шее. Это было бы так просто.<__>Лишь немного сдави я их, и она, наконец, обрела бы покой.<__>Что за дурные мысли. О, любовь моя. Прошу, прости меня... mercury32244 13.04.19 в 21:20 |
||
|
[UTF:0:0008] Сегодня я смешал свою кровь с водой и разбавил ею вино,<__>затем я немного отпил и, прижавшись к губам миледи, напоил её.<__><__>Недавно я вот о чём подумал. Леди Вторая почти никогда<__>ни о чем меня не просила, она лишь настаивала,<__>чтобы я, как она говорила, "не предавал её забвению". Что я мог ответить?<__>У меня получилось вернуть её расположение?<__><__>Нулевая уже в пути. Но пока она не придёт, нам остаётся лишь<__>прижиматься друг к другу в этом храме, чтобы не замерзнуть. AllyGreen 14.04.19 в 19:50 |
||
|
[UTF:0:0010] Вторая: "Поваренная книга" AllyGreen 14.04.19 в 19:50 |
||
|
[UTF:1:0000] Кисло-сладкие тефтели из мяса огров AllyGreen 14.04.19 в 19:51 |
||
|
[UTF:1:0001] Морской змей под яблочным соусом pipendrusu 21.11.17 в 07:21 |
||
|
[UTF:1:0002] Особое любовное зелье от Второй AllyGreen 14.04.19 в 19:54 |
||
|
[UTF:1:0003] Домашняя лапша в томатном соусе AllyGreen 14.04.19 в 19:56 |
||
|
[UTF:1:0004] Порази всех малиновым тортом! AllyGreen 14.04.19 в 19:59 |
||
|
[UTF:1:0005] Малиновый торт для леди Второй pipendrusu 21.11.17 в 07:20 |
||
|
[UTF:1:0006] Овсянка для леди Второй pipendrusu 21.11.17 в 07:19 |
||
|
[UTF:1:0007] Вода для леди Второй pipendrusu 21.11.17 в 07:19 |
||
|
[UTF:1:0008] Кровь для леди Второй pipendrusu 21.11.17 в 07:19 |
||
|
[#FILENAME=ADDSCENARIO00002_INFO_SF_9.ADDSCENARIO00002_WEAPON_MES_eng.txt] mercury32244 20.09.17 в 19:56 |
||
|
[UTF:0:0000] M mercury32244 21.11.17 в 06:26 |
||
|
[UTF:0:0004] Меч певчей, Второй. chinik 22.03.19 в 14:22 |
||
|
[UTF:0:0008] Я думала, если нас будет двое, мы выживем.<__>Ведь это так созвучно с моим именем, понимаете?<__>Мы были вдвоём и навсегда останемся вдвоём. AllyGreen 14.04.19 в 20:24 |
||
|
[UTF:0:0009] Когда мы держались за руки, мы были связаны.<__>Я верил, что нам впрямь нечего бояться. chinik 08.04.19 в 01:19 |
||
|
[UTF:0:0010] Мы должны были всегда быть вместе. Вечно.<__>Нам было суждено оберегать наш жизненный путь. AllyGreen 14.04.19 в 20:36 |
||
|
[UTF:0:0011] Я слышу, как что-то ломается глубоко внутри меня.<__>Это нельзя исправить. Я слышу, как весь этот шум медленно<__>растворяется в надвигающейся тьме... AllyGreen 14.04.19 в 20:41 |
||
|
[UTF:1:0000] Меч Второй Ур. 1 mercury32244 19.11.17 в 17:58 |
||
|
[UTF:1:0001] Меч Второй Ур. 2 pipendrusu 20.11.17 в 13:15 |
||
|
[UTF:1:0002] Меч Второй Ур. 3 pipendrusu 20.11.17 в 13:15 |
||
|
[UTF:1:0003] Меч Второй Ур. 4 pipendrusu 20.11.17 в 13:15 |
||
|
[#FILENAME=ADDSCENARIO00003_INFO_SF_5.ADDSCENARIO00003_BOSS_HINT_MES_eng.txt] mercury32244 20.09.17 в 19:56 |
||
|
[UTF:0:0000] Великие гиганты в ярости,<__>поэтому не атакуйте обоих сразу.<__>Прячьтесь и выманивайте одного из них, чтобы<__>расправиться с каждым по отдельности. AllyGreen 14.04.19 в 20:49 |
+1 | |
|
[UTF:0:0001] Ярость ослепила великих гигантов,<__>они не видят ничего вокруг. Атакуйте со<__>спины или найдите слепую зону,<__>они вас не заметят. AllyGreen 14.04.19 в 20:51 |
||
|
[UTF:0:0002] Великие гиганты не помещаются<__>в ближайших переулках. Спрячьтесь там,<__>если попадёте в беду, но помните,<__>так вы не одержите победу. AllyGreen 15.04.19 в 12:46 |
||
|
[UTF:1:0000] Запись D3_040_10: Великие гиганты mercury32244 21.11.17 в 06:27 |
