Drakengard 3 / Drakengard 3: (DLC)_ENGLISH_sorted_4.TXT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[#FILENAME=BG40_DLC_40_SET_OBJECT_02_4346.D_4040_eng.txt] mercury32244 13.09.17 в 17:32 |
|
|
[#FILENAME=BG40_DLC_40_TBOX_1_14.D_4040_eng.txt] mercury32244 13.09.17 в 17:32 |
||
|
[#FILENAME=BG40_DLC_50_C_EVENT_110.C_1020_eng.txt] mercury32244 13.09.17 в 17:32 |
||
|
[#FILENAME=BG40_DLC_50_LD02_EVENT_3000.battle_eng.txt] mercury32244 13.09.17 в 17:32 |
||
|
[#FILENAME=BG40_DLC_50_LD02_EVENT_3001.D_4050_eng.txt] mercury32244 13.09.17 в 17:32 |
||
|
[UTF:0:0000] Убейте злостных воздушных пиратов. mercury32244 19.10.17 в 08:38 |
||
|
[UTF:0:0001] Победите пиратский флот злостных эльфов! mercury32244 19.10.17 в 08:39 |
||
|
[UTF:0:0002] Победите флагманский корабль пиратов! mercury32244 19.10.17 в 08:42 |
||
|
[UTF:0:0003] Пиратский флот злостных эльфов побеждён! mercury32244 19.10.17 в 08:43 |
||
|
[UTF:0:0010] Что ж, на этом заканчиваем ещё один день<__>бессмысленной резни. mercury32244 19.10.17 в 08:46 |
||
|
[UTF:0:0011] Не говори так! mercury32244 19.10.17 в 08:48 |
||
|
[UTF:0:0012] В этот день мы добились почётной победы. mercury32244 19.10.17 в 08:48 |
||
|
[UTF:0:0013] Ага. Продолжай убеждать себя в этом. Всё, что ты<__>сделал, это убил кучу беспомощных солдат. mercury32244 19.10.17 в 08:50 |
||
|
[UTF:0:0014] Я просто пытаюсь помочь Первой. Хочу служить ей во всём. mercury32244 19.10.17 в 08:51 |
||
|
[UTF:0:0015] Конечно. Ладно, взваливай вину на неё, если тебе<__>так будет легче. mercury32244 19.10.17 в 08:54 |
||
|
[UTF:0:0016] Я не взваливаю ни на кого вину! Это правда! mercury32244 19.10.17 в 08:55 |
||
|
[UTF:0:0017] Я никогда не убивала ради убийства! Все эти сражения...<__>Это мерзко. И грустно. Frida123 24.11.17 в 06:59 |
||
|
[UTF:0:0018] О, забавно. Если ты и ПРАВДА так считаешь, то почему<__>продолжаешь рубить этих болванов надвое, а? mercury32244 09.04.19 в 16:27 |
||
|
[UTF:0:0019] Я простая девушка. Всё, что я могу сделать, это полностью<__>отдаться поставленной задаче. mercury32244 09.04.19 в 16:36 |
||
|
[UTF:0:0020] У тебя нет никакого права критиковать того,<__>кто лишь сражается, как может. Frida123 24.11.17 в 08:14 |
||
|
[UTF:0:0029] Сестрёнка, ты живёшь в каком-то мире фантазий. Frida123 24.11.17 в 08:14 |
||
|
[UTF:0:0040] Сегодня был хороший день, не правда ли, миледи? Frida123 24.11.17 в 09:52 |
||
|
[UTF:0:0041] Точно. Было довольно непросто, но мы знатно постарались. mercury32244 09.04.19 в 17:17 |
||
|
[UTF:0:0042] Уверен, леди Первая будет рада. Frida123 24.11.17 в 10:10 |
||
|
[UTF:0:0043] Ты... думаешь? Frida123 24.11.17 в 10:10 |
||
|
[UTF:0:0044] Конечно. Frida123 24.11.17 в 10:10 |
||
|
[UNI:0:0045] Надеюсь, ты прав. Обычно она довольно молчалива,<__>поэтому сложно понять, о чём она думает. Frida123 24.11.17 в 10:13 |
||
|
[UTF:0:0046] А теперь, если вам будет угодно, у меня есть стратегия<__>для следующей битвы... Frida123 24.11.17 в 10:22 |
||
|
[UTF:0:0047] Не то чтобы я напрашивалась на комплименты... mercury32244 09.04.19 в 17:19 |
||
|
[UTF:0:0048] Просто... Знаешь, если бы Первая чаще разговаривала со мной,<__>возможно, я бы лучше представляла, что ей на самом деле нужно. Frida123 24.11.17 в 10:27 |
||
|
[UNI:0:0049] Х-хорошо сказано, миледи. А теперь, вернёмся<__>к предстоящей битве... Frida123 24.11.17 в 10:28 |
||
|
[UTF:0:0050] Я хочу сказать, что я больше всех остальных сестёр<__>готова к сотрудничеству, понимаешь? Frida123 24.11.17 в 10:31 |
||
|
[UNI:0:0051] Первая умна... она должна была уже это заметить. Frida123 24.11.17 в 10:32 |
||
|
[UTF:0:0052] Но даже если Первая на самом деле благодарна... Frida123 24.11.17 в 10:33 |
||
|
[UTF:0:0053] это немного значит, если объект благодарности<__>не знает об этом. Frida123 24.11.17 в 10:50 |
||
|
[UTF:0:0054] Но это, конечно же, лишь моё мнение. Frida123 24.11.17 в 10:50 |
||
|
[UTF:0:0055] Ладно, что ты там говорил? Frida123 24.11.17 в 10:51 |
||
|
[UTF:0:0056] Н-н... Н-ничего, миледи... Frida123 24.11.17 в 10:51 |
||
|
[UTF:0:0069] В-вы игнорируете всё, что я говорю... Frida123 24.11.17 в 10:53 |
||
|
[UTF:0:0070] Вы игнорируете само моё существование... Frida123 24.11.17 в 12:04 |
||
|
[UTF:0:0071] Вы бросаете меня... на произвол судьбы! Уф-ф-ф... Frida123 24.11.17 в 13:22 |
||
|
[UTF:0:0082] Что дальше, леди Четвёртая? Frida123 24.11.17 в 13:23 |
||
|
[UTF:0:0083] Ты же знаешь, как остатки эльфов превратились<__>в воздушных пиратов, так? Frida123 24.11.17 в 13:28 |
||
|
[UTF:0:0084] Я думал, что мы уже расправились с этими разбойниками. Frida123 24.11.17 в 13:37 |
||
|
[UNI:0:0085] Мы расправились с ними, но не уничтожили их. Frida123 24.11.17 в 13:38 |
||
|
[UTF:0:0086] Осталось ещё несколько, которых нам нужно разыскать. Frida123 24.11.17 в 14:15 |
||
|
[UTF:0:0087] Эм, миледи, нам правда нужно их разыскивать?<__>При том, что они буквально сбежали? mercury32244 09.04.19 в 19:24 |
||
|
[UTF:0:0088] Они не представляют собой особую угрозу. Frida123 24.11.17 в 14:24 |
||
|
[UTF:0:0089] Но кто знает, когда они снова смогут обнажить свои клыки? Frida123 24.11.17 в 14:34 |
||
|
[UTF:0:0090] Мы должны полностью уничтожить потенциальную угрозу Первой. Frida123 24.11.17 в 14:35 |
