Winston Graham. The Stranger from the Sea / Уинстон Грэм. Незнакомец из-за моря: Часть 2. Главы 6-9

- Я не сомневался. Итак, вы спустились в шахту и промокли больше, чем под дождем. И что ты насчет этого думаешь?

olesya_fedechkin 11.07.17 в 19:10

- Ну, Бен умнее меня и в десять раз опытней. Он считает, что стоит углубить пару шахтных стволов, скажем, саженей на двадцать.

olesya_fedechkin 11.07.17 в 19:25

- Какие именно?

olesya_fedechkin 11.07.17 в 19:27

- Мы думали об этом. В окрестностях жилы обычно тянутся на запад и восток, значит, можем продолжить разработку залежей олова в Уил-Грейс или снова пробиваться к старым выработкам в Треворджи. В любом случае, медь исчерпана только на верхних уровнях.

olesya_fedechkin 11.07.17 в 19:38

- Без насоса глубже не забраться, - сказал Росс, поразмыслив.

olesya_fedechkin 07.07.17 в 20:06

- Можем попробовать на паре стволов через несколько месяцев, если весна выдастся сухой, с ручными насосами, пока не появятся признаки годной жилы.

olesya_fedechkin 11.07.17 в 19:48

- И что тогда?

olesya_fedechkin 11.07.17 в 19:41

- Тогда можем установить паровой насос.

olesya_fedechkin 11.07.17 в 19:45

- Но ведь Уил-Лежер принадлежит Уорлегганам, - вмешалась Демельза.

olesya_fedechkin 07.07.17 в 20:11

- После спуска мы повидались с Хорри Тренеглосом. Ведь когда шахта закрылась, еще был жив его дед. Хорри расспросил отца. Мы считали, что Уорлегган мог продать свою долю. Но похоже, ничего подобного. К тому времени Уорлегганы уже скупили доли большинства акционеров. Так что они распродали с шахты всё сколь-либо ценное и объявили о временной приостановке работ. Так всё и осталось. Насколько известно мистеру Тренеглосу - он владеет восьмой долей, а Уорлегганы - семью восьмыми, хотя ему кажется, что у капитана Хеншоу есть родственник, отказавшийся продать свою шестьдесят четвертую часть... Сейчас это место не стоит ни гроша. Несколько каменных строений и дыра в земле.

Alishantella 26.07.17 в 16:11

- Поверь, Уорлегганы сохраняют интерес в этой дыре, - сказал Росс.

Alishantella 26.07.17 в 16:14

- Так что это неосуществимо, - добавила Демельза.

Alishantella 26.07.17 в 16:14

- Вообще-то... - Джереми откашлялся, переводя взгляд с одного родителя на другого. - Я уговорил Хорри убедить отца вмешаться.. Например, заглянуть в банк Уорлегганов во время следующего визита в Труро и сказать, что он хотел бы снова открыть Уил-Лежер. Не сомневаюсь, они ответят, что условия неблагоприятные... Тогда он может предложить выкупить их долю, чтобы продолжить самостоятельно. Они с удовольствием продали бы ему то, что не хотят продавать нам.

Alishantella 26.07.17 в 16:26

- У мальчика развивается деловая хватка. А это коварство в лучших традициях... - сказал Демельзе Росс. - Ты полагаешь, Джон Тренеглос должен выступить своего рода номинальным держателем?

Alishantella 26.07.17 в 17:40

- Не совсем, отец. Мы полагаем... если цена не будет слишком высока - он мог бы выкупить треть.

Alishantella 26.07.17 в 17:41

- Это совсем не похоже на известного мне Джона Тренеглоса.

Alishantella 26.07.17 в 17:42

- Предприятие может принести выгоду. Ранее его отец извлек из шахты неплохую прибыль. К тому же земля принадлежит Тренеглосу, и если шахта откроется, он в накладе не останется. Так же, как мы с Уил-Грейс все эти годы.

Alishantella 26.07.17 в 17:54

- В былые времена мистер Хорас Тренеглос выкупил лишь одну восьмую - и то без всякой охоты.

Alishantella 26.07.17 в 17:56

- Да... тут такое дело. Хорри говорит, что с тех пор как корабль Винсента пошел ко дну, родители изо всех сил стараются удержать его дома. Он думает, они могли бы поддержать идею передать ему долю в шахте.

Alishantella 26.07.17 в 18:01

- А остальные две трети?

Alishantella 26.07.17 в 18:04

- Я думал, треть купишь ты, отец. А на оставшуюся часть мы могли бы найти покупателя. Не думаю, что с вашими именами во главе списка владельцев у нас будут проблемы с привлечением нескольких инвесторов.

Alishantella 26.07.17 в 18:09

- Ты неожиданно практичен и предприимчив, - сказал Росс спустя мгновение. - Определенно что-то изменилось.

Alishantella 26.07.17 в 18:11

Джереми покраснел.
- Я просто решил, что дело стоящее, ведь Уил-Грейс близка к истощению...
Голос юноши упал до невнятного бормотания. Демельза посмотрела на него.

Alishantella 26.07.17 в 18:12

- Двадцать лет назад, - сказал Росс, - когда мы с кузеном Фрэнсисом открыли Уил-Грейс, это обошлось нам примерно в двенадцать сотен фунтов. Сегодня, вне всяких сомнений, выйдет тысячи в полторы, без учета затрат на покупку шахты. Я знаю, сразу все расходы не свалятся, но насос - если до этого дойдет, а дойдет наверняка - будет стоить около тысячи.

Alishantella 26.07.17 в 18:25

Солнце первый раз скрылось за настоящим облаком. Краски дня поблекли, а затем вспыхнули вновь.

Alishantella 26.07.17 в 18:29

- Я изучал паровые насосы, - сказал Джереми. - Пока тебя не было. Думаю, что смогу сконструировать подходящий - с Аароном Нэнфаном и одним из Карноу в качестве помощников. Стоимости изготовления деталей это, конечно, не снизит, но в итоге экономия выйдет значительная.

Alishantella 26.07.17 в 18:38

Росс уставился на сына, а затем перевел взгляд на жену.
- Это правда?

Alishantella 26.07.17 в 18:38

- Если он так говорит, Росс, значит правда.

Alishantella 26.07.17 в 18:38

- Но Джереми, - произнес наконец Росс, - нельзя научиться этому за несколько месяцев, только изучая чертежи, как бы ты ни старался.

Alishantella 26.07.17 в 18:40

- Я не только изучал чертежи.

Alishantella 26.07.17 в 18:40

- Мне следует в этом удостовериться. В любом случае, стоимость не снизится больше чем... на пятнадцать процентов?
- Думаю, на двадцать, отец.

Alishantella 26.07.17 в 18:42

- И все же не стоит собирать насос, который из-за некоторых, возможно даже небольших, просчетов в конструкции поставит под угрозу остальные восемьдесят. Однако... - тут Джереми собрался было вставить слово, но Росс продолжил, - подумаем об этом позже. Предположим, мы решим, что открытие шахты - хорошая идея. Очевидно, прежде чем мы это решим, нужно кое-что прояснить. Для начала - устранить пару препятствий. И до тех пор размышлениям о насосе придется подождать. Во-первых, так ли перспективна шахта, как, кажется, утверждает Бен? Хотя идея вторгнуться на территорию собственности Уорлегганов мне не нравится, я желаю спуститься. И если Заки Мартин чувствует себя достаточно хорошо, мне хотелось бы взять его с собой. Во-вторых, если мы убедимся в справедливости оценок, согласятся ли Уорлегганы на продажу?

Alishantella 26.07.17 в 18:54

- Да, - согласился Джереми, довольный тем, что прогресс зашел так далеко. - Это в порядке вещей.

Alishantella 26.07.17 в 18:56

Бьющий в лицо ветер и, быть может, тон сына, заставили Росса нахмуриться.
- Дорогая, мы помешали твоим садовым делам.

Alishantella 26.07.17 в 18:59

- Ох, я повожусь еще немного.

Alishantella 26.07.17 в 18:59

- Я тебе помогу, - сказал Джереми.

Alishantella 26.07.17 в 18:59

- Хорошо. Можешь попробовать повыдергивать этот пырей из фуксий, - сказала Демельза. - Ужасная работа, я все пальцы поранила... - она вскинула голову, снова отбрасывая волосы. - Как думаешь, Росс, Джордж действительно продаст свою долю?

Alishantella 26.07.17 в 19:04

Они посмотрели друг на друга.
- Сейчас - вполне возможно, - заметил Росс. - Даже по выгодной для нас цене.

Alishantella 26.07.17 в 19:05

- И тут мы даже не сыграем роль Каиафы, - сказала Демельза.

Alishantella 26.07.17 в 19:08

- Ладно, в пятницу я увижусь с Джоном Тренеглосом. Тогда и обсудим.

Alishantella 26.07.17 в 19:09

Как только Росс ушел, Джереми сказал:
- У вас двоих есть секретный язык, который до сих пор меня поражает. Проклятье, что значит это... эта библейская ерунда? Ты ведь говорила о Каиафе?

Alishantella 26.07.17 в 19:10

- Не бери в голову, - ответила его мать. - Иногда правильнее остаться непонятым...

Alishantella 26.07.17 в 19:11

- Особенно собственными детьми... Мама.

Alishantella 26.07.17 в 19:11

- Да?

Alishantella 26.07.17 в 19:11

- В следующую субботу я хотел бы уехать на ночь.
- Не на Силли же опять?

Alishantella 26.07.17 в 19:18

- Нет. Хотя одно из другого вытекает. Тревэнионы, которые были столь добры, когда мы пристали к берегу рядом с их домом, устраивают небольшой прием и приглашают меня остаться на ночь.

Alishantella 26.07.17 в 19:21

- Как мило... А Клоуэнс они не позвали?

Alishantella 26.07.17 в 19:22

- Нет... Я не уверен, что им вообще известно хоть что-нибудь о моей сестре.

Alishantella 26.07.17 в 19:29

- Просвети их при случае. Ей нужно выходить в свет.

Alishantella 26.07.17 в 19:30

- Да, я знаю. Прости. Но... э-э... мог бы я предложить кое-кому из них... мисс Кьюби Тревэнион... где-нибудь в конце месяца провести вечер у нас? Мы ведь не устраивали прием на Рождество, потому что отец отсутствовал. Может быть, теперь это будет уместно. Я не имею в виду нечто грандиозное. Человек десять-пятнадцать?

Alishantella 27.07.17 в 07:19