Tui T Sutherland - [Wings of Fire - Legends 01] / Darkstalker: CHAPTER 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ BearTheIceWing 23.10.17 в 18:07 |
|
|
Недели проходили в размытие, которое становилось счастливее и счастливее каждый день. После года холодной тишины, недружелюбных взглядов и уединения, Глубин внезапно оказался в теплоте и внимании. Мракокрад и Ясновидица не боялись его или его магии. Более того, они, казалось, действительно нравились ему. Они искали его каждый день, заставляя его летать и охотиться, обмениваясь свитками и секретами о королевском дворе. Они заставили его рассмеяться. Они заставляли его часами забывать, что он пережил, и что он должен был сделать. BearTheIceWing 01.04.18 в 10:28 |
||
|
Однако он никогда не забывал о своей миссии. Он все еще постоянно наблюдал за Мракокрадом и за его признаками того, что он использует свою магию... или собирается превратиться в зло. Однажды вечером он нашел читателя душ на своем столе с запиской, в которой говорилось: BearTheIceWing 01.04.18 в 10:30 |
||
|
''Из-за всех сияющих лун, твой мозг сводит меня с ума. Вот, держи это, используй на мне, когда захочешь, и ПЕРЕСТАНЬ НАКОНЕЦ ТАК ВОЛНОВАТЬСЯ.'' BearTheIceWing 01.04.18 в 10:31 |
||
|
- ТАК подозрительно, - сказала Индиго, когда он показал ей записку. - Вероятно, он зачаровал эту вещь, чтобы она всегда показывала тебе, что он всегда хорош, независимо от того, что он делает. Или, что еще хуже, возможно, у него есть заклинание, чтобы ты доверял ему больше всякий раз, когда ты касаешься его. BearTheIceWing 01.04.18 в 10:33 |
||
|
- Разве ты не параноидальная и умная, - сказал Мракокрад, ходя по балкону. - Нам повезло, что ты не дракомант, с такими-то идеями. BearTheIceWing 01.04.18 в 10:36 |
||
|
Индиго застыла, пытаясь принять на себя безэмоциональное лицо телохранителя, и Глубин в спешке встал между ними. BearTheIceWing 01.04.18 в 10:42 |
||
|
- Я уже использовал его на своем отце, - сказал Мракокрад, складывая крылья. - Он почти так же плох, как я думал, но всё ещё не полное зло. Возможно, мне придется одолжить его, чтобы однажды показать это моей матери, но у неё сейчас достаточно дел на войне. Так что можешь указывать им на меня, если тебе станет легче. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:41 |
||
|
Глубин указал телескопом в сторону Мракокрада и проверил - белый и чёрные пески были на тех же уровнях, что и раньше. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:43 |
||
|
- Видишь? Совершенно не злой, - усмехнулся Мракокрад. - Пойдемте, потревожим Ясновидицу! BearTheIceWing 01.04.18 в 16:46 |
||
|
Глубин последовал за ним в коридор с Индиго за собой. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:47 |
||
|
- Королева Зоркость хочет, чтобы она работала каждый день, - сказал Мракокрад, закатывая глаза. - Она уже бросила школу, чтобы заниматься этим полный рабочий день. Это не очень хорошо для нее. Полеты, охота и плавание со мной - это то, что хорошо для нее. - Он сузил глаза на Индиго: - Делают ли ваши два других телохранителя что-нибудь полезное? Кажется, что эта единственная, кто всегда на дежурстве. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:52 |
||
|
Глубин вздрогнул. Он не очень хорошо скрывал, насколько важным для него была Индиго; она действительно ходила с ним повсюду. Но отчасти это было так потому, что ни один из них не доверял Причалу или Крылатику, а отчасти потому что ни один из других Ночных никогда, казалось, не замечал, кто был с Глубином. Не считая Мракокрада, конечно. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:55 |
||
|
- Эм, ну... Индиго - самая сильная, - неуверенно заикался Глубин. - Остальные двое не совсем, гм, приспособились к циклу сна здесь. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:56 |
||
|
- Что ж, тебе повезло, что у тебя есть она, - сказал Мракокрад с намеком на что-то вроде забавы в голосе. - Кажется, она очень хороша в своей работе. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:57 |
||
|
Глубин взглянул на Индиго. Её выражение лица было встревоженным, но она ничего не сказала. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:58 |
||
|
Они постучали по двери Ясновидица и услышали грохот вещей, падающих, когда когти постучали по двери. Наконец она высунула голову и посмотрела на Мракокрада. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:58 |
||
|
- Я знала, что это ты, - сказала она. BearTheIceWing 01.04.18 в 16:59 |
||
|
- ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? - произнес Мракокрад с вздохом. - Похоже, ты можешь ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ! BearTheIceWing 01.04.18 в 17:00 |
||
|
- Ты меня сегодня не отвлечёшь! - закричала она. - Уходи! Королева хочет получить полный отчет о следующих действиях Ледяных за год к завтрашнему утру! BearTheIceWing 01.04.18 в 17:01 |
||
|
Мракокрад быстро вошёл её в комнату, заметая Глубина вместе с собой. Пол, как обычно, был усеян свитками, как и всякая доступная поверхность. Теперь Глубин мог распознать почерк Ясновидицы с первого взгляда; казалось, что она заполнила сотню свитков своими плотно упакованными заметками, с тех пор как она переехала во дворец. BearTheIceWing 01.04.18 в 17:20 |
||
|
- Великие королевства, - сказала испуганно Индиго из дверного проема. BearTheIceWing 01.04.18 в 17:13 |
||
|
- Ты должна сказать Зоркости, что просчитать информацию на целый год невозможно, - сказал Мракокрад Ясновидице. - Особенно, когда ты имеешь дело с целым племенем, непредсказуемой королевой и всеми маленькими смешными вещами, которые могут пойти не так на войне. BearTheIceWing 01.04.18 в 17:08 |
||
|
- Они не маленькие или смешные, когда на карту поставлены сотни жизней, - сказала Ясновидица, прижимая когти к своим глазам. - И Королева Алмаз не совсем непредсказуема; она просто сильно меняет свое мнение. Кроме того, это важно - я помогла нам выиграть стычку у моря на прошлой неделе, и я убедилась, что армия избежала этой засады в лабиринтах кактусов. Но каждый раз, когда я оказываюсь права, Королева Зоркость хочет получить более подробную информацию. Точное количество драконов в этом месте точно; в какое время суток они будут атаковать, точное... BearTheIceWing 01.04.18 в 17:25 |
||
|
- Количество зерен песка в следующей песчаной буре, - закончил Мракокрад. - Ты потеряешь рассудок, пытаясь отследить все это. Полетай с нами, - прошептал он. - Это отчистит тебе голову. BearTheIceWing 01.04.18 в 17:26 |
||
|
- Я не могу отчистить голову! - запротестовала Ясновидица. - Мне нужна эта информация! Эта информация! Важная информация! Через три месяца может произойти атака на рассвете на один из наших торговых маршрутов! Быстро, передай мне этот свиток. BearTheIceWing 01.04.18 в 17:27 |
||
|
Мракокрад дал ей свиток, на который она указывал, пробрался сквозь бумагу и распахнул окно. Лунный свет вливался вместе с запахом далекого океана и звуком драконов, поющих далеко внизу на Великом Алмазе. BearTheIceWing 01.04.18 в 17:39 |
||
|
- Ты летишь с нами, - сказал он, - потому что я сделал тебе подарок, и потому что в лесах Приграничной Горы есть множество вкусных волков, и потому что завтра твой день яйца, поэтому Королева Зоркость может нафыркать хоть ведро червей, мне всё равно. BearTheIceWing 01.04.18 в 17:43 |
||
|
- Завтра твой день яйца? - сказал Ясновидице Глубин. - Сколько тебе будет? BearTheIceWing 01.04.18 в 17:44 |
||
|
- Ох, - сказала она, касаясь своей головы. Черные чернила на ее когтях соответствовали черным ее чешуйкам. - Наверное, это так. Пять. Ничего себе, я не могу поверить, что мне всего пять лет. BearTheIceWing 01.04.18 в 17:46 |
||
|
- День яйца Ясновидицы: лучшее, что когда-либо происходило в истории мира! - воскликнул Мракокрад. Он сбил Ясновидицу с ног и развернул её вокруг, разбрасывая свитки повсюду. - Давайте праздновать! Пойдем! BearTheIceWing 01.04.18 в 17:47 |
||
|
- Ты чокнутый! - крикнула она ему, сделав круг. - Что я должна сказать королеве? BearTheIceWing 01.04.18 в 17:48 |
||
|
- То, что я люблю тебя, и она может поговорить со мной, если у нее есть какие-то проблемы, - провозгласил Мракокрад. - Пойдем, Глубин! BearTheIceWing 01.04.18 в 17:49 |
||
|
- Я? - сказал Глубин. - Ты действительно хочешь, чтобы я пришел? Разве ты не предпочел бы... BearTheIceWing 02.04.18 в 17:24 |
||
|
- Тсс! BearTheIceWing 02.04.18 в 17:30 |
||
|
Глубин забрался на подоконник и на мгновение наблюдал за ними. Они сделали все так просто, были счастливы и влюблены. Они никогда, казалось, не беспокоились о всех причинах оставаться в стороне. Они были уверены, что однажды у них будут драконята - Ясновидица, даже думала, что один из них может быть дракомантом, но ей было все равно. Мракокрад не боялся того, что он может сделать со своей силой для неё, и она, похоже, не боялась за его душу. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:33 |
||
|
Это должно было значать что-то, потому что она могла видеть будущее. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:34 |
||
|
Может быть... возможно, Мракокрад был прав, и Глубин тоже должен перестать беспокоиться. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:35 |
||
|
Он посмотрел через своё плечо на Индиго. Она опустила голову, читая один из свитков на полу. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:36 |
||
|
С внезапным приступом ужаса, Глубин вспомнил выражение лица Альбатроса, когда он душил Индиго. Он вспомнил сверкающее безумие в глазах своего деда и следы крови, которые вели из павильона к месту резни. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:37 |
||
|
''Нет, подумал он, его сердце колотилось. Я прав, что беспокоюсь. Мракокраду тоже стоило бы больше беспокоиться. Это то, из-за чего я здесь, чтобы сказать ему, если я смогу понять, как заставить его послушаться.'' BearTheIceWing 02.04.18 в 17:39 |
||
|
Он поднялся в воздух, следуя к своим друзьям. Теперь они мчались вокруг облаков, пуская в друг друга клубы дыма. Он услышал смех Ясновидицы, эхом отзывающийся по небу. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:41 |
||
|
Ему хотелось, чтобы он, по крайней мере, относился к Индиго, как к другу... но она не хотела этого. Она согласилась с тем, что было бы безопаснее, если бы все думали, что она всего лишь его телохранитель, и так она действовала, и молча шла за ними, куда бы они ни пошли. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:47 |
||
|
Сегодня Мракокрад привел их в лес, пролегающий по низовьям горы, за дворцом. Он и Ясновидица каждый поймали волка, а затем приземлились рядом с озером, чтобы Глубин мог поймать рыбу и присоединиться к ним. Мракокрад развёл огонь и вытащил весь пир из мешка, перекинутого через его плечо: гигантские помидоры, жареные орехи, то, что он назвал «сыром», которого никогда не было у Глубина, медвежьи лапы, верблюжье вяленое мясо, и несколько таинственных фруктов, которые он купил у путешествующего Радужного торговца на рынке. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:51 |
||
|
- Я раньше пробовала такой, - сказала Ясновидица, показывая небольшую нечеткую коричневую сферу. - Это называется киви, и оно покалывает во рту. Ооо, не ешьте этот с фиолетовыми пятнами; оно заставит ваше дыхание пахнуть так же, как и у стервятника в течении недели. BearTheIceWing 02.04.18 в 17:54 |
||
|
- Откуда ты это знаешь? - спросил Глубин. - Видение? BearTheIceWing 02.04.18 в 17:55 |
||
|
- Опыт, - сказала Ясновидица, указывая на Мракокрада. - Не могу поверить, что ты купил его снова, после последнего раза! BearTheIceWing 02.04.18 в 17:58 |
||
|
Он засмеялся, щелкнув хвостом. BearTheIceWing 02.04.18 в 18:00 |
||
|
- Может быть для тебя, но не для меня! - запротестовала она. - Ты можешь съесть его, но только если ты пообещаешь держаться вдали от меня на следующей неделе. На самом деле, учитывая, сколько работы я должна сделать, конечно, продолжай. BearTheIceWing 02.04.18 в 18:01 |
||
|
Мракокрад поднял оскорбительный плод и бросил его в озеро. BearTheIceWing 02.04.18 в 18:03 |
