Tui T Sutherland - [Wings of Fire - Legends 01] / Darkstalker: CHAPTER 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ BearTheIceWing 23.10.17 в 18:08 |
|
|
Шел дождь, бесконечный, морозный и серый от горизонта до горизонта. Глубин опустил подбородок на свои лапы, глядя в окно. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:09 |
||
|
Индиго и Причал были в его комнате; Причал затачивал оружие, и Индиго писала письмо домой отцу. Предполагалось, что Крылатик будет на охоте, но Глубин догадался, что он укрылся от дождя в одном из оживленных ресторанов или музеев где-то в городе внизу. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:10 |
||
|
Глубин оглянулся по комнате на Индиго. Он хотел, что они остались одни, хотя так для них было безопаснее. Он хотел, чтобы он мог пойти туда и плюхнуться в ее сторону и уснуть, пока она встает и мирно падает ниже него, как он привык. Он хотел прислонился к ее плечу и прочитать с ней свиток и рассказать ей все, о чем он беспокоился. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:12 |
||
|
Хотя, на самом деле, это было только одно. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:12 |
||
|
Мракокрад. Грустный, яростный Мракокрад, который был в трауре в течение последних трех недель, но в странном сердитом трауре, в котором он продолжал настаивать, что его мать скоро будет дома. В течение последних двух дней Глубин даже не видел своего друга. Ясновидица все еще была тут, но она всегда находилась в библиотеке или в своей комнате с носом, уткнутым в свиток , и она все время так беспокоилась, что он не хотел ее беспокоить. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:15 |
||
|
Прошлой ночью она пришла в его комнату на ужин - ну, ужин для него, завтрак для нее - и она была более разговорчивой, чем обычно, о своих способностях. Он не понимал, насколько это было сложно, или сколько разных версий будущего она могла видеть. Это почти звучало хуже, чем вообще не видеть будущее, но, конечно, он не сказал ей этого. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:19 |
||
|
Ясновидица, наконец, уткнулась лицом в свои лапы со вздохом. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:20 |
||
|
- Самое сложное в том, чтобы быть провидцем, - говорила она, - заключается в том, что в будущем всегда есть миллион возможностей - я могу видеть так много вариантов, по которыми могла бы пойти моя жизнь. Но прошлое - это только одно. Как только что-то случается, вот и все. Я больше не могу его менять. Я ничего не могу сделать. Все мои возможности сужаются в одну фиксированную жизнь, а затем мы оказываемся в ловушке этого мира. Я думаю, что могу контролировать будущее, но прошлое - оно исчезло. Я больше не могу его исправить. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:21 |
||
|
Глубин много знал о желании изменить прошлое. Но он никогда не чувствовал никакого контроля над своим будущим. Об этом было ошеломляюще даже думать. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:22 |
||
|
Словно его мысли вызвали его, на улице появилась блестящая мокрая фигура, пробирающаяся к балкону Глубина. Мракокрад вскочил и встряхнулся, повсюду разбрызгивая воду. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:29 |
||
|
- Эй! - возразила Индиго, прикрывая свое письмо, чтобы оно было сухим. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:29 |
||
|
- Эй, - мрачно ответил Мракокрад, не глядя на нее. - Глубин, наступает мощная гроза. Хочешь полететь до Царской Башни и посмотреть ее со мной? BearTheIceWing 06.01.18 в 18:32 |
||
|
- Конечно! - сказал Глубин, вскакивая на ноги. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:32 |
||
|
- Разве самая высокая башня в замке точно не в то место, где он должен находится во время грозы? - возразила Индиго. - Не говоря уже о полете, в то время как молния не кажется отличной идеей. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:34 |
||
|
- Все будет хорошо, - сказал Мракокрад. - Ты можешь остаться здесь. BearTheIceWing 06.01.18 в 18:34 |
||
|
Она послала ему взгляд, означающий ''только когда Морское Королевство замерзнет ". BearTheIceWing 11.04.18 в 18:20 |
||
|
- О, Мракокрад, - сказал Глубин, торопясь к своему столу. - Я закончил резьбу для тебя. BearTheIceWing 12.04.18 в 12:57 |
||
|
Было что-то странное в выражении лица Мракокрада, когда он взял резьбу, смешное сочетание триумфа и сожаления, возможно. Он взглянул на Индиго, возможно, заметив сходство, но когда он повернулся назад, давая понять, что улыбается. BearTheIceWing 12.04.18 в 13:02 |
||
|
- Это так здорово, - сказал он. - Спасибо, Глубин. Я тоже тебе кое-что достал. BearTheIceWing 12.04.18 в 13:15 |
||
|
- Вау, - восторженно сказал Глубин. BearTheIceWing 12.04.18 в 13:25 |
||
|
- Я нашел для Ясновидицы пару серёжек с лунным камнем, чтобы они подходили к её браслету. BearTheIceWing 12.04.18 в 16:43 |
||
|
- Ты кажешься счастливее, - осторожно заметил Глубин. BearTheIceWing 12.04.18 в 16:44 |
||
|
- Так и есть, - сказал Мракокрад.- Я наконец делаю что-то для решения своих самых главных проблем. - Он усмехнулся. - Я имею ввиду, что я - самый мощный дракон в Пиррии, у меня не должно быть проблем. BearTheIceWing 12.04.18 в 16:47 |
||
|
Глубин не совсем понял, как ответить на это. У каждого дракона были проблемы... и как именно Мракокрад решал их? Но он не хотел отталкивать Мракокрада сейчас, когда он наконец-то вернулся. Он поговорит с ним об этом позже. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:04 |
||
|
Он поднёс кубок к фонтану, чтобы наполнить его водой. Ему хотелось, чтобы он был таким же маленьким, как его резной Морской, чтобы он мог нырнуть в зеленую чашку и поплавать. Глубин поднёс его к морде, чтобы попить. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:06 |
||
|
Удар был внезапным, сбившим его, когда кубок пролетел через комнату. Он врезался в мраморную стену и разлетелся на миллион крошечных зеленых осколков. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:09 |
||
|
- Зачем ты ЭТО СДЕЛАЛА? BearTheIceWing 12.04.18 в 16:59 |
||
|
Глубин уставился на Индиго, звон всё ещё раздавался в его ушах. Она столкнулась с Мракокрадом, её подбородок был вызывающе поднят. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:11 |
||
|
- Я видела, как ты смотрел на него! - сказала она. - На чашке было заклинание! Ты не мог дождаться, чтобы увидеть, что должно произойти. Что это было? Что ты пытался сделать с Глубином? BearTheIceWing 12.04.18 в 16:50 |
||
|
В другом конце комнаты, Причал поднял глаза, запутавшись. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:13 |
||
|
Мракокрад расправил крылья, тяжело обиженный. Его ярость исчезла так же быстро, как и появилась. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:15 |
||
|
- Индиго, - автоматически исправил его ошеломленный Глубин. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:16 |
||
|
- Прошу прощения за твой подарок, - сказал Глубину Мракокрад, собирая хвостом маленькие зеленые кусочки в кучу. - Я почти уверен, что он был единственным в своем роде. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:17 |
||
|
- Клянусь, он что-то сделал с этим, - сказала Индиго Глубину. - Я не знаю, что... я могу только представлять. Что-то ужасное и манипулирующее, держу пари. BearTheIceWing 12.04.18 в 17:20 |
||
|
- Ох, Индиго, - сказал Глубин. - Я уверен, что он не был зачарован. Мракокрад не сделал бы со мной ничего плохого, верно? BearTheIceWing 16.04.18 в 18:02 |
||
|
Мракокрад кивнул, положив одно крыло на плечи Глубина. BearTheIceWing 16.04.18 в 18:06 |
||
|
- Она хорошая телохранительница, - сказал Глубин, хотя, честно говоря, он был очень расстроен. BearTheIceWing 16.04.18 в 18:07 |
||
|
Мракокрад вздохнул. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:16 |
||
|
Индиго развернулась, её плечи напряглись, чтобы слетать за её лётным снаряжением для влажной погоды. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:18 |
||
|
- На самом деле, - сказал Глубин, - я думаю, что, возможно, Причал может пойти со мной на этот раз. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:20 |
||
|
Толсто-головый стражник пошарил ножом и посмотрел на Глубина, явно испугавшись. Индиго стояла с копьём в одной лапе, явно обиженная и недоумённая. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:22 |
||
|
''Ты не виновата, захотел сказать Глубин. Это не потому, что ты сломала бокал. Это из-за того, как Мракокрад смотрит на тебя прямо сейчас, и того факта, что он смотрит на тебя так близко, и просто я думаю, что всё будет проще и безопаснее, если ты немного побледнеешь на фоне на какое-то время. Это всё. Это не наказание. Я расстроен тобою, да, но я знаю, почему ты сделала то, что сделала. И я хочу, чтобы ты осталась здесь, чтобы ты была в безопасности.'' BearTheIceWing 17.04.18 в 18:24 |
||
|
Конечно, он не мог сказать ничего подобного перед Мракокрадом. Он объяснит ей всё, когда они вернутся. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:25 |
||
|
Причал поднялся на ноги и сморщил морду под проливным дождем. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:26 |
||
|
- Мы, ух... мы выйдем в такую погоду? - спросил он. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:27 |
||
|
- Да, - сказал Мракокрад. - У тебя же есть жабры, я думаю, ты выживешь. Пойдем! BearTheIceWing 17.04.18 в 18:29 |
||
|
Когда они вышли на балкон, Мракокрад снова открыл сумку. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:30 |
||
|
- Хочешь увидеть серьги, которые я купил для Ясновидицы? - спросил он у Глубина. - Я так взволнован. Блин, моя сумка вся грязная из-за той белки, которую я вчера поймал. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:33 |
||
|
Они полетели в Царскую Башню, и весь путь до туда, Глубин продолжал говорить себе, что ему не нужно беспокоиться. Он скоро вернется, а потом они поговорят, и Индиго всё поймет. Он убеждал её быть менее параноидальной в намерениях Мракокрада и более осторожно относиться к нему. BearTheIceWing 17.04.18 в 18:35 |
