Zero Escape: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors / Экстремальный побег: 9 часов, 9 человек, 9 дверей: 12_36733157

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

A01
^赤文字のメモ用紙;-2596,-680,1523,2694
Бумажка с доски
赤文字のメモ用紙
^青文字のメモ用紙;-2596,-680,1523,2694
Бумажка с кровати
青文字のメモ用紙
^赤いカードキーの束;-1601,2932,-1327,1964
Несколько красных ключ-карт
赤いカードキーの束
^青いカードキーの束;-1601,2932,-1327,1964
Несколько синих ключ-карт
青いカードキーの束
^小さな鍵(赤);1209,-2705,-2622,1057
Красный ключик
小さな鍵(赤)
^小さな鍵(青);1209,-2705,-2622,1057
Синий ключик
小さな鍵(青)
^フォトフレーム;-915,-3321,283,-2198
Фоторамка
フォトフレーム
^ドライバー;-2596,-680,1523,2694
Отвёртка
ドライバー
^タイタニック号の写真;894,2884,-28,2766
Старая фотография корабля
タイタニック号の写真

RikuKH3 18.05.17 в 19:13

0
+3

A11
^燭台;-1079,-4,-1410,3691
Свеча
燭台
^燃える燭台;-1079,-4,-1410,3691
Зажжённая свеча
燃える燭台
^燭台の鍵;-1079,-4,-1410,3691
Подсвечник-ключ
燭台の鍵
^マッチ;1418,-1219,479,-3612
Спички
マッチ
^ドレッサーの鍵;-1046,3283,-1977,997
Ключ от комода
ドレッサーの鍵
^カーテン;1548,-1416,-51,-3517
Занавеска
カーテン
^プレートA;821,-3267,1849,-1417
Пластина
プレートA
^プレートB;821,-3267,1849,-1417
Пластина
プレートB
^プレートC;1302,-1741,-3352,902
Пластина
プレートC
^火星の鍵;1100,-3200,2034,-1087
Ключ Марса
火星の鍵

Strixand 06.06.17 в 07:59

0

A12
^錆びた包丁;1173,-2981,-2426,790
Ржавый нож
錆びた包丁
^包丁;1173,-2981,-2426,790
Нож
包丁
^砥石;-421,-3447,1671,1386
Точильный камень
砥石
^豚肉のメモ;2371,-1124,1220,-2898
Записка со свинины
豚肉のメモ
^オイルビン;-616,-3090,1710,-1981
Бутылка с маслом
オイルビン
^ドライアイス;-989,3452,-1558,1206
Сухой лёд
ドライアイス
^ドライアイス(粉砕後);1019,-2850,2182,-1688
Сухой лёд (измельчённый)
ドライアイス(粉砕後)
^凍った鶏肉;-2596,-680,1523,2694
Замороженная курица
凍った鶏肉
^豚肉の塊;223,-3151,584,2540
Кусок свинины
豚肉の塊
^ペットボトル;-991,-501,-1328,3712
Бутылка
ペットボトル
^丈夫な紐;-1398,-1214,678,3589
Крепкая верёвка
丈夫な紐
^ドライアイス入りペットボトル;-991,-501,-1328,3712
Бутылка с сухим льдом
ドライアイス入りペットボトル
^ペットボトル爆弾;-812,-158,-1617,3671
Бутылка-бомба
ペットボトル爆弾
^土星のカードキー;2681,901,-1298,-2662
Ключ-карта Сатурна
土星のカードキー

Strixand 06.06.17 в 08:08

0

A21
^赤い液体;-1794,-3561,342,870
Красная жидкость
赤い液体
^青い液体;-1794,-3561,342,870
Синяя жидкость
青い液体
^紫の液体;-1794,-3561,342,870
Фиолетовая жидкость
紫の液体
^赤い空き瓶;-1794,-3561,342,870
Пустая бутылка (красная)
赤い空き瓶
^青い空き瓶;-1794,-3561,342,870
Пустая бутылка (синяя)
青い空き瓶
^紫の空き瓶;-1794,-3561,342,870
Пустая бутылка (фиолетовая)
紫の空き瓶
^木星の鍵;1100,-3200,2034,-1087
Ключ Юпитера
木星の鍵
^手術室マスターキー;-2596,-680,1523,2694
Ключ из органа
手術室マスターキー
^コッヘル;-2596,-680,1523,2694
Зажим
コッヘル
^メス;2350,565,-1075,-3127
Скальпель
メス
^カルテ;-2596,-680,1523,2694
Медицинская карта
カルテ
^模型の内臓;-1491,-590,572,-3726
Поддельный орган
模型の内臓
^ルーシーパーツA;1315,-2732,-2669,680
Поддельная правая рука
ルーシーパーツA
^ルーシーパーツB;46,-1096,769,-3870
Поддельное сердце
ルーシーパーツB
^ルーシーパーツC;3194,-1371,959,-1943
Поддельная правая нога
ルーシーパーツC
^ルーシーパーツD;707,-2921,2463,-1294
Поддельная левая нога
ルーシーパーツD
^ルーシーパーツE;612,725,-442,3960
Поддельный живот
ルーシーパーツE
^ルーシーパーツF;-147,482,-620,4017
Поддельная грудь
ルーシーパーツF

Strixand 06.06.17 в 08:14

0

A31
^懐中時計(初期);-1879,1032,-451,3461
Карманные часы
懐中時計(初期)
^懐中時計(不正解);-1879,1032,-451,3461
Карманные часы
懐中時計(不正解)
^懐中時計(正解);-1879,1032,-451,3461
Карманные часы
懐中時計(正解)
^航海図の束;-2138,-1013,574,3294
Пачка морских карт
航海図の束
^取っ手;-1355,-2990,-844,2299
Ручка от штурвала
取っ手

Strixand 06.06.17 в 08:17

0

A32
^オルゴール;1370,1618,-761,-3421
Музыкальная шкатулка
オルゴール
^精密ドライバー;940,-3431,1365,-1501
Набор отвёрток
精密ドライバー
^インク;-308,15,-2,4084
Чернила
インク
^紙;-2207,-874,751,3252
Бумага
紙
^特殊な鍵;-2553,-1235,1080,2751
Необычный ключ
特殊な鍵
^汚れたリール;-2842,507,2416,1615
Грязный цилиндр
汚れたリール
^リール;-2842,507,2416,1615
Цилиндр
リール
^モールス信号;-2207,-874,751,3252
Код Морзе
モールス信号

Strixand 06.06.17 в 08:19

0

A41
^絵本1;-1719,1367,-436,3429
Книга
絵本1
^絵本2;-1719,1367,-436,3429
Книга
絵本2
^絵本3;-1719,1367,-436,3429
Книга
絵本3
^飛び出す絵本1;-935,502,-411,3934
Книжка-раскладушка
飛び出す絵本1
^飛び出す絵本2;-935,502,-411,3934
Книжка-раскладушка
飛び出す絵本2
^飛び出す絵本3;-935,502,-411,3934
Книжка-раскладушка
飛び出す絵本3
^強力な電球1;-2728,100,2584,1626
Мощная лампочка
強力な電球1
^強力な電球2;-2728,100,2584,1626
Мощная лампочка
強力な電球2
^強力な電球3;-2728,100,2584,1626
Мощная лампочка
強力な電球3

Strixand 06.06.17 в 08:23

0

A42
^じゅう字の紋章;-1294,-2967,519,-2455
Эмблема креста
じゅう字の紋章
^暗号の紋章;-1294,-2967,519,-2455
Эмблема кода
暗号の紋章
^舵輪の紋章;-1294,-2967,519,-2455
Эмблема штурвала
舵輪の紋章
^棺の紋章;-1294,-2967,519,-2455
Эмблема гроба
棺の紋章
^カードキー0;2681,901,-1298,-2662
Ключ-карта 0
カードキー0

Strixand 06.06.17 в 08:26

0

A51
^ダミー;-2596,-680,1523,2694
ダミー
ダミー

Strixand 06.06.17 в 08:26

0

B11
^水の入った壷;1137,3675,-1373,305
Ваза с водой
水の入った壷
^水差し;-2596,-680,1523,2694
Кувшин
水差し
^完成した楽譜;-2596,-680,1523,2694
Нотные записи
完成した楽譜
^譜面のひょう紙;-2596,-680,1523,2694
Папка
譜面のひょう紙
^壷;1137,3675,-1373,305
Ваза
壷
^譜面プレートA;2187,-1168,940,-3122
Пустой нотный лист
譜面プレートA
^譜面プレートB;2187,-1168,940,-3122
Пластина с нотами (до)
譜面プレートB
^譜面プレートC;2187,-1168,940,-3122
Пластина с нотами (фа)
譜面プレートC
^譜面プレートD;2187,-1168,940,-3122
Пластина с нотами (соль)
譜面プレートD
^譜面プレートE;2187,-1168,940,-3122
Пластина с нотами (ля)
譜面プレートE

RikuKH3 22.06.17 в 13:44

0
+1

B12
^2のカード;-1255,-2756,1039,-2554
Карта "2"
2のカード
^3のカード;-1255,-2756,1039,-2554
Карта "3"
3のカード
^4のカード;-1255,-2756,1039,-2554
Карта "4"
4のカード
^5のカード;-1255,-2756,1039,-2554
Карта "5"
5のカード
^6のカード;-1255,-2756,1039,-2554
Карта "6"
6のカード
^7のカード;-1255,-2756,1039,-2554
Карта "7"
7のカード
^8のカード;-1255,-2756,1039,-2554
Карта "8"
8のカード
^コイン袋;224,2961,-1485,2398
Мешочек с монетами
コイン袋
^金星の鍵;-2596,-680,1523,2694
Ключ Венеры
金星の鍵

Strixand 06.06.17 в 08:33

0

B21
^三又電源ケーブル;-1434,1954,-852,3190
Двухвилочный кабель
三又電源ケーブル
^エタノール;56,1009,-1638,3615
Этиловый спирт
エタノール
^油性マジック;-2596,-680,1523,2694
Перманентный маркер
油性マジック
^起動キー;-1330,2376,2985,-673
Ключ активации
起動キー
^電源ケーブル;-1434,1954,-852,3190
Трёхвилочный кабель
電源ケーブル
^三又プラグ;-405,3322,-415,2325
Двухвилочный переходник
三又プラグ
^布;-2596,-680,1523,2694
Тряпка
布

Strixand 06.06.17 в 08:38

0

B31
^石炭の箱;855,1810,-338,-3557
Ящик с углём
石炭の箱
^コンベアの制御盤;295,-853,53,-3995
Панель управления
コンベアの制御盤
^金のプレート;-2870,335,-409,2873
Золотой диск
金のプレート
^銀のプレート;-2873,194,-113,2911
Серебряный диск
銀のプレート
^銅のプレート;2668,-411,477,-3044
Бронзовый диск
銅のプレート
^ハンドル;43,277,1534,3787
Вентиль
ハンドル

Strixand 06.06.17 в 08:42

0

B32
^写真が付いたカードキー1;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー1
^写真が付いたカードキー2;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー2
^写真が付いたカードキー3;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー3
^写真が付いたカードキー4;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー4
^写真が付いたカードキー5;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー5
^写真が付いたカードキー6;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー6
^写真が付いたカードキー7;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー7
^写真が付いたカードキー8;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー8
^写真が付いたカードキー9;-3029,-101,-96,2753
Карта с портретом
写真が付いたカードキー9
^錆び付いた鍵;-1046,3283,-1977,997
Ржавый ключ
錆び付いた鍵
^9本のピン;-2824,840,-717,2753
9 штырьков
9本のピン

Strixand 06.06.17 в 08:44

0

C21
^ドライバー;-2596,-680,1523,2694
Отвёртка
ドライバー
^バケツ;-342,-3763,1077,1156
Ведро
バケツ
^水入りバケツ;-2596,-680,1523,2694
Ведро с водой
水入りバケツ
^ホウキとロールペーパー;595,958,-1548,3620
Метла, обмотанная бумагой
ホウキとロールペーパー
^お湯の入ったバケツ;-342,-3763,1077,1156
Ведро с горячей водой
お湯の入ったバケツ
^予備トイレットペーパー;1062,960,1113,-3672
Туалетная бумага
予備トイレットペーパー
^紙切れ;-2562,-614,869,3014
Бумажка
紙切れ
^ホウキ;595,958,-1548,3620
Метла
ホウキ
^温度計;934,357,-1269,3763
Термометр
温度計
^温度計957;-2596,-680,1523,2694
Термометр
温度計957
^ルミノール試薬;639,2875,-1558,2382
Люминол
ルミノール試薬
^カードキー1;2681,901,-1298,-2662
Красная ключ-карта
カードキー1
^カードキー2;2681,901,-1298,-2662
Синяя ключ-карта
カードキー2

Strixand 06.06.17 в 08:47

0

C31
^ドライバーの握り手;-1839,-1990,238,3061
Рукоятка
ドライバーの握り手
^ドライバーの軸;-1215,-494,1468,3592
Стержень отвёртки
ドライバーの軸
^1の部屋の引き出し;-927,1137,-645,3769
Ящик из 1-го помещения
1の部屋の引き出し
^2の部屋の引き出し;-927,1137,-645,3769
Ящик из 2-го помещения
2の部屋の引き出し
^2の部屋の引き出し(取っ手無し);-927,1137,-645,3769
Ящик без ручки
2の部屋の引き出し(取っ手無し)
^ひざ掛け;-2365,1295,-520,3039
Полотенце
ひざ掛け
^メモ;-2460,-676,792,3105
Записка
メモ
^ハンドルC31;-1063,1614,-450,3583
Краник
ハンドルC31
^ドライバーC31;-2596,-680,1523,2694
Отвёртка
ドライバーC31
^パネル1;-1799,1075,-786,3430
Плитка
パネル1
^パネル2;-1799,1075,-786,3430
Плитка
パネル2
^パネル3;-1799,1075,-786,3430
Плитка
パネル3
^パネル4;-1799,1075,-786,3430
Плитка
パネル4

Strixand 06.06.17 в 08:53

0

C32
^スパナ;-2459,-806,1450,2823
Гаечный ключ
スパナ
^太陽の鍵;1100,-3200,2034,-1087
Ключ Солнца
太陽の鍵

Strixand 06.06.17 в 08:54

0

D01
^赤い液体;-2596,-680,1523,2694
赤い液体
赤い液体
^青い液体;-2596,-680,1523,2694
青い液体
青い液体
^紫の液体;-2596,-680,1523,2694
紫の液体
紫の液体
^赤い空き瓶;-2596,-680,1523,2694
赤い空き瓶
赤い空き瓶
^青い空き瓶;-2596,-680,1523,2694
青い空き瓶
青い空き瓶
^紫の空き瓶;-2596,-680,1523,2694
紫の空き瓶
紫の空き瓶
^木星の鍵;-2596,-680,1523,2694
木星の鍵
木星の鍵
^手術室マスターキー;-2596,-680,1523,2694
手術室マスターキー
手術室マスターキー
^コッヘル;-2596,-680,1523,2694
コッヘル
コッヘル
^メス;-2596,-680,1523,2694
メス
メス
^カルテ;-2596,-680,1523,2694
カルテ
カルテ
^模型の内臓;-2596,-680,1523,2694
模型の内臓
模型の内臓
^ルーシーパーツA;-2596,-680,1523,2694
ルーシーパーツA
ルーシーパーツA
^ルーシーパーツB;-2596,-680,1523,2694
ルーシーパーツB
ルーシーパーツB
^ルーシーパーツC;-2596,-680,1523,2694
ルーシーパーツC
ルーシーパーツC
^ルーシーパーツD;-2596,-680,1523,2694
ルーシーパーツD
ルーシーパーツD
^ルーシーパーツE;-2596,-680,1523,2694
ルーシーパーツE
ルーシーパーツE
^ルーシーパーツF;-2596,-680,1523,2694
ルーシーパーツF
ルーシーパーツF

Strixand 06.06.17 в 08:59

0
Минутку...