Poirot / Пуаро: Five Little Pigs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Люси... it_julia 17.05.17 в 15:29 0
	Здравствуй, дорогая! it_julia 17.05.17 в 15:33 0
	Господь, мой пастор. И я не буду бояться. it_julia 17.05.17 в 15:34 0
	Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня it_julia 17.05.17 в 15:40 0
	к водам тихим... it_julia 17.05.17 в 15:40 0
	ПЯТЬ ПОРОСЯТ по мотивам романа Агаты Кристи it_julia 17.05.17 в 15:41 0
	Спасибо. it_julia 17.05.17 в 15:41 0
	- Ваше здоровье. - Ваше здоровье. it_julia 17.05.17 в 15:42 0
	Итак, it_julia 17.05.17 в 15:43 0
	мадемуазель Ле Маршан... - Для начала, месье Пуаро, it_julia 17.05.17 в 15:43 0
	меня зовут иначе. it_julia 17.05.17 в 15:43 0
	Простите, я полагал, что встречаюсь с мадемуазель Ле Маршан. it_julia 17.05.17 в 15:44 0
	Я носила это имя в детстве. it_julia 17.05.17 в 15:44 0
	Моё настоящее имя Крэйл, Люси Крэйл. it_julia 17.05.17 в 15:49 0
	- Крэйл? Что-то вспоминается. Моим отцом был Эмиас Крэйл, it_julia 17.05.17 в 15:49 0
	художник. А матерью... it_julia 17.05.17 в 15:49 0
	- Каролина. - Каролина... Крэйл. it_julia 17.05.17 в 15:50 0
	- Верно. - Да, да... it_julia 17.05.17 в 15:50 0
	Трагическая история. it_julia 17.05.17 в 15:51 0
	- Ведь прошло уже много лет? - 14 лет. it_julia 17.05.17 в 15:52 0
	14 лет?! it_julia 17.05.17 в 15:52 0
	Я видел картину Вашего отца... it_julia 17.05.17 в 15:52 0
	...созданную в Тэйте. it_julia 17.05.17 в 15:53 0
	- "Девушка в тени". - "Девушка в тени", именно так. it_julia 17.05.17 в 15:53 0
	- Её композиция была потрясающей. - Да, он был великим художником. it_julia 17.05.17 в 15:54 0
	Он пользовался хорошей репутацией. Я пришла не обсуждать его работы, месье Пуаро. it_julia 17.05.17 в 15:54 0
	Я здесь, чтобы попросить Вас расследовать его смерть. it_julia 17.05.17 в 15:58 0
	Мне было всего 7 лет. Слишком мало, чтобы я что-нибудь понимала. it_julia 17.05.17 в 15:58 0
	Мы жили в Дэвене в усадьбе под названием Олдерберри. it_julia 17.05.17 в 15:58 0
	Родители очень любили друг друга. И во всех отношениях it_julia 17.05.17 в 15:59 0
	это было счастливое детство. it_julia 17.05.17 в 15:59 0
	Но внезапно мне пришлось покинуть этот дом it_julia 17.05.17 в 15:59 0
	и переехать в Канаду к родственникам. it_julia 17.05.17 в 15:59 0
	Когда мне исполнился 21 год, им пришлось, наконец, открыть мне правду. it_julia 17.05.17 в 16:01 0
	Во-первых, я вступила в права наследования. it_julia 17.05.17 в 16:01 0
	Кроме того, имелось одно письмо... it_julia 17.05.17 в 16:02 0
	- Какое? - Которое мама написала мне it_julia 17.05.17 в 16:02 0
	непосредственно перед казнью. it_julia 17.05.17 в 16:02 0
	Лишь тогда я узнала, что мою мать повесили за убийство моего отца. it_julia 17.05.17 в 16:03 0
	- О чём она писала? - О том, что она невиновна. it_julia 17.05.17 в 16:03 0
	Что она совсем ни при чём, и я не должна сомневаться в ней. it_julia 17.05.17 в 16:03 0
	Именно это Вы должны доказать. it_julia 17.05.17 в 16:03 0
	- Почему Эркюль Пуаро, мадемуазель? - Я слышала о Вас, Ваших достижениях, it_julia 17.05.17 в 16:04 0
	о Вашем методе. Ваша сильная сторона - психология, да? it_julia 17.05.17 в 16:04 0
	Да, верно. Мой успех основан на знании психологии или... it_julia 17.05.17 в 16:04 0
	мотивов, движущих человеком. Вот чем я пользуюсь. it_julia 17.05.17 в 16:05 0
	Однако, мадемуазель, всё случилось так давно. it_julia 17.05.17 в 16:06 0
	Тайны и обманы, месье. it_julia 17.05.17 в 16:06 0
	Прошлое завладело мной. Не даёт двигаться вперёд. it_julia 17.05.17 в 16:06 0
	Пока не успокоятся духи прошлого, it_julia 17.05.17 в 16:07 0

Следующая страница →