Poirot / Пуаро: The Hollow
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, дорогая. Я поскользнулся, it_julia 25.06.17 в 14:00 |
|
|
и кажется растянул запястье. it_julia 25.06.17 в 14:00 |
||
|
О, Джон... it_julia 26.06.17 в 09:48 |
||
|
Как работа? it_julia 26.06.17 в 09:54 |
||
|
Хорошо, спасибо. Заканчиваю абстрактную композицию для международной выставки. it_julia 26.06.17 в 09:56 |
||
|
А ты? it_julia 26.06.17 в 09:57 |
||
|
Занимаюсь исследованием синдрома Риджуэя. it_julia 26.06.17 в 09:58 |
||
|
В клинике Хаммерсмит у меня есть пациентка, некая миссис Крептри, it_julia 26.06.17 в 09:59 |
||
|
жена извозчика. Я думаю, it_julia 26.06.17 в 09:59 |
||
|
она умирает из-за Риджэя. it_julia 26.06.17 в 10:00 |
||
|
Но она согласилась принять участие в испытании новой методики. it_julia 26.06.17 в 10:01 |
||
|
Видит Бог, она сильна духом! it_julia 26.06.17 в 10:04 |
||
|
Хотя выглядит несчастной, испуганной старушкой. it_julia 26.06.17 в 10:05 |
||
|
А все что говорит Герда: "Почему ты работаешь допоздна?" it_julia 26.06.17 в 10:07 |
||
|
Ну, так ты хоть изредка вырываешься ко мне. it_julia 26.06.17 в 10:07 |
||
|
Хмм, и постоянно живу с Гердой. it_julia 26.06.17 в 10:08 |
||
|
Но это же твой выбор. it_julia 26.06.17 в 10:09 |
||
|
Да. Мы увидимся в эти выходные? it_julia 26.06.17 в 10:10 |
||
|
- Да.Ты приедешь? it_julia 26.06.17 в 10:10 |
||
|
- Мило с твой стороны. it_julia 26.06.17 в 10:12 |
||
|
Это будет настоящий кошмар. it_julia 26.06.17 в 10:13 |
||
|
И так каждый раз, когда я приглашаю Герду. it_julia 26.06.17 в 10:14 |
||
|
Хотела бы я не приглашать, it_julia 26.06.17 в 10:18 |
||
|
но это было бы неправильно, ведь она так ужасно мила. it_julia 26.06.17 в 10:18 |
||
|
Конечно, нужно чтобы кто-то ее позвал, it_julia 26.06.17 в 10:20 |
||
|
было бы невежливо приглашать Джона без неё. it_julia 26.06.17 в 10:21 |
||
|
С другой стороны, все так странно, не так ли? it_julia 26.06.17 в 10:22 |
||
|
Герда очень славная женщина, но такая глупая. it_julia 26.06.17 в 10:23 |
||
|
Будь у неё хоть капля воли, она осталась бы дома. it_julia 26.06.17 в 10:24 |
||
|
Вся надежда на Генриетту. it_julia 26.06.17 в 10:25 |
||
|
Странно, как хорошо Генриетта ладит с Гердой. it_julia 26.06.17 в 10:26 |
||
|
- Ты о чём, Люси? it_julia 26.06.17 в 10:27 |
||
|
Гости могут приехать в любую минуту. it_julia 26.06.17 в 10:27 |
||
|
Надеюсь, Генриетта сможет поддержать разговор. it_julia 26.06.17 в 10:27 |
||
|
Потому что Джон и Герда... it_julia 26.06.17 в 10:27 |
||
|
... это будет кошмар, Джон и Герда. it_julia 26.06.17 в 10:29 |
||
|
Люси, ты знаешь, который час? it_julia 26.06.17 в 10:29 |
||
|
Прости, дорогая, понятия не имею. it_julia 26.06.17 в 10:30 |
||
|
Еще только четверть седьмого! it_julia 26.06.17 в 10:30 |
||
|
О, Мидж, прости. Почему ты мне не сказала? it_julia 26.06.17 в 10:36 |
||
|
Ну, конечно, конечно, спи. Спокойной ночи. it_julia 26.06.17 в 10:37 |
||
|
Ваш рецепт, миссис Смит. it_julia 26.06.17 в 10:57 |
||
|
Большое спасибо, доктор Кристоу. it_julia 26.06.17 в 10:58 |
||
|
До свидания. it_julia 26.06.17 в 11:00 |
||
|
Вы в порядке? it_julia 26.06.17 в 10:39 |
||
|
Я устал. it_julia 26.06.17 в 11:01 |
||
|
Ничего, выходной за городом пойдёт на пользу. it_julia 26.06.17 в 11:02 |
||
|
Да. Но за рулём будет Герда. it_julia 26.06.17 в 11:02 |
||
|
- Виктор! it_julia 26.06.17 в 11:03 |
||
|
Без приключений. Спасибо, Виктор. it_julia 26.06.17 в 11:03 |
