''Daredevil" | Season 1 / "Сорвиголова" | Сезон 1: S01E01 - Into The Ring

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пропустите!.. В сторону!.. bzbz 08.07.17 в 01:03 0
	Мэтти! bzbz 08.07.17 в 01:03 0
	Отойдите!.. С дороги!.. bzbz 08.07.17 в 01:11 0
	[Не шевелись, парень, помощь уже в пути.] bzbz 08.07.17 в 01:11 0
	Это мой сын, это мой мальчик! bzbz 08.07.17 в 01:11 0
	- Мэтти! Мэтти! - Папа! bzbz 08.07.17 в 01:12 0
	Мэтти, Мэтти, не двигайся, ладно? bzbz 08.07.17 в 01:12 0
	Нет-нет-нет, не двигайся! bzbz 08.07.17 в 01:13 0
	КТО-НИБУДЬ, ПОЗОВИТЕ НА ПОМОЩЬ! bzbz 08.07.17 в 01:13 0
	- Папа, что произошло? - Мэтти, все будет хорошо, bzbz 08.07.17 в 01:13 0
	- все будет хорошо, просто не двигайся, ладно? - Что произошло?.. bzbz 08.07.17 в 01:14 0
	[Тише, тише.] bzbz 08.07.17 в 01:15 0
	Ваш мальчик... он оттолкнул меня. bzbz 08.07.17 в 01:16 0
	Спас мне жизнь. bzbz 08.07.17 в 01:16 0
	Пап, оно жжется, мне больно! bzbz 08.07.17 в 01:16 0
	Господи! bzbz 08.07.17 в 01:17 0
	Мэтти, закрой глаза! bzbz 08.07.17 в 01:17 0
	- Папа! - Закрой глаза. bzbz 08.07.17 в 01:17 0
	- Папа! Папа! - Закрой глаза, Мэтти. bzbz 08.07.17 в 01:18 0
	Пап, пап.. bzbz 08.07.17 в 01:19 0
	Я... ничего не вижу... bzbz 08.07.17 в 01:19 0
	Я ничего не вижу! Я ничего не вижу! bzbz 08.07.17 в 01:20 0
	Я ничего не вижу! bzbz 08.07.17 в 01:20 0
	Я не могу видеть! bzbz 08.07.17 в 01:20 0
	Я не могу видеть! bzbz 08.07.17 в 01:20 0
	Благословите, отче, ибо я согрешил. bzbz 08.07.17 в 01:21 0
	Прошло... bzbz 08.07.17 в 01:22 0
	Прошло слишком много времени с тех пор, как я исповедовался в последний раз. bzbz 08.07.17 в 01:22 0
	Когда я был ребенком, мой отец часто приходил в эту церковь. bzbz 08.07.17 в 01:23 0
	Он был боксером. Старая школа, старая закалка. bzbz 08.07.17 в 01:27 0
	Больше поражений, чем побед: 24 к 31 до того, как... bzbz 08.07.17 в 01:29 0
	Но он мог держать удар. bzbz 08.07.17 в 01:30 0
	- Боже, как он мог держать удар... - Не богохульствуй. bzbz 08.07.17 в 01:32 0
	Простите, отче. bzbz 08.07.17 в 01:33 0
	Его соперники говорили, что бить его - как бить дерево. bzbz 08.07.17 в 01:35 0
	И когда отца превосходили, bzbz 08.07.17 в 01:35 0
	он позволял им нападать, пока они не ломали себе руки. bzbz 08.07.17 в 01:36 0
	Мой отец никогда не получал нокаутов. bzbz 08.07.17 в 01:37 0
	Нокдаун - да, но он... он всегда поднимался. bzbz 08.07.17 в 01:37 0
	Всегда был на ногах, когда проигрывал. bzbz 08.07.17 в 01:38 0
	Но периодически... bzbz 08.07.17 в 01:38 0
	Периодически, когда его атаковали... bzbz 08.07.17 в 01:39 0
	в нем что-то щелкало. bzbz 08.07.17 в 01:39 0
	Моя бабушка была настоящим католиком. bzbz 08.07.17 в 01:40 0
	Страх перед Богом засел глубоко. Она бы вам понравилась. bzbz 08.07.17 в 01:41 0
	И она говорила раньше... "Остерегайтесь Мердоков. bzbz 08.07.17 в 01:42 0
	Не будите в них дьявола". bzbz 08.07.17 в 01:42 0
	И порой... я это видел. bzbz 08.07.17 в 01:42 0
	На ринге. bzbz 08.07.17 в 01:43 0
	Его глаза будто стекленели, bzbz 08.07.17 в 01:43 0

Следующая страница →