''Daredevil" | Season 1 / "Сорвиголова" | Сезон 1: S01E03 - Rabbit In The Snow Storm

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте.

bzbz 22.07.17 в 15:32

0

Мне десятый размер и дорожку, пожалуйста.

bzbz 22.07.17 в 15:33

0

Извините, мы закрываемся.

bzbz 22.07.17 в 15:33

0

Но он до сих пор играет.

bzbz 22.07.17 в 15:33

0

Мистер Прохазка играет, когда захочет - у него договоренность с владельцем.

bzbz 22.07.17 в 15:34

0

Могу я присоедениться к нему?

bzbz 22.07.17 в 15:34

0

Спросите, если любите проблемы.

bzbz 22.07.17 в 15:35

0

Сейчас вернусь.

bzbz 22.07.17 в 15:35

0

Извините!

bzbz 22.07.17 в 15:35

0

Я просто подумал - не могу ли я присоедениться к вам на пару игр?

bzbz 22.07.17 в 15:36

0

- Приватная игра. Не против?
- Нет.

bzbz 22.07.17 в 15:36

0

Извините.

bzbz 22.07.17 в 15:36

0

Я просто очень хотел бросить пару шаров.

bzbz 22.07.17 в 15:37

0

Уберите отсюда этого ублюдка.

bzbz 22.07.17 в 15:37

0

Эй, да ладно вам.

bzbz 22.07.17 в 15:37

0

Тебе бы поработать над манерами, друг.

bzbz 22.07.17 в 15:37

0

Обожаю этот запах.

bzbz 22.07.17 в 15:38

0

Металл и масло.

bzbz 22.07.17 в 15:38

0

Свежий, ни разу не использованный.

bzbz 22.07.17 в 15:38

0

Попробуй.

bzbz 22.07.17 в 15:38

0

Я больше предпочитаю обычный револьвер.

bzbz 22.07.17 в 15:39

0

Нет шанса на осечку.

bzbz 22.07.17 в 15:39

0

Чувак.

bzbz 22.07.17 в 15:39

0

Да ты только посмотри на это.

bzbz 22.07.17 в 15:39

0

Высший класс.

bzbz 22.07.17 в 15:39

0

Гарантирую, что эта малышка не допустит осечки или меня зовут не Терк Барретт.

bzbz 22.07.17 в 15:40

0

Вот как он ведет переговоры?

bzbz 22.07.17 в 15:40

0

Полиция уже в пути, мисс. Будьте спокойны.

bzbz 22.07.17 в 15:41

0

Мисс?

bzbz 22.07.17 в 15:41

0

Где он?..

bzbz 22.07.17 в 15:41

0

Вижу его! Он здесь!

bzbz 22.07.17 в 15:41

0

Не двигайся!

bzbz 22.07.17 в 15:41

0

Стой, где стоишь!

bzbz 22.07.17 в 15:41

0

Руки вверх!

bzbz 22.07.17 в 15:42

0

[Диспетчер...]

bzbz 22.07.17 в 15:42

0

Мне нужен адвокат.

bzbz 22.07.17 в 15:42

0

Ты ведь сын Джека Мердока?

bzbz 23.07.17 в 02:35

0

Не волнуйся. Тайна исповеди.

bzbz 23.07.17 в 02:36

0

Все, что ты сказал во время покаяния,

bzbz 23.07.17 в 02:37

0

останется между нами -

bzbz 23.07.17 в 02:37

0

ты мог убить 10 человек, и я не имел бы права это разглашать.

bzbz 23.07.17 в 02:38

0

По-вашему, это справедливо?

bzbz 23.07.17 в 02:38

0

Что есть, то есть.

bzbz 23.07.17 в 02:38

0

- Мне нужно идти.
- Да, мне тоже.

bzbz 23.07.17 в 02:38

0

Но я не отказался бы от чашечки кофе.

bzbz 23.07.17 в 02:39

0

Торговая палата подарила нам одну из этих навороченных эспрессо-машин.

bzbz 23.07.17 в 02:41

0

Для собраний и тому подобного.

bzbz 23.07.17 в 02:41

0

Я делаю чертовски вкусный латте - не хочешь?

bzbz 23.07.17 в 02:42

0

Может быть, в следующий раз.

bzbz 23.07.17 в 02:43

0

Похоже, у тебя было много что на уме в прошлый раз.

bzbz 23.07.17 в 02:43

0
Минутку...

Следующая страница →