''Daredevil" | Season 1 / "Сорвиголова" | Сезон 1: S01E02 - Cut Man
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сюда! bzbz 14.07.17 в 11:37 |
|
|
Здесь! bzbz 14.07.17 в 11:37 |
||
|
Помоги-ка. bzbz 14.07.17 в 11:37 |
||
|
Давай вытащим его. bzbz 14.07.17 в 11:37 |
||
|
Тише-тише-тише. bzbz 14.07.17 в 11:38 |
||
|
Так, поднимись наверх bzbz 14.07.17 в 11:38 |
||
|
и закрой дверь. bzbz 14.07.17 в 11:38 |
||
|
Никому ни слова. bzbz 14.07.17 в 11:38 |
||
|
Хорошо... bzbz 14.07.17 в 11:39 |
||
|
Даже своей маме. bzbz 14.07.17 в 11:39 |
||
|
Нет... никаких звонков... bzbz 14.07.17 в 11:40 |
||
|
- Все хорошо, я пытаюсь помочь. bzbz 14.07.17 в 11:40 |
||
|
- Тебе нужно в больницу. bzbz 14.07.17 в 11:41 |
||
|
- Кто? bzbz 14.07.17 в 11:42 |
||
|
Они убьют всех, чтобы добраться до меня... bzbz 14.07.17 в 11:42 |
||
|
Тебе нельзя... bzbz 14.07.17 в 11:42 |
||
|
Не вставай, ты потерял много крови из-за ножевых ранений! bzbz 14.07.17 в 11:44 |
||
|
Мне нужно идти... bzbz 14.07.17 в 11:44 |
||
|
Ты хочешь выйти? Дверь здесь. bzbz 14.07.17 в 11:45 |
||
|
[Публика не особо довольна, Пит.] bzbz 14.07.17 в 11:46 |
||
|
[Мердок уверенно вел на протяжении всего боя, но сейчас ситуация изменилась!] bzbz 14.07.17 в 11:49 |
||
|
[Прайс посылает серию ударов в голову Мердока,] bzbz 14.07.17 в 11:50 |
||
|
[и Мердок даже не защищается!] bzbz 14.07.17 в 11:50 |
||
|
[Стойте! Судья остановливает бой!] bzbz 14.07.17 в 11:50 |
||
|
[Канеро остановил бой.] bzbz 14.07.17 в 11:52 |
||
|
[2:1, "Боец Джек" Мердок проигрывает] bzbz 14.07.17 в 21:13 |
||
|
[Т.К.О в 10-ом раунде!] bzbz 14.07.17 в 21:21 |
||
|
[И Прайс, и публика прибывают в шоке.] bzbz 14.07.17 в 21:22 |
||
|
[Мердок практически загнал его,] bzbz 15.07.17 в 05:35 |
||
|
[но внезапно отступил и позволил Прайсу нанести кучу] bzbz 15.07.17 в 05:36 |
||
|
[разрушающих ударов...] bzbz 15.07.17 в 05:36 |
||
|
Папа! bzbz 14.07.17 в 21:23 |
||
|
Привет, Мэтти! bzbz 14.07.17 в 21:24 |
||
|
Эй, эй, аккуратнее, не испачкайся. bzbz 14.07.17 в 21:24 |
||
|
Не надо было опускать руки. bzbz 14.07.17 в 21:25 |
||
|
Эх, был бы ты в моем углу, тренер. bzbz 14.07.17 в 21:26 |
||
|
Больно? bzbz 14.07.17 в 21:26 |
||
|
Ну, уж точно не щекотно. bzbz 14.07.17 в 21:28 |
||
|
Давай, неси аптечку. bzbz 14.07.17 в 21:28 |
||
|
Ты должен был победить. bzbz 14.07.17 в 21:29 |
||
|
Прайс - бестолочь. bzbz 14.07.17 в 21:29 |
||
|
Эй, каждый, у кого хватает духа выйти на ринг, заслуживает уважения, bzbz 14.07.17 в 21:30 |
||
|
никогда не забывай это. bzbz 14.07.17 в 21:30 |
||
|
- Даже Прайс? bzbz 14.07.17 в 21:30 |
||
|
- Жаль, что ты проиграл, пап. bzbz 14.07.17 в 21:31 |
||
|
Просто не мой день. bzbz 14.07.17 в 21:31 |
||
|
Тише-тише-тише. Поаккуратнее с ваткой, Док. bzbz 14.07.17 в 21:33 |
||
|
Нужно прочистить рану. bzbz 14.07.17 в 21:34 |
||
|
Ты же не хочешь заражения. bzbz 14.07.17 в 21:34 |
||
|
- Швы? bzbz 14.07.17 в 21:34 |
