UnderRail / UnderRail: Dialogs
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
- 728
- 729
- 730
- 731
- 732
- 733
- 734
- 735
- 736
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- 744
- 745
- 746
- 747
- 748
- 749
- 750
- 751
- 752
- 753
- 754
- 755
- 756
- 757
- 758
- 759
- 760
- 761
- 762
- 763
- 764
- 765
- 766
- 767
- 768
- 769
- 770
- 771
- 772
- 773
- 774
- 775
- 776
- 777
- 778
- 779
- 780
- 781
- 782
- 783
- 784
- 785
- 786
- 787
- 788
- 789
- 790
- 791
- 792
- 793
- 794
- 795
- 796
- 797
- 798
- 799
- 800
- 801
- 802
- 803
- 804
- 805
- 806
- 807
- 808
- 809
- 810
- 811
- 812
- 813
- 814
- 815
- 816
- 817
- 818
- 819
- 820
- 821
- 822
- 823
- 824
- 825
- 826
- 827
- 828
- 829
- 830
- 831
- 832
- 833
- 834
- 835
- 836
- 837
- 838
- 839
- 840
- 841
- 842
- 843
- 844
- 845
- 846
- 847
- 848
- 849
- 850
- 851
- 852
- 853
- 854
- 855
- 856
- 857
- 858
- 859
- 860
- 861
- 862
- 863
- 864
- 865
- 866
- 867
- 868
- 869
- 870
- 871
- 872
- 873
- 874
- 875
- 876
- 877
- 878
- 879
- 880
- 881
- 882
- 883
- 884
- 885
- 886
- 887
- 888
- 889
- 890
- 891
- 892
- 893
- 894
- 895
- 896
- 897
- 898
- 899
- 900
- 901
- 902
- 903
- 904
- 905
- 906
- 907
- 908
- 909
- 910
- 911
- 912
- 913
- 914
- 915
- 916
- 917
- 918
- 919
- 920
- 921
- 922
- 923
- 924
- 925
- 926
- 927
- 928
- 929
- 930
- 931
- 932
- 933
- 934
- 935
- 936
- 937
- 938
- 939
- 940
- 941
- 942
- 943
- 944
- 945
- 946
- 947
- 948
- 949
- 950
- 951
- 952
- 953
- 954
- 955
- 956
- 957
- 958
- 959
- 960
- 961
- 962
- 963
- 964
- 965
- 966
- 967
- 968
- 969
- 970
- 971
- 972
- 973
- 974
- 975
- 976
- 977
- 978
- 979
- 980
- 981
- 982
- 983
- 984
- 985
- 986
- 987
- 988
- 989
- 990
- 991
- 992
- 993
- 994
- 995
- 996
- 997
- 998
- 999
- 1000
- 1001
- 1002
- 1003
- 1004
- 1005
- 1006
- 1007
- 1008
- 1009
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
::Баритон.:: Субостровитяне здесь много работали и помогали лемурийской общине. Мы занимались добычей полезных ископаемых, технологическими исследованиями и заодно сохраняли свою культуру. Точнее то, что осталось от неё после интеграции, хотя мы и жили отдельно от коренных лемурийцев до Великой войны. А затем, много лет спустя, произошло Разобщение. nikakbe 28.01.20 в 15:41 |
|
|
::Баритон.:: Медицинские проблемы, от которых страдали коренные лемурийцы, будучи неспособными жить в замкнутом пространстве станции, ресурсы, необходимые для лечения, специальное жильё, а потом и средства для искусственного размножения становились всё более серьёзной проблемой. Само это состояние было воспринято как слабость в глазах гордых атлантов-субостровитян, как препятствие на пути к их будущему и будущему станции. nikakbe 29.01.20 в 17:48 |
||
|
::Молчит.:: CIbeaST 24.07.19 в 07:11 |
||
|
::Хриплый фальцет.:: Gulissa 12.04.20 в 19:54 ::Хриплый фальцет.:: mrn0body 23.06.20 в 20:38 |
||
|
::Один за другим они начинают кивать, а потом..:: Gulissa 12.04.20 в 19:50 |
||
|
::Они в нерешительности...:: Gulissa 12.04.20 в 19:52 |
||
|
::Их вердикт - молчаливое, но твёрдое нет.:: nikakbe 07.02.20 в 18:28 |
||
|
Так как вы его используете? nikakbe 24.02.20 в 16:12 |
||
|
::Надеть его, как он показывал, и нажать пальцами на основание большого пальца.:: nikakbe 12.03.20 в 14:04 |
||
|
::Надеть его и подождать.:: FolkoVen 01.09.19 в 13:50 |
||
|
::Надеть его и задёргать рукой.:: nikakbe 06.03.20 в 09:44 |
||
|
Моей матери, Ислы, не стало за несколько месяцев до того, как был сделан этот портрет. Она была последним членом семьи с моей стороны. Мне её очень не хватает, особенно в такие времена. nikakbe 23.06.20 в 10:25 |
+6 | |
|
Здесь было ещё много народу в те дни, когда мы были молодыми. Но с годами их не стало... ::Она вздыхает.::\x20 nikakbe 01.03.20 в 09:37 |
||
|
После того, как оборудование фотостудии вышло из строя, мы перестали этим заниматься. Ангус пытался его починить, но у нас нет возможности изготовить новые запчасти. ::Она вздыхает.:: nikakbe 11.02.20 в 16:23 |
||
|
::Баритон.:: Тренировки помогут ему не только улучшить физическую форму, но и уменьшить стресс, так как упражнения уменьшают напряжение, поднимают настроение, улучшают сон и самооценку. К таким выводам меня привели результаты анализов Тодда за долгие годы, они хранятся в моём компьютере. nikakbe 11.02.20 в 17:57 |
||
|
::Баритон.:: Новое, *неизвестное* место, которое неоднократно обозначалось для него как опасное, непременно вызовет у него сильный стресс. nikakbe 18.02.20 в 16:49 |
||
|
Могу я сказать? nikakbe 24.01.20 в 09:45 |
||
|
::Не перебивать.:: nikakbe 24.01.20 в 09:31 |
||
|
::Баритон.:: Откуда вы именно, $(context.player.Name)? nikakbe 24.01.20 в 12:42 |
||
|
::Бас.:: nikakbe 06.03.20 в 09:40 |
||
|
::Хриплый фальцет.:: Но наши дети... Понимаете, Тодд и Синна... Есть некоторые проблемы... Я имею в виду, это другой мир... Внешний мир... Но, может быть... Ах... nikakbe 04.02.20 в 18:33 |
||
|
::Бас.:: Я здорово отпугнул от него мальчишку. Понимаешь, тебе придётся выбить это из его толстого черепа. mrn0body 17.06.20 в 19:20 |
||
|
::Хриплый фальцет.:: Ангус, Ангус - *Ангус*! Мой сын - вовсе не псих, что бродит по станции и саботирует всё подряд. Если он и был там, то только потому, что я нуждалась в его помощи. Он сделал то, о чём ты сказал, но ему пришлось это сделать, потому что тебя там не было. А теперь, я больше не желаю об этом разговаривать. Ты ставишь нас в неловкое положение перед всеми. Прекрати это! Неужели тебе всё равно? mrn0body 18.06.20 в 10:37 |
||
|
::Бас.:: Это имеет смысл. nikakbe 24.01.20 в 15:39 |
||
|
::Хриплый фальцет.:: О, а я бы посмотрела на Внешний мир. ::Но затем она смотрит по сторонам.:: nikakbe 25.01.20 в 16:25 |
||
|
::Хриплый фальцет.:: Хм, мы очень восхищаемся субостровным, кхм, языком, да. Не так ли, Ангус? О, а ещё я всегда завидовала Асте - у неё такое красивое имя. Оно такое... звучное и яркое. В нём два "а", в начале и в конце. nikakbe 28.01.20 в 16:02 |
||
|
::Мягкий фальцет.:: Слабость. nikakbe 29.01.20 в 17:50 |
||
|
::Бас.:: Да, да. Мы, хм, разрешаем тебе взять мальчишку к воротам. Но помни, о чём мы говорили, $(context.npc_xpbl_as_todd_playerName)... nikakbe 06.03.20 в 09:58 |
||
|
::Но как только один из них качает головой, остальные следуют его примеру.:: mrn0body 18.06.20 в 10:39 |
||
|
::Бас.:: Его действия основаны на жестах: около запястья расположен датчик, который считывает малейшие движения сухожилий. Распознавание жестов включается и выключается нажатием на основание большого пальца, но ты можешь запрограммировать это по своему усмотрению. ::Он проверяет коннектор в основании устройства, он проржавел.:: nikakbe 26.02.20 в 07:37 |
||
|
::Ремешки затягиваются вокруг вашего предплечья, замедляясь незадолго до защёлкивания замка, словно бы браслет искал нужный размер. В итоге он очень хорошо садится на руку.:: nikakbe 01.03.20 в 07:54 |
||
|
::Бас.:: Теперь нажми\x20 nikakbe 01.03.20 в 08:09 |
||
|
::Бас.:: Что ты делаешь? Нажми\x20 nikakbe 06.03.20 в 09:44 |
||
|
Ему нужно больше простора. nikakbe 18.02.20 в 16:52 |
||
|
::[Воля]:: Ему нужно больше простора. nikakbe 18.02.20 в 16:52 |
||
|
Я скажу ему, что там ничего нет. Brakus 18.11.19 в 18:52 |
||
|
Я позволю ему войти первым и посмотреть, что там всё в порядке. nikakbe 18.02.20 в 16:53 |
||
|
Тогда ему лучше зажмуриться, пока он будет открывать ворота. nikakbe 18.02.20 в 16:54 |
||
|
Если у вас есть карта купола, мы покажем её ему, и все будут в курсе, что там находится. nikakbe 18.02.20 в 16:56 |
||
|
::Глубокий фальцет.:: nikakbe 24.01.20 в 09:49 |
||
|
::Бас.:: Послушай меня... перестань разговаривать с этим человеком немедленно. *Немедленно*! И возвращайся к своим тренировкам. Ты понял, мальчик? Ты меня понял? nikakbe 24.01.20 в 09:52 |
||
|
::Выражение лица Тодда больше не отражает одну личность, он замолкает. Это длится несколько несколько секунд, в течение которых его взгляд медленно опускается вниз.:: nikakbe 04.02.20 в 18:40 |
||
|
::Хриплый фальцет.:: У нас достаточно еды, чтобы продержаться долгое время. Мы откачаем воду, восстановим купол и забудем обо всём этом. nikakbe 06.03.20 в 09:49 |
||
|
::Баритон.:: Что же до того, как мы представляем себе мир сверху, то там есть земля, это мы знаем. Острова. Острова - это небольшие участки суши. На них тоже есть станции. В общем, люди живут на станциях. Там тепло, и им не угрожают никакие существа, обитающие снаружи. nikakbe 24.01.20 в 15:44 |
||
|
::Мягкий фальцет.:: Спасибо, Шелли. nikakbe 24.01.20 в 15:44 |
||
|
::Баритон.:: Большинство этих настроений зародилось в куполе ИиР. Разногласия возникали даже между самими субостровитянами. Некоторые считали, что взгляды исследователей стали слишком странными и в некотором смысле нереальными, их поведение также изменилось. Их семьи, жившие в жилых куполах, говорили о том, что их любимые возвращаются после нескольких дней, недель отсутствия с навязчивыми идеями о нашей древней культуре субостровитян, о выходе во Внешний мир, о будущем и прошлом, с ненавистью к болезни коренных жителей. nikakbe 29.01.20 в 18:04 |
||
|
Прежде чем я покину вас, мне бы хотелось обсудить ещё кое-что. mrn0body 20.06.20 в 00:46 |
||
|
Я займусь этим немедленно. Тодд? Ты здесь... нет? nikakbe 06.03.20 в 09:58 |
||
|
\r\n nikakbe 06.03.20 в 10:02 |
||
|
::Бас.:: Инструменты внутри удерживаются электромагнитами, движениями руки их можно вращать или брать в руку, всё делается очень легко и плавно... если только магнитный фокусатор не полетел к чертям в глубины. Браслет также подбирает инструменты и заменяет их на новые. nikakbe 26.02.20 в 07:45 |
