UnderRail / UnderRail: DialogsPatches
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file/dialogs/characters/arlene1.txt CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
+5 |
|
Что хорошего слышно? CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Никто не знает, что это за $(context.frag_dun_wasteWater_corpseGender), что нашли в Грибной бухте. Думаю, Паскуаль всё ещё осматривает тело. marmonn 17.11.19 в 03:46 Никто не знает жертву, которую нашли в Грибной бухте. Думаю, Паскуаль всё ещё осматривает тело. CIbeaST 09.01.20 в 15:48 |
||
|
Недавно сюда приехал Честер Ройс, со Свалки, чтобы забрать тело $(context.frag_dun_wasteWater_corpseGender), которое нашли в Грибной бухте, утверждая, что он\x20 marmonn 17.11.19 в 03:53 Недавно сюда приехал Честер Ройс, со Свалки, чтобы забрать тело, которое нашли в Грибной бухте, утверждая, что он\x20 CIbeaST 09.01.20 в 15:48 |
||
|
его брат. По всей видимости, его звали *Джошуа* Ройс. marmonn 17.11.19 в 03:58 |
||
|
её брат. По всей видимости, её звали *Дженнифер* Ройс. marmonn 17.11.19 в 03:59 |
||
|
file/dialogs/characters/azif.txt CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
::Вы некоторое время смотрите в кристалл, и его свет начинает запечатлевать невероятные образы в вашем сознании. Геометрические фигуры и тела, которые бросают вызов законам пространства, бесконечно тонкие узоры, цвета за пределами видимого спектра и чудеса, которые вы не можете даже описать.:: CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Я видел и имел в своём распоряжении куски Монолита Боголюдей. Эта технология Боголюдей странная вещь: они, похоже, помещают свои данные, машины, инструменты и, возможно, некоторые живые умы в эти большие конструкции, которые являются монолитами, которые мы находим разбросанными по всему миру. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Знайте, что находящийся у вас осколок является закодированной формой какого-либо устройства, но что это за устройства - ещё не установлено. Это может оказаться чем угодно и результат зависеть от множества факторов, о которых мы ничего не знаем и сейчас ни как значимо не можем повлиять на него. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
::И все они, кажется, занимают одно и то же пространство - бесконечные глубины эфирного света кристалла. Вам нужно только протянуть руку и схватить их, прежде чем они убегут слишком далеко от вашего ограниченного разума.:: CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
file/dialogs/characters/bigbret1.txt CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Уважением? Этот человек -- живая легенда. Он взял на себя ответственность за станцию в худшие её дни и изменил всё к лучшему. Он победил наших врагов, вернул контроль над нашей электростанцией, вернул многие технологии Старого мира, которые позволяют нам содержать такую большую станцию, а *ещё* он заключил очень выгодное торговое соглашение с Союзом. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
file/dialogs/characters/cc_alex.txt CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
ДА! Вы что-нибудь про них знаете? CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
::Он допивает стакан.:: Это всё. Надеюсь, это тебе поможет, $(#приятель/сестра). Могу заодно дать совет: забудь о них, они, наверное, гниют где-то в пещерах. Я такого много видел, и... просто забудьте про них. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
file/dialogs/characters/cc_barkeeper.txt CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Я их знаю. У них главного зовут... хм-м-м... CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Корнелл! Парень с зелёным ирокезом. Спасибо, любимая. marmonn 17.11.19 в 04:41 |
||
|
Кучка мусорщиков. Они приходят сюда время от времени. Больше я ничего не знаю о них. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
file/dialogs/characters/cc_cornell.txt CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Исчезни, разговора не будет. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
::Мужчина, похоже, застигнут врасплох вашим вторжением, так же, как и его товарищи, которые резко вытаскивают химические пистолеты, так, чтобы вы отчётливо это видели. Вы возвращаете взгляд к мужчине, стоящему перед вами: потрёпанному, грязному и покрытому шрамами. Типичный бандит -- ни больше ни меньше. В то время как его дерзкий взгляд режет острее битого стекла, голос предаёт его. Он выражает растущее беспокойство, несмотря на его попытки скрыть это.:: CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Я твой палач, Корнелл. Пришло время отправляться в ад. ::Напасть!:: CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Эй, эй, я не имею никакого отношения к смерти этого мальчика. Если они хотят мести, пусть подсылают убийц в КорТех. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Подожди, разве тебя прислал не Найт? CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Мы бы залегли на дно, пока эти дела с Проходчиками не утряслись, а потом двинули на север. До этого высовываться было бы опасно, так как безликие, кажется, тоже нас ищут. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Из-за этого дурацкого куба, зачем ещё? CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Лучше б нам эту хреновину не трогать. Мы сняли его с какого-то торгового каравана посередине Нижней Подземки. Поживиться там было особо нечем, но эта штука выглядела стоящей. Лежала в отдельной красивой коробочке, все дела. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Я не убивал его сына, $(#братан/сестра). Скажи, и мы просто исчезнем. Если он хочет поквитаться, то пусть кидает предъяву Миланду. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Итак, что делать будем, убийца из Кортех? Как насчёт позволить нам уйти... или устроим шоу? CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Короче, у меня оказалась эта маленькая безделушка из Старого мира или что-то типа того. Такая кубообразная хреновина. Я не знаю, зачем она была нужна, но выглядела она ценной. Я пару раз пытался сбыть её по дороге в Кор-Сити, но мне попадались одни скряги. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Я так и знал. Они пытаются заткнуть мне глотку! CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Тогда я тебе ничего не скажу. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Как только я вернулся домой, я вышел на детишек олигархов. Я думал, у этих-то найдётся достаточно карманных денег на новые красивые игрушки. Я оказался прав. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
+1 | |
|
Думается мне, что стоит она немало, хотя бы потому что это ведь из-за неё Проходчики дошли до ворот Кор-Сити. И я слышал, что они также нанесли визит в другие места, где мы были с этой долбаной хреновиной. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Я... Стоп, э-э, я всё никак не возьму в толк, о ком ты вообще говоришь, и причём здесь я... мы... я? CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Придётся вам пройтись со мной до Арчибальда. Он решит, что с вами делать. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Мы встретились в проулке недалеко от Зоны провала, ну, знаешь, в хорошем, укромном местечке, где нам никто не помешает. Миланд Симмонс хотел его больше всех, но Эдмунд, малыш Найта, каждый раз перебивал цену. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Не пойдёт, $(#братан/сестра). Чтоб меня там заперли и пытали! CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
::Он бросает на вас взгляд с заметной нерешительностью, и которая через несколько мгновений проходит.:: CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Ты меня не испугаешь, $(#сопляк/дура). Я видал вещи пострашнее, когда в последний раз ходил прочистить трубы. Хочешь попробовать на зуб Кислотных охотников? Мы тебя задоминируем! CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Забудь, трубочист, я ничего тебе скажу, так что отвали! CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Ага, исчезни, носатый трубочист. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Честно говоря, я подозреваю, что Эдмунду он вообще не упирался, он просто хотел достать Миланда или показать, что у него больше бабок. А может, выделывался перед дочкой Эдстрома... как её там... гмм... а, неважно, но она тоже была там. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
И что с того? Только потому, что у нас есть пара химических стволов, значит, что это мы шлёпнули твоего приятеля? Катись отсюда! CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Три тупых богатеньких сопляка дерутся из-за игрушки. Можно догадаться, к чему всё идёт. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Мне нечего больше тебе сказать, потому что я не въезжаю, что ты несёшь. Да ты и сам$(#/а), наверно, не знаешь... CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
::Он поднимает ладони.:: Это правда, чистая правда. Ты говоришь правду... CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
||
|
Мы все запаниковали. Миланд клялся, что это был несчастный случай, и убедил девушку держать рот на замке. Итак, мы заключили сделку с Миландом и разошлись. Смотались подальше оттуда. CIbeaST 17.11.19 в 02:57 |
