UnderRail / UnderRail: Dialogs

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сколько ты дашь за Опустошитель?

Brakus 09.08.19 в 16:27

0

Сколько ты дашь за Перевозчик?

Brakus 09.08.19 в 16:28

0

Сколько ты дашь за гидроцикл Протектората?

Brakus 09.08.19 в 16:29

0

Сколько ты дашь за гидроцикл Эгиды?

Brakus 09.08.19 в 16:30

0

Я хотел$(#/а) бы продать тебе рифовый глайдер.

Brakus 28.11.19 в 18:56

0
+1

У меня сейчас ничего нет.

CIbeaST 24.07.19 в 07:14

0

В таком случае я бы приобр$(#ёл/ела) несколько ремкомплектов.

Evilkiss 22.01.20 в 04:34

0

Я об этом подумаю. А пока позволь я спрошу тебя ещё кое о чём.

Brakus 09.08.19 в 16:31

0
+2

Минуту спустя - тишина. Всё затихло. Вода красная. На поверхности плавают кости и обломки. Толпа взрывается! Все аплодируют единственному победителю, израненному, но хардкорному, а затем он поднимает голову одного из врагов и бросает её на растерзание зубастикам.

Кто скажет "нет" такому? Это доминирующе!

Evilkiss 21.01.20 в 10:47

0

::[Убеждение]:: Понимаю. Но подумай вот о чём: тут ведь не так уж и много продавцов гидроциклов или магазинов, верно? Если я увижу или услышу, что кто-то сбывает детали для гидроциклов, то, возможно, мы смогли бы отследить цепочку до того, кто вломился в твой магазин.

Evilkiss 21.01.20 в 10:56

0

Ну, это твоё право - ничего не говорить.

Brakus 09.08.19 в 16:31

0

Что за трубочистская сволочь...\x20

Evilkiss 21.01.20 в 10:57

0
+1

::От изумления его глаза чуть не выскакивают из орбит.:: Что? Ну-ка, погоди! Ты долж$(#ен/на) рассказать мне, как он выглядел. Я... Секундочку, это был мужчина или женщина?

Evilkiss 21.01.20 в 11:01

0

Что ж, $(context.npc_cc_ray_playerName),\x20

Evilkiss 21.01.20 в 11:02

0

Не там, откуда я родом.

Evilkiss 21.01.20 в 11:02

0

Расскажи это моим родителям.

Brakus 29.11.19 в 16:05

0

Это сокращение от Боббет.

Evilkiss 21.01.20 в 11:03

0

Мне нравится Боб. Боб, это клёво. Это ещё и палиндром. Боб.

CIbeaST 02.08.19 в 05:40

0

Да.

CIbeaST 24.07.19 в 07:14

0

Раньше меня звали $(context.player.Name), но с недавнего времени я перешёл на Джейн.

Evilkiss 21.01.20 в 11:10

0

Только если произносить его по-девчачьи.

Evilkiss 21.01.20 в 11:11

0

В моём детстве доминировала жестокость и эмоциональная неустойчивость.

Evilkiss 21.01.20 в 11:14

0

Стоило хорошенько подумать, прежде чем продавать его мне.

Evilkiss 21.01.20 в 11:15

0

Ещё есть "водорез", который относится к типу малых сидячих гидроциклов, и "скутер", тот, что побольше. Сидячие гидроциклы, как правило, попрочнее, но и помедленнее.

Что действительно отличает мусорщиков, так это их компоненты. Может, они и не сравнятся с фирменными или высококачественными гидроциклами, собранными на заказ, но их можно подрегулировать и прокачать, чтобы получить что-то реально хорошее за небольшую сумму.

Evilkiss 22.01.20 в 07:12

0

Рама - это и есть гидроцикл. Можно заменить двигатели и батареи - конечно, с определёнными ограничениями - и подстроить свой гидроцикл под себя, но поменяй раму, и это будет уже другой гидроцикл. Нужен гонщик? Выбирай лёгкую, обтекаемую, сексапильную раму. Нужен боец? Тебе необходима прочная рама с оружием и бронёй. Хочешь возить добычу? Нужен отсек для большого двигателя, чтобы тебе хватало мощности.

Evilkiss 22.01.20 в 08:03

0

Двигатель - это сердце гидроцикла, которое приводит его в движение. И прежде чем продолжить, хочу заметить, что работаю только с электрическими. Я говорю это потому, что есть такие выпердыши, которые собирают гидроциклы - да и вообще любой транспорт - на двигателях внутреннего сгорания. Да-да. Ага. Люди используют то, что другие выкидывают, верно?

Evilkiss 22.01.20 в 08:33

0

Гидроцикл не будет работать лишь на любви и заботе - ему нужна энергия. Именно батарея обеспечивает его этой самой энергией. Практически все батареи гидроциклов одинаковы по напряжению, поэтому они взаимозаменяемы, а различия заключаются, прежде всего, в их размерах и ёмкости.\x20

Evilkiss 22.01.20 в 10:52

0

Подвеска - это то, что сохраняет стабильность твоего гидроцикла и облегчает его управление. Технически, можно обойтись и без неё, но посмотрим правде в глаза - с ней жизнь становится куда проще. Вода неравномерна, и даже когда нет волн, рассекая её, ты всё равно сталкиваешься с сильным сопротивлением.

Evilkiss 23.01.20 в 05:20

0

Хардкор.

Evilkiss 23.01.20 в 07:24

0

Ну... скажем... хм-м-м...\x20

Evilkiss 23.01.20 в 07:24

0

Опаньки, ну-ка притормози. Я не могу просто взять и купить какой-нибудь шальной гидроцикл военных или силовиков. Подобные вещи могут навлечь массу неприятностей, особенно если их прошлое покрыто туманом.

Evilkiss 23.01.20 в 07:36

0

Чиво-о-о?

Evilkiss 23.01.20 в 10:12

0

Сколько ты за него хочешь?

Evilkiss 23.01.20 в 10:12

0

Ну... хорошо.\x20

Evilkiss 23.01.20 в 10:13

0

Лады. Вот, взгляни...

Evilkiss 23.01.20 в 10:13

0

::[Интеллект]:: Уж точно не ты, ведь именно ты будешь снабжать всех гидроциклами, так?

Evilkiss 23.01.20 в 10:18

0

Это звучит просто... хардкорно!

Evilkiss 23.01.20 в 06:03

0

Пф-ф-ф.

Evilkiss 23.01.20 в 06:08

0

Может, нам стоит сменить тему.

Brakus 29.11.19 в 16:07

0

У меня украли $(context.npc_cc_ray_moneyStolen), что я держал у себя в столе.\x20

Evilkiss 23.01.20 в 10:26

0
+3

Много вещей было украдено. Я ещё не провёл полную инвентаризацию, но видно, что многое пропало.\x20

Evilkiss 23.01.20 в 10:28

0

Было украдено несколько вещей. Я ещё не провёл полную инвентаризацию, но уже вижу, что кое-чего не хватает.\x20

Evilkiss 23.01.20 в 10:46

0

Я пока не заметил, было ли что-то украдено. Но если даже ничего не стащили - вдруг что-нибудь подсунули?! Что, если где-то в моём магазине прямо сейчас тикает бомба? Или это убийца, и он выжидает момента, чтобы отправить меня в зону?

Evilkiss 23.01.20 в 10:55

0

Ты э... это сделаешь? Хардкор! Значит, всё-таки в Подземке есть неравнодушные люди!

mrn0body 19.06.20 в 14:56

0

Мой ответ по-прежнему "нет".

Brakus 29.11.19 в 16:07

0

Разумеется, $(context.npc_cc_ray_playerName), с этим не поспоришь.

mrn0body 19.06.20 в 15:10

0

Даже в эти опасные времена, когда Проходчики стоят у нас на пороге, мерзкие ручонки этих подлых воров не перестают хапать... Настоящие трубочисты! С этим не поспоришь.

Evilkiss 24.01.20 в 09:48

0

То, что эти Проходчики не разрушили мой магазин, ещё не значит, что какие-то трубочистские мешки дерьма могут в него вламываться.

Evilkiss 24.01.20 в 09:52

0

Мужчина.

Brakus 29.11.19 в 16:07

0

Женщина.

Brakus 29.11.19 в 16:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →