UnderRail / UnderRail: DialogsPatches

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ага, спасибо, что дал$(#/а) нам знать, как отправил$(#/а) сонар на дно. Мы ждали сигнала, как кучка придурков.

Нужно бы разбить те морду... но ты сделал$(#/а) свою работу. Тебе удалось.

mrn0body 21.07.20 в 13:39

0

. Жалко Крузера. Всадники потеряли ценного члена команды. Его бывшая банда, Призрачные весельчаки, которые присоединились к нам, наверняка почувствуют его отсутствие.

Но поскольку смерть - неотъемлемая часть нашей работы, всегда найдутся люди, готовые занять место погибшего.

marmonn 19.12.19 в 01:45

0

Наш$(#/а) $(#приятель/подруга) свалил$(#/а) с Буровой без нас, как раз когда мы собирались отступать.\x20

mrn0body 18.07.20 в 06:26

0
+2

Если бы он$(#/а) ещё не проявил$(#/а) себя, я бы утопил $(#его/её) в собственной крови.

mrn0body 18.07.20 в 06:27

0

Я обнаружил, что когда я нахожусь в определённом настроении, она... интересным образом *стимулирует* мои мыслительные процессы. Никогда не понимал как именно, но она просто делает это.

mrn0body 19.07.20 в 09:29

0

Да. Это на острове к западу от лагеря экспедиции. Мутантов обычно лучше избегать - любых мутантов, вообще-то - но, возможно, пришло время это пересмотреть.

mrn0body 18.07.20 в 06:28

0
+1

file/dialogs/characters/xpbl/pir_katya.txt

CIbeaST 17.12.19 в 07:33

0

Чтобы понять монолит, тебе нужна *воля*. Интеллект решает проблемы. Сила движет вещами. Но воля - это контроль над собой, воля - это настойчивость и упорство, воля - это сосредоточенность; воля не позволяет ничему отвлекать или уводить тебя от того, что ты долж$(#ен/на) сделать. Только с её помощью ты сможешь понять монолит, и я не думаю, что она у тебя есть.

mrn0body 18.07.20 в 06:25

0

file/dialogs/characters/xpbl/pir_razor.txt

CIbeaST 17.12.19 в 07:33

0

Экспедиция вышла из игры. Скатертью дорога.

mrn0body 18.07.20 в 06:22

0

::Он смотрит на свой клинок и улыбается.::

Если речь идёт о близком и личном общении, когда чувствуешь, как лезвие проходит сквозь плоть, как тёплая кровь струится по пальцам, чувствуешь предсмертное дыхание жертвы на своём лице и слышишь её прощальный стон - это моя стихия. В ней нет никого ловчее меня.

Если же речь заходит о метании клинков...

mrn0body 19.07.20 в 09:31

0

Сразу было видно, что капитан - охренительный фехтовальщик. Он постоянно носил с собой саблю и пушку, как и сейчас. Я хотел дуэли, но я ж не болван. Мне нужно было найти способ провести дуэль на ножах - но обоснованно. Выкини я чё-нибудь подлое, лишился бы уважения, и, ну, остальная команда отправила бы меня на дно.

mrn0body 21.07.20 в 13:32

0

file/dialogs/interfacing/evelyns_laptop.txt

CIbeaST 17.12.19 в 07:33

0

::Игры::

CIbeaST 17.12.19 в 07:33

0

::Играть в Подземку: Экспедиция::

CIbeaST 17.12.19 в 07:33

0

file/dialogs/support/cc_ct_warehouse1.txt

CIbeaST 17.12.19 в 07:33

0

Никто не смеет безнаказанно наезжать на нас! Да, агент?

CIbeaST 17.12.19 в 07:33

0

file/dialogs/characters/cc_al_fabet.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0
+1

Никто не хочет покупать мой хлам. Да ладно, люди, что с вами такое?!

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

file/dialogs/characters/Gorsky1.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

Все наши здесь, ты готов$(#/а) идти?

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

file/dialogs/characters/malcomtunnelguard.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

тело по видимому получило множество огнестрельных ранений, и их было столько, что и не сосчитаешь.\x20

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

видимо, ударило электричеством, а запах... ужасно.\x20

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

тело по видимому получило ужасные увечья, плоть свисала кусками. Это уж точно сделали не пси-жуки.\x20

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

голова была с отсутствующими клочьями волос и кожи... череп был виден. А $(tempContext.wasteWaterPronoun) лицо... словно... лицо человека, прошедшего через ад.\x20

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

\x20но совсем не похоже на продукт их псионики.\x20

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

file/dialogs/characters/mushroomcoveguard.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

его\x20

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

её\x20

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

file/dialogs/characters/pasquale1.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

Не знаю, кто из охранников доставил $(tempcontext.wasteWater_pronoun2) сюда. Мальком, офицер службы безопасности, должен знать.\x20

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0
+1

file/dialogs/characters/rc_mindreader.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

::Через некоторое время это прекращается, и металлическая рука отпускает вас. На мгновение вы стоите в замешательстве, но быстро приходите в себя.::

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

Слушай, хотя я и говорил$(#/а) вам, ребята, где искать эту штуку, вы всё ещё не нашли её, иначе вы бы сейчас не торчали тут. Этот человек может ещё пригодиться в вашем расследовании.

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

file/dialogs/characters/sgs_chester.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

было... ::Он улыбается.:: отличное чувство направления... ::Он опускает глаза.:: но по какой-то причине там это не сработало. ::Он делает паузу.:: Прождав, наверно, с полчаса в нашем обусловленном месте, я вернулся. Бандиты... их нигде не было, как и не было и $(tempcontext.siblingName).

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

file/dialogs/characters/xpbl/ferryman.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

::[Интеллект]:: Ты имеешь в виду, что физический вес играет большую роль в Спуске. Мы начинаем невесомыми, и по мере накопления веса с течением времени мы опускаемся к Центру.

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

file/dialogs/characters/xpbl/le_oldfield.txt

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

Признаюсь, ваши слова меня удивили, и немного разочаровали. Но это он. Это легендарный Жёлудь.

И он останется здесь со мной.

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

Вам не кажется, что я заслуживаю немного большего?

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0
+2

Да, но это самое лучшее, что мы можем предложить для заключённых. Вы ведь, в конце концов, предатель. Моего отца пристрелили как свинью, а остальных членов моей семьи бросили гнить в тюрьме, и это лишь за их преданность Биокорп, а не Протекторату. Теперь вы вторгаетесь в *мои* воды со сменившими личину солдатами Протектората и просите лучшего обращения? Да вы просто тронулись, профессор.

Я был предан, я... и поэтому я оказался здесь, в южной Подземке.

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

Когда моё... войско выросло, мне выпал шанс применить и другие навыки, которым меня обучили. Короче говоря, именно они привели меня сюда, с суши на море, к славе.

CIbeaST 04.02.20 в 12:00

0

file/dialogs/characters/arlene1.txt

CIbeaST 09.09.20 в 04:26

0
+4

Ну, он, как это называется... манипулирует временем. Это такая пси-способность, дисциплина, но я никогда не видела, чтобы кто-нибудь ещё такое делал. Он умеет управлять временем, но только для отдельных объектов, например замедлить муху так, что она будет махать крылышками как в замедленной съёмке, или он может заставить предмет парить в воздухе, и всякие такие трюки.

CIbeaST 09.09.20 в 04:00

0

file/dialogs/characters/azif.txt

CIbeaST 09.09.20 в 04:26

0

Что я должен делать с этим устройством?

CIbeaST 09.09.20 в 04:00

0

Я видел и имел в своём распоряжении куски Монолита Боголюдей. Эта технология Боголюдей странная вещь: они, похоже, помещают свои данные, машины, инструменты и, возможно, некоторые живые умы в эти большие конструкции, которые являются монолитами, которые мы находим разбросанными по всему миру.

CIbeaST 09.09.20 в 04:00

0

file/dialogs/characters/bigbret1.txt

CIbeaST 09.09.20 в 04:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →