UnderRail / UnderRail: DialogsPatches

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Старая Свалка.\x20

N1ghtmar337 07.10.20 в 07:10

0

::Он потирает невидимую монету своими указательным и большим пальцами.::

N1ghtmar337 07.10.20 в 07:11

0

Вертится на кончике языка...

N1ghtmar337 07.10.20 в 07:14

0

Моя память... уже не та, что прежде.

N1ghtmar337 07.10.20 в 07:14

0

спросил меня, не искал ли его кто-нибудь по имени... э-эм... Д-Д-Д...

mrn0body 07.10.20 в 20:54

0

интересовался, не искал ли его кто-нибудь по имени... э-эм... Д-Д-Д...

Brakus 13.11.20 в 16:40

0

Да, это он.

CIbeaST 10.09.20 в 11:14

0

Точно. Я впервые увидел его с тех пор.\x20

CIbeaST 10.09.20 в 11:17

1

Она самая. Первый раз о ней слышу.\x20

Brakus 13.11.20 в 16:21

0
+3

Он задавал вопросы, а потом ушёл. Недолго пробыл. Думаю, потом направился на юг, но не уверен. С тех пор я его не видел.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Он позадавал вопросы и ушёл. Пробыл здесь совсем не долго и направился на юг, кажется. С тех пор я его больше не видел.

Brakus 13.11.20 в 16:37

0

Спасибо. Пойду поговорю с ним.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

file/dialogs/characters/jy_kohlmeier.txt

CIbeaST 09.09.20 в 04:27

0

Да, я наш$(#ёл/ла) его, и оказалось, что это довольно хороший нож, поэтому я оставлю его себе.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

file/dialogs/characters/jy_silas.txt

CIbeaST 09.09.20 в 04:27

0

Проклятье! Всё пропало! Утильщики нашли червоточину и обвалили её. Без доступа к Старой Свалке у нас ничего не выйдет.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Отличная работа! Парень с ССГ уже прибыл, и мы обсуждаем подробности операции.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Отличная работа! Парень из Протектората уже прибыл, и мы обсуждаем подробности операции.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Давай покороче. Мне и так хватает головняка - в основном из-за этих долбаных Шершней.

mrn0body 07.10.20 в 23:55

0

Проклятье, потеряли отличного парня. Трудно найти кого-то столь же способного, как Бродрик.

mrn0body 08.10.20 в 00:01

0

$(context.player.Name).

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Мне нужна была кое-какая помощь, но теперь,\x20

mrn0body 08.10.20 в 00:09

0

Всё отменяется. Теперь,\x20

mrn0body 08.10.20 в 00:25

0

Не будем об этом. Сейчас меня волнуют вещи посерьёзнее.

mrn0body 08.10.20 в 00:29

0

Жизнь была намного лучше, когда все эти пираты были просто кучками засранцев на гидроциклах. Ограбят паром тут да там, какого-нибудь одинокого неудачника, но стоило показать им пару больших пушек -- и они быстро разворачивали своё корыто. Были ещё ребята навроде Призрачных весельчаков -- вот это были жёсткие крысьи дети -- но по большей части от пиратов не было особых проблем.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Я не хочу об этом говорить. Сейчас столько всего происходит.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Я кое-что ищу.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

когда Бродрик мёртв, это уже не выгорит. Придётся смириться с потерей и двигаться дальше.

mrn0body 08.10.20 в 00:09

0

::[Торговля]:: А как насчёт нерегулируемой цены - в тысячу харонов? Это будут самые лёгкие деньги в твоей жизни.

mrn0body 08.10.20 в 20:55

0

Я подумаю об этом. И вернусь позже.

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

\r\n
И будто этого было мало, мы потеряли червоточину. Её обнаружили Утильщики.

mrn0body 08.10.20 в 00:15

0

\r\n
Что же касается тебя - обещание есть обещание.

mrn0body 08.10.20 в 21:17

0

Хм. Хорошо, очень хорошо.
\r\n

N1ghtmar337 07.10.20 в 07:17

0

Хм. Нерегулируемая цена...

Монеты с собой?

mrn0body 08.10.20 в 20:57

0

Ты предлагаешь *слишком* нерегулируемую цену.

mrn0body 08.10.20 в 21:00

0

Никакой нерегулируемой цены.\x20

mrn0body 08.10.20 в 21:07

0

Мне нужен кто-то, способный решить пару проблем. Может быть, запачкать руки в процессе. Понимаешь, что я имею в виду?

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Так что, всё что я сделал$(#/а) - напрасно?

CIbeaST 09.09.20 в 04:05

0

Следовало догадаться, что с такими, как ты, лучше не связываться.

mrn0body 08.10.20 в 00:18

0

Я тебя прикончу! ::Напасть!::

CIbeaST 09.09.20 в 04:06

0

Ладно, вот что нужно сделать. Во-первых, возьми этот ключ...\x20

CIbeaST 09.09.20 в 04:06

0

Всё здесь. ::Заплатить 1000 стигийских монет.::

CIbeaST 09.09.20 в 04:06

0

Тогда я слегка смягчу её: тысяча двести - прямо сейчас. ::Показать ему 1200 стигийских монет.::

mrn0body 08.10.20 в 21:05

0

Тысяча - всё, что у меня есть.

N1ghtmar337 07.10.20 в 07:18

0

Либо полторы тысячи, либо ты помогаешь мне иначе.

mrn0body 08.10.20 в 00:38

0

Так что, всё что я сделал$(#/а) - напрасно?

CIbeaST 09.09.20 в 04:06

0

Жаль, что всё так вышло, малыш$(#/ка). Я этого не хотел.

CIbeaST 09.09.20 в 07:38

0

Значит, договорились.
\r\n

mrn0body 08.10.20 в 20:56

0

Двенадцать... Хм. Двенадцать -- это нормально. Считай договорились.
\r\n

CIbeaST 09.09.20 в 04:06

0

Тогда сделка отменяется.

CIbeaST 09.09.20 в 04:06

0

Вот, возьми 400 харонов, этого должно быть достаточно.\x20

CIbeaST 09.09.20 в 04:06

0

Возможно, мы могли бы обсудить ещё кое-что.

mrn0body 08.10.20 в 00:20

0

::Уйти, не сказав ни слова.::

CIbeaST 09.09.20 в 04:06

0

::Он забирает монеты.:: Хорошо, очень хорошо.\x20

mrn0body 08.10.20 в 21:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →