UnderRail / UnderRail: DialogsPatches

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да? CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Протекторат был одним из вариантов, но теперь они не при делах. \r\n mrn0body 08.10.20 в 21:45 0
	Я бы предпочёл видеть ССГ на нашей стороне, но если ты считаешь, что убедить их не выйдет, то есть ещё Протекторат. Уверен, они были бы рады посмотреть, как мы схватимся с Утильщиками.\x20 CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Дай знать, если тебе удастся что-то придумать. mrn0body 08.10.20 в 21:43 0
	Как ни крути, но чтобы это провернуть, нам понадобится чья-то помощь.\x20 mrn0body 08.10.20 в 21:41 0
	file/dialogs/characters/jyt_cliff.txt CIbeaST 09.09.20 в 04:27 0
	::Не понадобилось много времени, чтобы кровотечение стало останавливаться.:: Будь я проклят - подействовало! mrn0body 08.10.20 в 21:53 0
	::Этот мужчина тяжело ранен. Несколько крупных костяных шипов пронзили его кожаный доспех и застряли в теле. Окровавленные куски ткани лежат вокруг него, как и несколько извлечённых шипов, одни сломанные, другие целые.::\x20 CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Спасибо за помощь, $(#приятель/сестра). Я уж начал думать, что добавлю ещё один скелет к украшениям этих развалин.\x20 CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0 Спасибо за помощь, $(#приятель/сестра). Я уж начал думать, что добавлю ещё один труп к украшениям этих развалин.\x20 CIbeaST 10.09.20 в 13:19 0
	Меня зовут Клифф. Как ты мог$(#/ла) заметить, у меня возникли некоторые проблемы. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	\r\n Я задавался вопросом, крыса какого рода придёт первой полакомиться моими остатками. ::Подняв свой пистолет-пулемёт, он направляет его на вас.:: Ты приш$(#ёл/ла) слишком рано, $(#приятель/сестра). CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Ты всё ещё здесь? CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Это должно остановить кровотечение. ::Дать ему коагуляционный инъектор.:: N1ghtmar337 07.10.20 в 07:21 0
	Не дёргайся. Я хочу кое-что попробовать. mrn0body 08.10.20 в 21:57 0
	::[Убеждение]:: Успокойся. Я не желаю тебе зла и грабить не собираюсь. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	::Он кивает в сторону люка.:: Неудачная поисковая экспедиция, $(#приятель/сестра). Мы с моей девочкой нашли ключ и решили, что раз уж это место было заперто всё это время, здесь всё ещё можно найти что-то ценное. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	А, мы разделились пока бежали. Я бы вернулся за ней, но я слишком слаб, чтобы даже спуститься по проклятой лестнице. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Опасные жопные жуки. В смысле, не жопные жуки, а... ::Он отмахивается.:: Там полно их детёнышей, которые кусают за лодыжки, но чего действительно стоит беречься, это взрослых. Они будут стрелять этими проклятыми шипами. И если это не убьёт тебя, колючки ещё и отравлены. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0 Опасные жопонутые жуки. Но правда не такие уж они и жопонутые... ::Он отмахивается.:: Там полно их детёнышей, которые кусают за лодыжки, но чего действительно стоит беречься, это взрослых. Они стреляют своими чёртовыми шипами. И если эти шипы не убьют тебя, то добьёт яд от них. CIbeaST 15.07.21 в 04:50 0
	Я очень это ценю, хотя мне и нечем заплатить тебе.\x20 CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Я уже пробовал, не помогло. Вколол себе всё, что было, но кровь продолжает течь отовсюду. Я ранен, слишком тяжело ранен. Мне нужен доктор... и быстро. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	::В его глазах читается недоверие, которого и следовало ожидать от любого, кому вручают шприц с неизвестным веществом.:: К чёрту... Терять уже нечего. mrn0body 08.10.20 в 22:07 0
	::Он глубоко вздыхает и кивает.:: Я уже понял, но продолжал надеяться, что она... ::Он отмахивается.:: Спасибо, за то, что искал$(#/а) её. Теперь я хочу побыть один. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Что ещё тебе делать в этой дыре? Не так много осталось, только грабить мертвецов -- мёртвых людей... мёртвые здания... мёртвые цивилизации. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Вот, возьми эти противоядия. Надеюсь, они помогут тебе сохранить жизнь Дженни и свою собственную.\x20 CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	::Ждать.:: CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	::Он опускает оружие.:: Слишком поздно. Мёртвым всё равно. Я вскоре присоединюсь к ним и, возможно, это к лучшему. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Слишком поздно. Мёртвым всё равно. Я вскоре присоединюсь к ним и, возможно, это к лучшему. Но ты сдохнешь перв$(#ым/ой)! CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Если ты думаешь спуститься туда по какой-то причине, я был бы признателен, если бы ты поискал$(#/а) её. Я могу дать тебе кое-что, что может помочь вам обоим. Что скажешь? CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Я не виню тебя за то, что не хочешь лезть туда. Если передумаешь, дай мне знать. Надеюсь, будет ещё не слишком поздно. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	file/dialogs/characters/jyt_jenny.txt CIbeaST 09.09.20 в 04:27 0
	::Эта женщина в бреду от потери крови и, что более важно, отравления. Если она не получит противоядие в ближайшее время, она непременно умрёт.:: Клифф... это ты? А-а... CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	file/dialogs/characters/lucas1.txt CIbeaST 09.09.20 в 04:27 0
	Все говорят об исчезновении Таннера, в то время как твоя пропажа не интересует никого. $(context.player.Name), где ты был$(#/а) всё это время? Приш$(#ёл/ла) сюда пополнить запасы, да? CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Я не могу поверить, что Горский мёртв. Блин, $(context.player.Name), я его видел во сне прошлой ночью. Он стрелял по мишеням -- всё в яблочко, ни одного промаха. А потом он посмотрел в сторону оружейной... и улыбнулся мне. Что за поехавший сон, в котором Горский улыбается. Покойся с миром, здоровяк. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0	+9
	Итак, Кор-Сити ::Он несколько раз качает головой.:: Судя по всему, их там целая армия. Ну, если ты уходишь, то лучше запасись -- мы получили кое-какое новое снаряжение. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Привет, $(context.player.Name), что тебе нужно? CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Да. Пока что мне здесь нравится. mrn0body 08.10.20 в 22:11 0
	::Кивнуть.:: CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Думаю Харланд очень доволен своей новой турелью. ::Он вздыхает::\x20 N1ghtmar337 07.10.20 в 07:26 0
	Отправил Харланду немного патронов. Надеюсь, теперь он перестанет меня этим донимать. \r\n mrn0body 08.10.20 в 22:15 0
	По крайней мере, Харланд хоть выбил себе минибота. \r\n mrn0body 08.10.20 в 22:23 0
	Должен сказать, спасибо, что помог$(#/ла) Харланду.\x20 mrn0body 08.10.20 в 22:25 0
	Он хороший парень, но будь я проклят, ему просто необходим отпуск. CIbeaST 10.09.20 в 13:38 0
	Я бы взглянул$(#/а) на твой товар. ::Обмен.:: mrn0body 08.10.20 в 22:29 0
	Я бы взглянул$(#/а) на твой товар. ::Обмен.:: mrn0body 08.10.20 в 22:29 0
	Мне пора идти. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Одну секунду.\x20 mrn0body 08.10.20 в 22:40 0
	$(context.player.Name), бедолага умер во сне, и, хотя Паскуаль не определил причину смерти, надеюсь она была быстрой и безболезненной. Многим здесь он нравился, и тебе будет сложно найти хотя бы кого-то, кто его не любил. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Я много слышал о безликих или Проходчиках, как их некоторые называют, и ничего из этого не было хорошим. Они мерзкие твари из глубин, -- скорее всего, из Глубоких пещер, -- которые крадут обитателей Подземки и лакомятся их плотью. Что-то типа скрытней, но ещё менее люди. Один мой двоюродный брат рассказывал, как они украли его сына, и он всё видел собственными глазами. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0
	Ну, $(context.player.Name), я думаю, что это ещё одна победа человечества. Сам$(#/а) смотри: эти кибернетические чудовища появились из глубин и напали на нас, желая пить нашу кровь или сожрать нас, -- неважно -- и, когда вторжение только началось, казалось, что мы вот-вот падём под их натиском. CIbeaST 09.09.20 в 04:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →