UnderRail / UnderRail: DialogsPatches

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прибытие этих... существ... почти похоронило нас заживо.

vlamen 30.06.21 в 19:56

0

Столько... уничтожено... - вот освобождение.

vlamen 30.06.21 в 20:03

0

Тут столько сомнени... облегчения.

nikakbe 26.07.21 в 18:36

0

Беспокойство... аааа...

vlamen 30.06.21 в 20:10

0

Беспокойство нараст... а-а-а...

nikakbe 26.07.21 в 18:45

0

Когда наша очередь?

vlamen 29.06.21 в 12:16

0

Остаться или... остаться.

vlamen 30.06.21 в 15:34

0

Однажды.. боль прекратится.

vlamen 29.06.21 в 12:21

0

После землетрясения ::хрип:: ни каких пришлых мы не видели. ::Кивает.::

vlamen 29.06.21 в 12:26

0

После землетрясения ::хрипит:: мы не видели, чтобы кто-нибудь приходил. ::Кивает.::

nikakbe 26.07.21 в 18:51

0

Жду... своей очереди.

vlamen 29.06.21 в 12:29

0

file/dialogs/characters/xpbl/ch_lance.txt

CIbeaST 16.05.21 в 17:31

0

::Жилистый тип спит на своём потасканном гидроцикле, его шлем надвинут на глаза, скрещённые ноги закинуты на капот, а между ног расположилось копьё, древко которого упирается в нечто вроде металлического фланца, закреплённого на его жилете под правой рукой импровезированными металлическими крюками.::

Хр-р-р-р...

CIbeaST 16.05.21 в 17:04

0

Можешь научить меня морскому джостингу?

CIbeaST 16.05.21 в 17:04

0

file/dialogs/characters/xpbl/ethan.txt

CIbeaST 16.05.21 в 17:31

0

Спасибо. Думаю, я... оставлю его себе.

CIbeaST 16.05.21 в 17:04

0

file/dialogs/characters/xpbl/gritz.txt

CIbeaST 16.05.21 в 17:31

0

Стёрли в порошок! Наше самое большое... ::хрип:: в истории достижение! ::Некоторое время он поигрывает мускулами. Потом смотрит на вас. ::Хм, а что с остальными... ::Он прикладывает палец к уху:: Парни? Вы меня слышите? Мы его поймали! ::хрип:: ммм... если вы меня слышите... ::хрип:: эээ, встретимся снаружи. ::Он убирает палец.:: Эм, ничего не знаю о них, но ммм... ладно выдвигаемся. Встретимся на пристани.

vlamen 09.07.21 в 12:24

0

Это мой уголок. ::Отмахивается.::

vlamen 30.06.21 в 20:14

0

Вот мой угол. ::Машет рукой на прощание.::

nikakbe 26.07.21 в 18:58

0

::Хрипит:: Делай то, что сказал тебе Юрай. Кыш...

vlamen 30.06.21 в 15:02

0

Его дни сочтены. ::Целится из-за угла.::

vlamen 29.06.21 в 17:05

0

Убери свою голову, старый дурак. ::Ждать в засаде.::

vlamen 30.06.21 в 14:59

0

Убери свою голову, старый дурак. ::Ждёт в засаде.::

nikakbe 26.07.21 в 19:04

0

::Уйти::

CIbeaST 16.05.21 в 17:04

0

Быстрее, быстрее. ::Хрипит:: Моё вознаграждение заждалось!

vlamen 29.06.21 в 16:57

0

У старого дурака не было ни единого шанса против меня, ха!

vlamen 30.06.21 в 15:03

0

::Ковыряет в носу.:: Хмм?

vlamen 09.07.21 в 12:45

0

Поехали. ::Ворчит.::

vlamen 30.06.21 в 15:08

0

::Полирует болты.::

vlamen 30.06.21 в 15:09

0

Катись...

vlamen 29.06.21 в 16:45

0

::Хмыкает:: Мы справились.

vlamen 29.06.21 в 16:52

0

Я жаждал чтобы настал этот день.

vlamen 29.06.21 в 16:43

0

Я так долго ждал этого дня.

Se_rgus2008 09.07.21 в 06:20

1

Кости старого хрыча сегодня расколются. ::Ухмыляется.::

vlamen 29.06.21 в 16:39

0

Сегодня чьи-то старые кости разлетятся вдребезги. ::Ухмыляется.::

nikakbe 26.07.21 в 20:17

0

Я с радостью разберу этот дряхлый ходячий труп.

vlamen 29.06.21 в 16:34

0

file/dialogs/characters/xpbl/juraj.txt

CIbeaST 16.05.21 в 17:31

0

Это должно быть где-то здесь... ::Он оборачивается.:: Что за...? ::Метнув на вас злобный взгляд; под грохот соседних книжных полок. Удивлённо раскрыв глаза, он оглядывает вас с головы до ног, сбитый с толку вашей внешностью. Что-то бормоча себе под нос, он агрессивно тычет оружием в вашу сторону. Наконец он успокаивается, но говорит на удивление резко, сопровождая свои слова разнообразной жестикуляцией рук, что несколько дезориентирует.::

Хм... ты не... ::хрип:: отсюда. Тебя прислал Харон?\x20

vlamen 29.06.21 в 13:22

0

Это должно быть где-то здесь... ::Он оборачивается.:: Что за...? ::Злобно смотрит на вас; в этот момент с грохотом падают рядом стоящие книжные полки. Удивлённо раскрыв глаза, он оглядывает вас с головы до ног, сбитый с толку вашей внешностью. Что-то бормоча себе под нос, он агрессивно тычет оружием в вашу сторону. Наконец он успокаивается, но говорит на удивление резко, сопровождая свои слова разнообразной жестикуляцией рук, что несколько дезориентирует.::

Хм... ты не... ::хрип:: отсюда. Тебя прислал Харон?\x20

vlamen 09.07.21 в 12:43

0

Это должно быть где-то здесь... ::Он оборачивается.:: Что за... ::Он мгновенно бросается к вам, сметая ближайшие книжные полки. Широко раскрыв глаза, он быстро оглядывает вас с ног до головы, озадаченный вашим внешним видом. Что-то бормоча себе под нос, он агрессивно тычет оружием в вашу сторону. Наконец он успокаивается и заговаривает на удивление резким голосом. Его слова сопровождаются активной жестикуляцией, которая несколько сбивает с толку.::

Хм... ты не... ::хрипит:: отсюда. Тебя послал Харон?\x20

nikakbe 26.07.21 в 20:35

1

У нас... получилось? Я... ::хрип:: Я никогда не сомневался в нас.:: Он глубоко вздыхает.::

vlamen 29.06.21 в 13:26

0

Мы... справились? Я... ::хрип:: Я никогда не сомневался в нас. ::Он глубоко вздыхает.::

vlamen 29.06.21 в 13:31

0

Мы выдвигаемся. Готовы?

vlamen 29.06.21 в 13:29

0

Постоянно смотри вверх ::он указывает на соседние трубы.::. Эти трубы приведут тебя к их... ::хрипит:: индивидуальным управляющим вентилям. Дальше тебе придётся поторопиться. Рядом с ними находится... ::хрипит:: специальная камера. Посмотри сквозь неё, чтобы точнее определить местонахождение Харона. Мы ::Он прикладывает руку к своей груди:: рассчитываем на тебя. ::Он кивает.::

vlamen 09.07.21 в 13:43

0

Ты готов$(#/а)? ::Он делает глубокий вдох.::

vlamen 29.06.21 в 15:25

0

Ты это слышал$(#/а)? Это Харон!

vlamen 29.06.21 в 15:26

0

::Прикладывает палец к уху.:: ЛАРС! ВЕН! Как меня слышите?

vlamen 09.07.21 в 12:25

0

Он$(#/а) здесь, занять позицию! Вентили!

vlamen 09.07.21 в 12:13

0

Пошёл, пошёл!

vlamen 29.06.21 в 15:36

0

Здесь всё бесполезное... ::хрипит::. И ничего пригодного!

vlamen 29.06.21 в 15:42

0

Здесь одно барахло... ::хрипит::. Хоть бы что пригодное было!

Se_rgus2008 09.07.21 в 06:33

1

Вечно трудный путь.

vlamen 29.06.21 в 15:47

0

Вечно идём по сложному пути.

nikakbe 26.07.21 в 21:08

0

Я бы никогда не подумал о кислотной свалке. ::Смеётся.::

vlamen 29.06.21 в 15:51

0

В какой-то момент ты просто... ::хрипит:: принимаешь всё это. На тебе отражается, то что ты делаешь.

vlamen 29.06.21 в 16:00

0

В какой-то момент ты просто... ::хрипит:: принимаешь всё это. Становишься частью того, что ты делаешь.

nikakbe 26.07.21 в 20:49

0

Время быстротечно. ::Указывает на своё запястье.::

vlamen 29.06.21 в 16:01

0

Время быстро идёт. ::Указывает на своё запястье.::

nikakbe 26.07.21 в 20:53

0

Не заставляй меня бросать тебя, нечисть!

vlamen 29.06.21 в 16:02

0

Это последнее предупреждение!

vlamen 29.06.21 в 16:03

0

Значит это будет трудный путь!

vlamen 29.06.21 в 16:05

0

Значит, сделаем это по-плохому!

nikakbe 26.07.21 в 21:01

0

Погнали.

vlamen 29.06.21 в 16:06

0

Мне нужно время, чтобы подумать... ::Хрипит.::

vlamen 29.06.21 в 16:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →