Метод (сериал 2015 – ...) / The method: 1-я серия

"You say: ''my entire adult life''.
It's not that.
Better say - my entire infant life"

galaxy224 21.10.17 в 20:24

Well, Esenia Andreevna

galaxy224 21.10.17 в 20:25

let's get started.

galaxy224 21.10.17 в 20:26

I'm ready. Where do we start?

galaxy224 21.10.17 в 20:27

With a clean slate.

galaxy224 21.10.17 в 20:31

Why did you become an investigating officer?

galaxy224 21.10.17 в 20:41

Strange choice for a girl

galaxy224 21.10.17 в 20:42

with your looks

galaxy224 21.10.17 в 20:43

Looks can be deceiving.

galaxy224 21.10.17 в 20:45

Why anyway?

galaxy224 21.10.17 в 20:46

They never found the murderer.

galaxy224 21.10.17 в 20:48

I grew up and swore an oath to find him.

galaxy224 21.10.17 в 20:49

Finally, you've got a law degree.

galaxy224 21.10.17 в 20:53

A keynote speech will be given by

galaxy224 21.10.17 в 20:55

Senior Counsellor of Justice

galaxy224 21.10.17 в 20:56

Andrey Sergeevich Steklov.

galaxy224 21.10.17 в 20:57

Hi everyone.

galaxy224 21.10.17 в 21:03

Frankly speaking,

galaxy224 21.10.17 в 21:07

You know

galaxy224 21.10.17 в 21:07

that from this moment my daughter
will be on her own.

galaxy224 21.10.17 в 21:08

Good luck, Esenia.

galaxy224 21.10.17 в 21:10

And to you all, guys.

galaxy224 21.10.17 в 21:12

I don't know, what you will do for living.

galaxy224 21.10.17 в 21:53

Roads of life are different.

galaxy224 21.10.17 в 21:56

I even don't know

galaxy224 21.10.17 в 21:56

what she will do,
although I see her more often than I see you.

galaxy224 21.10.17 в 21:57

But please,

galaxy224 21.10.17 в 22:00

if you don't have the courage to do something important

galaxy224 21.10.17 в 22:00

or you are forced

galaxy224 21.10.17 в 22:02

into a false move.

galaxy224 21.10.17 в 22:02

turn to me for advice.

galaxy224 21.10.17 в 22:04

I will listen to each of you

galaxy224 21.10.17 в 22:05

as carefully as to her.

galaxy224 21.10.17 в 22:05

Even more carefully.

galaxy224 21.10.17 в 22:06

As sometimes she talks too much.

galaxy224 21.10.17 в 22:07

Anyway,

galaxy224 21.10.17 в 22:07

I will do my best.

galaxy224 21.10.17 в 22:08

We are colleagues now.

galaxy224 21.10.17 в 22:09

Congratulations, guys. Celebrate.

galaxy224 21.10.17 в 22:09

What an unexpected visit.

galaxy224 21.10.17 в 22:10

I wanted to do something nice.

galaxy224 21.10.17 в 22:11

Wanted to show that you manage everything?

galaxy224 21.10.17 в 22:12

I don't want to work
at the Public Prosecution Office in St.Petersburg.

galaxy224 21.10.17 в 22:15

May I ask why?

galaxy224 21.10.17 в 22:16

I'm sick that people see me as your daughter.

galaxy224 21.10.17 в 22:19

You don't like to be my daughter?

galaxy224 21.10.17 в 22:20

I do. At home.

galaxy224 21.10.17 в 22:20

But I want to be me at work.

galaxy224 21.10.17 в 22:21

What?

galaxy224 21.10.17 в 22:21

Your mother wanted a son.
So you behave like a man.

galaxy224 21.10.17 в 22:24