Метод (сериал 2015 – ...) / The method: 5-я серия

← →
Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"The Method"

mc2301 02.11.17 в 20:59

0
+1

«Your home is your castle. But what do you need a castle for?
Who is attacking you?»

mc2301 02.11.17 в 21:00

0
+1

Are you nuts?

mc2301 02.11.17 в 21:01

0

I told you not to take a weapon.

mc2301 02.11.17 в 21:02

0
+1

How did you open the strongbox?

mc2301 02.11.17 в 21:02

0
+2

Just entered a year of your birth.

mc2301 02.11.17 в 21:02

0
+2

So touching.

mc2301 02.11.17 в 21:04

0
+1

So sexy.

mc2301 02.11.17 в 21:04

0

Such a hottie.

galaxy224 07.11.17 в 09:28

0

Leaving the balcony door open at night

mc2301 02.11.17 в 21:05

0
+7

is a bad habit.

mc2301 02.11.17 в 21:05

0

someone might steal her from you.

mc2301 02.11.17 в 21:05

0

Yes?

mc2301 02.11.17 в 21:06

0

You better lock her
in a safe box, will you?

mc2301 02.11.17 в 21:07

0

Go to bed.

mc2301 02.11.17 в 21:07

0

We'll talk tomorrow.

mc2301 02.11.17 в 21:08

0

Tell us, did you have sex?

mc2301 02.11.17 в 21:09

0

- What?

mc2301 02.11.17 в 21:09

0

I beg you pardon?

galaxy224 06.11.17 в 19:10

0
+5

Did you sleep with him?

mc2301 02.11.17 в 21:10

0

- I heard you the first time.

mc2301 02.11.17 в 21:10

0
+1

It's none of your business.

mc2301 02.11.17 в 21:11

0

Don't you think I am asking out of curiosity, do you?

mc2301 02.11.17 в 21:11

0
+1

I need to understand how close you were.

mc2301 02.11.17 в 21:12

0
+2

in emotional perspective.

mc2301 02.11.17 в 21:12

0
+1

Here is the answer.

mc2301 02.11.17 в 21:13

0

I didn't...
- Thank you, got it.

mc2301 02.11.17 в 21:13

0

Let's proceed with the case.

mc2301 02.11.17 в 21:13

0
+3

Athletes?

mc2301 03.11.17 в 01:21

0

"Troitsk"

mc2301 03.11.17 в 01:21

0

She was shot through the pillow.

mc2301 03.11.17 в 01:22

0

Father got a headshot.

mc2301 03.11.17 в 01:22

0
+2

You know, we shouldn't call you.

mc2301 03.11.17 в 01:23

0
+2

We caught him already.

mc2301 03.11.17 в 01:24

0

The killer?

mc2301 03.11.17 в 01:24

0

It's their son.

mc2301 03.11.17 в 01:24

0

5-th murder in row.

mc2301 03.11.17 в 01:24

0
+1

The same modus operandi.

mc2301 03.11.17 в 01:25

0
+4

He gets in through the balcony door.

mc2301 03.11.17 в 01:25

0
+4

Many residents leave their
balcony door open for a night - it's muggy.

mc2301 03.11.17 в 01:27

0
+1

Killed the parents,
left the children alive

mc2301 03.11.17 в 01:28

0

Put a cup beside the bodies.

mc2301 03.11.17 в 01:29

0

There were
shelves full of prizes and cups in each apartment.

mc2301 03.11.17 в 01:31

0
+1

Owner's kids are athletes.

mc2301 03.11.17 в 01:32

0

He's an athlete, too, so he knew them and where they lived.

mc2301 03.11.17 в 01:33

0
+8

No doubt, he was their parents acquaintance too.

mc2301 03.11.17 в 01:36

0
+1

Why did he kill?
- His dad brought him a new mum.

mc2301 03.11.17 в 12:21

0

Why did he kill?
- Dad has cheated on his mum.

galaxy224 04.11.17 в 10:32

0

It didn't work out with his stepmother.

mc2301 03.11.17 в 12:22

0

He didn't like the stepmother.

galaxy224 04.11.17 в 10:33

0

I thing he developed a hatred to adults.

mc2301 03.11.17 в 12:22

0

I think, he hated adults since then.

galaxy224 06.11.17 в 15:54

0

Also he wanted to prove that he is stronger.
This explains a cup, symbol of victory.

mc2301 03.11.17 в 12:24

0

He wanted to prove his power.
This explains a cup, symbol of victory.

galaxy224 06.11.17 в 15:56

0

Well, seems like you solved the puzzle, didn't you?

mc2301 03.11.17 в 12:24

0
+2

What's there?

mc2301 03.11.17 в 12:25

0

What do you have there?

galaxy224 06.11.17 в 15:59

0
Минутку...

Следующая страница →