Метод (сериал 2015 – ...) / The method: 5-я серия

← →
Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Only the Internet and games are on their minds.

mc2301 06.11.17 в 19:45

0
+1

Artistic gymnastics is 90% of hard work.

mc2301 06.11.17 в 19:46

0
+1

- So the rest 10% is humiliation?

mc2301 06.11.17 в 19:47

0
+1

Each prize means hard labor, sweat and tears.

mc2301 06.11.17 в 19:48

0
+1

Whose tears?

mc2301 06.11.17 в 19:48

0
+2

Excuse me.

mc2301 06.11.17 в 19:48

0

If you'll excuse me.

galaxy224 07.11.17 в 12:38

0

Goodbye.

mc2301 06.11.17 в 19:48

0
+1

"Moscow"

mc2301 06.11.17 в 19:50

0

"Moscow. Special shooting range of Ministry of Internal Affairs / August 14"

mc2301 06.11.17 в 19:50

0
+7

As in previous cases
the killer used Luger P08

mc2301 06.11.17 в 19:52

0
+3

model of 1900.
- Wait a minute.

mc2301 06.11.17 в 19:53

0
+2

It means that this gun was made more than a 100 years ago?

mc2301 06.11.17 в 19:54

0
+4

This is Wehrmacht World War Il weapon.

mc2301 06.11.17 в 19:55

0
+1

Are you sure?

mc2301 06.11.17 в 19:55

0

The shell used is

mc2301 06.11.17 в 19:56

0
+1

9×19mm Parabellum. It fits only

mc2301 06.11.17 в 19:56

0
+1

this particular model.

mc2301 06.11.17 в 19:56

0

What about my request?

mc2301 06.11.17 в 19:58

0
+1

We've checked it. All the Lugers are registered
in museums and private collections.

mc2301 06.11.17 в 19:58

0
+1

No one is missing or being used.

mc2301 06.11.17 в 19:59

0
+4

This means that the gun wasn't registered?
- It was bought from black diggers (people who dig ancient items and then sell it on black market). What's the deal?

mc2301 06.11.17 в 20:01

0

- It was bought from grave robbers. Big deal!

galaxy224 07.11.17 в 13:17

1
+1

Yes?

mc2301 06.11.17 в 20:03

0

Am I right?

galaxy224 07.11.17 в 13:18

0

Why are you pretending
that you're not interested in the second folder?

mc2301 06.11.17 в 20:04

0
+2

Training your willpower?

mc2301 06.11.17 в 20:04

0

Go on, read it. I'll wait.

mc2301 06.11.17 в 20:05

0

"Ballistics analysis
of case №2234/168311-95"

mc2301 06.11.17 в 20:07

0
+2

"Steklova Vera Vyacheslavovna was murdered
with this Makarov pistol"

mc2301 06.11.17 в 20:08

0
+3

"a service gun"

mc2301 06.11.17 в 20:09

0
+1

The gun which was used in my mother's murder
was a service gun?

mc2301 06.11.17 в 20:10

0
+1

Registered for...

mc2301 06.11.17 в 20:10

0

"Ognariov"

mc2301 06.11.17 в 20:10

0

Who is Maxim Ognariov?
- Why don't you like your father?

mc2301 06.11.17 в 20:11

0

- I love my father.
- Is it because he is still alive?

mc2301 06.11.17 в 20:12

0

You thought, he should die too,if he lost your mom?

mc2301 06.11.17 в 20:12

0
+1

Suddenly, it turned out that it's possible to live with it, right?

mc2301 06.11.17 в 20:13

0
+1

To have breakfast, dinner, lunch.

mc2301 06.11.17 в 20:14

0

To smile. You just can't
forgive him, can you?

mc2301 06.11.17 в 20:14

0
+2

No, and I don't want
to talk about it.

mc2301 06.11.17 в 20:15

0
+3

No shit now.

mc2301 06.11.17 в 20:16

0
+1

Do you like me?
- I beg your pardon?

mc2301 06.11.17 в 20:16

0
+1

No!

mc2301 06.11.17 в 20:16

0

Every time you lie

mc2301 06.11.17 в 20:16

0
+1

you do this ''PSHT!'' thing

mc2301 06.11.17 в 20:17

0
+1

Pay attention to it.

mc2301 06.11.17 в 20:17

0

Howdy, Andrei Sergeevich!

mc2301 06.11.17 в 20:39

0
+6

Hello.
- What are you doing here?

mc2301 06.11.17 в 20:40

0

I'm happy to see you too.

mc2301 06.11.17 в 20:40

0
+1

There is a meeting of heads of departments.

mc2301 06.11.17 в 20:41

0
+1

Does it sound like a good reason?

mc2301 06.11.17 в 20:42

0
+1

How are you doing?
- We are fine.

mc2301 06.11.17 в 20:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →