Метод (сериал 2015 – ...) / The method: 8-я серия

I've been keeping myself away from that for 20 years.

Alex_ander 09.02.18 в 07:40

You are a rare kind of man, Arsen.

Alex_ander 05.02.18 в 14:42

Such an honor to a living wife -

Alex_ander 05.02.18 в 14:44

bringing flowers weekly -
you don't see it too often.

Alex_ander 05.02.18 в 14:45

And you do it for a dead one.

Alex_ander 05.02.18 в 14:46

Tell me, Arsen, do you have a constant customer,

Alex_ander 05.02.18 в 14:47

who buys flowers there weekly or more often?

Alex_ander 05.02.18 в 14:48

No.

Alex_ander 05.02.18 в 14:48

No customers.

Alex_ander 05.02.18 в 14:48

The lift driver working for me

Alex_ander 09.02.18 в 07:35

takes the low-grades for his wife.

Alex_ander 09.02.18 в 07:37

He gives me a lift to my workplace
and takes me back with the goods.

Alex_ander 09.02.18 в 07:39

You know, I don't own a car.

Alex_ander 05.02.18 в 14:49

And I give him a bouquet for that.

Alex_ander 05.02.18 в 14:50

It's his wife who's lucky.

Alex_ander 05.02.18 в 14:50

You're a romanticist, Zhora.

Alex_ander 05.02.18 в 14:51

Zhora.

Alex_ander 05.02.18 в 14:51

Do you know, who the killer is?

Alex_ander 05.02.18 в 14:52

You asked me why they still get into his car?

Alex_ander 05.02.18 в 14:52

Does he usually have flowers?

Alex_ander 05.02.18 в 14:54

Flowers on the front seat.

Alex_ander 05.02.18 в 14:54

Get in, I'll just take this away.

Alex_ander 05.02.18 в 14:55

It's my wife I daily buy flowers for,

Alex_ander 05.02.18 в 14:56

we are married for 15 years and I still love her.
So am I to blame?

Alex_ander 05.02.18 в 14:56

And who'd refuse to get into a car with him?
- How did you know the name?

Alex_ander 05.02.18 в 14:58

The Deaf One looked up in the listings,

Alex_ander 05.02.18 в 14:59

who of local officers went more often and willingly
to patrol the streets of their home city.

Alex_ander 05.02.18 в 15:01

He knew who owned a blue car.

Alex_ander 05.02.18 в 15:02

Georghy Andreevich.
A good man. Taxi driver.

Alex_ander 05.02.18 в 15:03

A wife, a daughter, cucumbers.

Alex_ander 05.02.18 в 15:03

Why didn't you tell that to me?

Alex_ander 05.02.18 в 15:04

Why are you making a fool of me?

Alex_ander 05.02.18 в 15:05

Well, I'm telling you now.

Alex_ander 05.02.18 в 15:05

So can we take him now?

Alex_ander 05.02.18 в 15:05

How?

Alex_ander 05.02.18 в 15:05

He doesn't leave any evidence.

Alex_ander 05.02.18 в 15:06

Unlikely we'll find anything on him.

Alex_ander 05.02.18 в 15:06

With a good defender, he'll be
released in three days or so.

Alex_ander 05.02.18 в 15:08

Are you waiting here for a long time?

Alex_ander 09.02.18 в 09:51

The buses somehow won't come.

Alex_ander 05.02.18 в 15:09

Where do we go?

Alex_ander 05.02.18 в 15:09

To the city.

Alex_ander 05.02.18 в 15:10

Let me give you a lift.

Alex_ander 05.02.18 в 15:10

Get in.

Alex_ander 05.02.18 в 15:10

Give me your package.
Come on.

Alex_ander 09.02.18 в 09:52

"... You've got a wife. Children..."

Alex_ander 09.02.18 в 09:48

Look, how beautiful it's there.

Alex_ander 05.02.18 в 15:12

What a nice field.

Alex_ander 05.02.18 в 15:12

You might live all your life and never know
that somewhere near there's a field like this.

Alex_ander 05.02.18 в 15:14

Let's stop here for a while.

Alex_ander 05.02.18 в 15:15