Метод (сериал 2015 – ...) / The method: 8-я серия

Let's go for the answers.

Alex_ander 07.02.18 в 09:07

What is here?

Alex_ander 07.02.18 в 09:07

There're all our people.

Alexdezh 11.02.18 в 10:22

Alright. That's where they are.

Alexdezh 11.02.18 в 10:23

And how many of them?

Alex_ander 07.02.18 в 09:08

Enough for a little town.

Alex_ander 07.02.18 в 09:08

A little one.

Alex_ander 07.02.18 в 09:09

So, 24 years ago,

Alex_ander 07.02.18 в 09:09

you father worked on Olga Berestova case.

Alex_ander 07.02.18 в 09:09

A really beautiful woman.

Alex_ander 07.02.18 в 09:10

She was raped by a police officer.

Alex_ander 07.02.18 в 09:10

And due to the post-traumatic syndrome,
she developed a morbid thirst for vengeance.

Alex_ander 07.02.18 в 09:12

Wanted to kill the man
who had done that to her.

Alex_ander 07.02.18 в 09:13

She found him herself.
And was killing him taking her time.

Alex_ander 07.02.18 в 09:15

For two days.

Alex_ander 07.02.18 в 09:15

Then she killed another one.

Alex_ander 07.02.18 в 09:15

Who resembled the first man.
And it went on.

Alex_ander 07.02.18 в 09:16

As a matter of fact, that her thirst turned
into a pronounced vengeance mania.

Alex_ander 07.02.18 в 09:20

She certainly got the capital punishment,
but your father insisted that

Alex_ander 07.02.18 в 09:22

another expertize should be held.

Alex_ander 09.02.18 в 08:07

She was admitted to be insane.

Alex_ander 07.02.18 в 09:24

Following that,

Alex_ander 07.02.18 в 09:25

the Krasnoyarsk Maniac case started to thunder.

Alex_ander 07.02.18 в 09:26

When they got us involved in that story,
he was already responsible for 42 dead bodies.

Alex_ander 09.02.18 в 08:11

By the moment we caught him,

Alex_ander 07.02.18 в 09:27

two suspects had been already executed by shooting,

Alex_ander 07.02.18 в 09:29

the third one had hanged himself in his cell.

Alex_ander 07.02.18 в 09:30

Hold on, you said 'we'.

Alex_ander 07.02.18 в 09:31

Your father and I.

Alex_ander 07.02.18 в 09:31

What, you worked with my father?

Alex_ander 07.02.18 в 09:32

We still work together.

Alex_ander 07.02.18 в 09:32

He's my contact.
Since I don't have a phone.

Alex_ander 07.02.18 в 09:33

And we need to communicate.

Alex_ander 07.02.18 в 09:33

Now, they failed to prove anything
on the Krasnoyarsk Maniac.

Alex_ander 07.02.18 в 09:34

And had to release him.

Alex_ander 07.02.18 в 09:35

Our superiors pressed hard,
they needed a scapegoat urgently.

Alex_ander 09.02.18 в 08:22

Then your father remembered about Berestova.

Alex_ander 07.02.18 в 09:36

And put all the episodes down to her.
Retrospectively.

Alex_ander 07.02.18 в 09:37

And what has become of the maniac?

Alex_ander 07.02.18 в 09:39

He became a cactus.

Alex_ander 07.02.18 в 09:38

Well, you know, that's not all yet.

Alex_ander 07.02.18 в 09:40

Ask your father.

Alex_ander 07.02.18 в 09:38

Why did my father demand for another expertize?

Alex_ander 09.02.18 в 08:17

Is she here?

Alex_ander 07.02.18 в 09:41

Shall I wake her up?
- No. Let her sleep.

Alex_ander 07.02.18 в 09:41

Give me a cigarette, will you?

Alex_ander 09.02.18 в 08:18

Didn't you give it up?

Alex_ander 09.02.18 в 08:19

Well... Yes.

Alex_ander 07.02.18 в 09:42

Do you know where I've mistaken?

Alex_ander 07.02.18 в 09:42

I thought at some point,
that we were friends.

Alex_ander 07.02.18 в 09:43