Nashville Season 6 / Нэшвилл 6 сезон: 6x01 "New Strings"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Нэшвилле"...

brazil_10 07.01.18 в 18:29

0

- Джулиетт украла песню Мэдди!
- Какую песню?

brazil_10 07.01.18 в 18:29

0

Мне кажется, я обречена совершать одни и те же ошибки

brazil_10 07.01.18 в 18:30

0

снова и снова.

brazil_10 07.01.18 в 18:30

0

- Я позвоню тебе позже, хорошо?
- Не надо мне звонить.

brazil_10 07.01.18 в 18:31

0

С меня хватит.

brazil_10 07.01.18 в 18:32

0

Я больше не буду пытаться строить с тобой отношения, Скарлетт.

brazil_10 07.01.18 в 18:32

0

- Спасибо.
- Не за что.

brazil_10 07.01.18 в 18:32

0

Милая, у меня есть ты и твоя сестра.

brazil_10 07.01.18 в 18:32

0

Это всё, что мне нужно.

brazil_10 07.01.18 в 18:33

0

Береги себя, Дикон.

brazil_10 07.01.18 в 18:33

0

И ты, Джесс.

brazil_10 07.01.18 в 18:33

0

- Что ты чувствуешь?
- Свободу.

brazil_10 07.01.18 в 18:34

0

Ну всё, девочки, Скарлетт подъехала. Спускайтесь!

bugagash 12.01.18 в 19:14

0

- Идём, идём.
- Время для фото.

bugagash 12.01.18 в 19:15

0

Почему мы опять должны это делать?

bugagash 12.01.18 в 19:16

0

Это традиция!

bugagash 12.01.18 в 19:16

0

Я думала, смысл в том,

bugagash 12.01.18 в 19:18

0

что нужно делать Рождественские фото до Рождества.

bugagash 12.01.18 в 19:19

0

Ну, традиция опоздала. Давайте.

bugagash 12.01.18 в 19:20

0

Хорошо, все собрались?

bugagash 12.01.18 в 19:20

0

- Еще одна девушка сейчас подойдёт.
- А мы можем сначала сделать смешные фото?

bugagash 12.01.18 в 19:22

0

- Нет, не можем...
- Простите, простите, простите.

bugagash 12.01.18 в 19:22

0

Первая цель в Новом году:

bugagash 12.01.18 в 19:23

0

Научиться управлять своим временем.

bugagash 12.01.18 в 19:23

0

- Ты успела. Ты в порядке?
- Да.

bugagash 12.01.18 в 19:24

0

Хорошо, вставайте сюда, ближе... Отлично.

bugagash 12.01.18 в 19:25

0

Вот так.

bugagash 12.01.18 в 19:25

0

Великолепно. Итак, не двигайтесь.

bugagash 12.01.18 в 19:26

0

- Упс, извините. Мой телефон. Секунду.
- Что ты... Нет.

bugagash 12.01.18 в 19:27

0

Извините.

bugagash 12.01.18 в 19:27

0

Привет, Баки.

bugagash 12.01.18 в 19:27

0

Да, Рождество прошло замечательно. Спасибо.

bugagash 12.01.18 в 19:28

0

Что? Ты серьезно?

bugagash 12.01.18 в 19:28

0

Да, конечно я заинтересована. Я скажу ему об этом прямо сейчас.

bugagash 12.01.18 в 19:28

0

Спасибо. Увидимся в четверг. Пока.

bugagash 12.01.18 в 19:29

0

- Пап?
- Что?

bugagash 12.01.18 в 19:29

0

Баки предлагает мне выступить на благотворительном концерте
по борьбе с голодом в Лос-Анджелесе.

brazil_10 13.01.18 в 11:38

0

Это потрясающе, дорогая.

bugagash 12.01.18 в 19:30

0

Я буду выступать в Стэйплс-центре!

brazil_10 13.01.18 в 11:31

0

- Это так здорово!
- А потом в Новогоднюю ночь

brazil_10 13.01.18 в 11:32

0

МТВ устраивает уличную вечеринку.

brazil_10 13.01.18 в 11:32

0

И они приглашают меня.

bugagash 12.01.18 в 19:31

0

- Звучит круто.
- Я знаю!

bugagash 12.01.18 в 19:31

0

- Это будет прямо в Новогоднюю ночь?
- Да.

bugagash 12.01.18 в 19:33

0

- Что? Что?
- Ничего. Просто я думал, что мы

bugagash 12.01.18 в 19:33

0

проведем Новый год все вместе, вот и все.

bugagash 12.01.18 в 19:35

0

Это первый Новый год после... С тех пор, как..

bugagash 12.01.18 в 19:36

0

- Извините.
- Ничего, все нормально.

bugagash 12.01.18 в 19:36

0

- Я перезвоню ему.
- Нет, не надо!

bugagash 12.01.18 в 19:36

0
Минутку...

Следующая страница →