Nashville Season 6 / Нэшвилл 6 сезон: 6x02 "Second Chances"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в "Нэшвилле"... kiitos 13.01.18 в 16:37 |
|
|
Джулиетт Барнс решила ответить зрителям... brazil_10 13.01.18 в 21:37 |
||
|
Ты никому не нравишься! brazil_10 13.01.18 в 21:37 |
||
|
Простите. Вы в курсе, что у нас тут идет концерт? brazil_10 13.01.18 в 21:38 |
||
|
Что происходит? brazil_10 13.01.18 в 21:38 |
||
|
Я борюсь с депрессией. brazil_10 13.01.18 в 21:39 |
||
|
И я откладываю свой тур. brazil_10 13.01.18 в 21:39 |
||
|
Что вы от меня хотите? brazil_10 13.01.18 в 21:39 |
||
|
Я хочу помочь вам изменить вашу жизнь. brazil_10 13.01.18 в 21:39 |
||
|
Как я буду делать это один? brazil_10 13.01.18 в 21:40 |
||
|
Просто представь, что я с тобой на сцене. brazil_10 13.01.18 в 21:40 |
||
|
Как там Ла-Ла -Ленд? brazil_10 13.01.18 в 21:41 |
||
|
Я чуть не сделала глупость. brazil_10 13.01.18 в 21:41 |
||
|
- Ты сделала татуировку? brazil_10 13.01.18 в 21:41 |
||
|
Береги себя, Дикон. brazil_10 13.01.18 в 21:42 |
||
|
Ты тоже, Джесс. brazil_10 13.01.18 в 21:42 |
||
|
О, спасибо большое. brazil_10 13.01.18 в 22:37 |
||
|
Благодарю. brazil_10 13.01.18 в 22:37 |
||
|
- Надо купить этих... brazil_10 13.01.18 в 22:37 |
||
|
Во сколько у тебя сегодня выступление? brazil_10 13.01.18 в 22:38 |
||
|
- Ты придёшь? brazil_10 13.01.18 в 22:38 |
||
|
Это небольшой концерт, и материал ещё сыроват. brazil_10 13.01.18 в 22:42 |
||
|
Да ладно тебе. brazil_10 13.01.18 в 22:42 |
||
|
Как твой дядя, глава твоего лэйбла brazil_10 13.01.18 в 22:42 |
||
|
и твой самый большой фанат, да, я приду на твой концерт. brazil_10 13.01.18 в 22:43 |
||
|
Ты такой милый. Спасибо. brazil_10 13.01.18 в 22:43 |
||
|
Что нам тут нужно? brazil_10 13.01.18 в 22:44 |
||
|
- О, это Ганнар? brazil_10 13.01.18 в 22:44 |
||
|
- И ты просто будешь смотреть на этот цукини? brazil_10 13.01.18 в 22:45 |
||
|
Я буду очень благодарна, если ты сделаешь тоже самое. brazil_10 13.01.18 в 22:45 |
||
|
Это как-то странно, нет? brazil_10 13.01.18 в 22:45 |
||
|
Да, ну, мы пытались общаться. Ничего не вышло. brazil_10 13.01.18 в 22:46 |
||
|
Так что мы не общаемся. brazil_10 13.01.18 в 22:46 |
||
|
И я не знаю, что говорить при случайных встречах. brazil_10 13.01.18 в 22:46 |
||
|
Так что вот так. brazil_10 13.01.18 в 22:47 |
||
|
Он ушёл. Мы можем уже идти дальше? brazil_10 13.01.18 в 22:47 |
||
|
Да. brazil_10 13.01.18 в 22:47 |
||
|
- Привет! brazil_10 13.01.18 в 22:48 |
||
|
Мы здесь всё время кого-то встречаем. brazil_10 13.01.18 в 22:49 |
||
|
Давно не виделись. brazil_10 13.01.18 в 22:49 |
||
|
Да уж. Привет. Рада тебя видеть. brazil_10 13.01.18 в 22:49 |
||
|
Взаимно. brazil_10 13.01.18 в 22:49 |
||
|
Не думал, что мы так долго не увидимся. brazil_10 13.01.18 в 22:49 |
||
|
Да. Время летит, brazil_10 13.01.18 в 22:49 |
||
|
когда растишь детей, да? brazil_10 13.01.18 в 22:50 |
||
|
- Это так, да. brazil_10 13.01.18 в 22:50 |
||
|
Кстати говоря о детях, мне нужно забрать своего brazil_10 13.01.18 в 22:50 |
||
|
с футбольной тренировки, так что... brazil_10 13.01.18 в 22:50 |
||
|
Пожелай ему удачи. brazil_10 13.01.18 в 22:51 |
||
|
Я, ну, это просто тренировка, но... brazil_10 13.01.18 в 22:51 |
