Nashville Season 6 / Нэшвилл 6 сезон: 6x03 "Jump Then Fall "

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Нэшвилле"...

brazil_10 19.01.18 в 14:30

0

Джона! Мы любим тебя!

brazil_10 19.01.18 в 14:47

0

- Я Джона.
- Мэдди.

brazil_10 19.01.18 в 14:47

0

Могу я отвезти тебя домой?

brazil_10 19.01.18 в 14:49

0

Ты хочешь отвезти меня на самолёте домой, в Нэшвилл?

brazil_10 19.01.18 в 14:50

0

Ну, по сути мой пилот это сделает, но да.

brazil_10 19.01.18 в 14:50

0

- Знаешь, это может быть просто ужин.
- Конечно.

brazil_10 19.01.18 в 14:51

0

Пусть это будет просто ужин.

brazil_10 19.01.18 в 14:52

0

Эта штука величиной с мою голову,

brazil_10 19.01.18 в 14:52

0

и это точно задание не для меня.

brazil_10 19.01.18 в 14:52

0

Вообще-то я думаю, что это задание как раз для тебя.

brazil_10 19.01.18 в 14:52

0

Я загляну позже проверить как ты.

brazil_10 19.01.18 в 14:54

0

Джесси: Я хотела тебе написать,
но потом подумала, что это будет странно.

brazil_10 19.01.18 в 14:55

0

Дикон: Прекрати отвлекать меня от работы ;)

brazil_10 19.01.18 в 14:59

0

- Привет. Есть минутка?
- Привет.

brazil_10 19.01.18 в 15:06

0

Конечно. Что такое?

brazil_10 19.01.18 в 15:06

0

Ты же знаешь, как я беспокоюсь об этой компании.

brazil_10 19.01.18 в 15:07

0

И ты знаешь, как я тебя уважаю.

brazil_10 19.01.18 в 15:07

0

Между нами не всегда всё было гладко,

brazil_10 19.01.18 в 15:08

0

но в конечном счёте я бы не променял

brazil_10 19.01.18 в 15:09

0

этот опыт ни на что.

brazil_10 19.01.18 в 15:09

0

Это всё взаимно, но о чём мы...

brazil_10 19.01.18 в 15:10

0

Я не стану забирать свои вложения.

brazil_10 19.01.18 в 15:10

0

- Можешь дышать.
- Ладно.

brazil_10 19.01.18 в 15:11

0

Но я решил кое-что изменить.

brazil_10 19.01.18 в 15:11

0

У меня появилась возможность,

brazil_10 19.01.18 в 15:11

0

и я решил баллотироваться в Сенат.

brazil_10 19.01.18 в 15:12

0

В Калифорнии.

brazil_10 19.01.18 в 15:12

0

- Вау.
- Знаю, да.

brazil_10 19.01.18 в 15:12

0

Мне всё ещё странно произносить это вслух.

brazil_10 19.01.18 в 15:12

0

Но я думал об этом несколько лет,

brazil_10 19.01.18 в 15:12

0

и мой исследовательский комитет прощупал почву,

brazil_10 19.01.18 в 15:14

0

и, ты знаешь, опросы выглядят многообещающими,

brazil_10 19.01.18 в 15:14

0

поэтому, мне кажется, сейчас самое подходящее время.

brazil_10 19.01.18 в 15:15

0

Боже мой.

brazil_10 19.01.18 в 15:13

0

Если кто и может это сделать, так это ты.

brazil_10 19.01.18 в 15:13

0

Спасибо. Это много для меня значит.

brazil_10 19.01.18 в 15:13

0

♪ Она та, за кого ты отдашь свою жизнь ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:20

0

♪ Та, за кого будешь благодарить Бога ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:20

0

♪ Та, ради которой ты будешь ехать 24 минуты ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:21

0

♪ Даже если тебе не по пути, чтобы сходить на свидание ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:23

0

Джона: Что ты сейчас делаешь?

♪ Она та, которую ты познакомишь со своей семьёй ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:23

0

♪ Та, которая изменит всю твою жизнь ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:23

0

♪ Та, которая обладает намного большим ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:24

0

Мэдди: А кто спрашивает?

♪ Чем просто красивым лицом ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:24

0

♪ Она по-другому сексуальна ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:24

0

Джона: Приходи в клуб Синема завтра вечером и узнаешь.

♪ Так горяча, так красива ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:25

0

♪ Она по-другому сексуальна ♪

brazil_10 19.01.18 в 15:25

0

Доброе утро, солнышко. Пора вставать.

brazil_10 19.01.18 в 18:30

0

Мама тебя опередила.

brazil_10 19.01.18 в 18:30

0
Минутку...

Следующая страница →