Mr. Robot (season 3) / Мистер Робот (сезон 3): eps3.0_power-saver-mode.h (3x01)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы встретились не просто так.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Между нами что-то есть,
я это вижу.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Ты видишь только то,
что перед тобой.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Ты не видишь того, что выше тебя.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

<i>Ранее в сериале...

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Это будет иметь для нашей экономики
чрезвычайно значительные последствия.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

ФБР объявило сегодня, что Тайрелл Веллик
и "Ф-общество" причастны к этой атаке.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Отключения - а для чего?
Чтобы отнять у вас энергию.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Люди придерживают деньги.
Рынок жилья встал.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Тёмная Армия. У них нет принципов,
их нанимает кто попало.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Расскажи мне о своём отце.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Мы были очень близки.
Он всю жизнь проработал в Корпорации Зла.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Был у них одним из лучших
компьютерных инженеров.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Однажды он сказал мне,
что у него лейкемия.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Они попытаются снова от меня избавиться,
и ты не должен им этого позволить!

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

- Он та часть тебя, которая делает тебя тобой.
- С кем ты разговариваешь?

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

- Смерть 26 сотрудников

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

- вызвала широко освещавшийся прессой
вашингтонский скандал с токсичными отходами.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Если я скажу тебе, что твоя мать
и отец Эллиота

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

умерли не просто так,
это изменило бы что-нибудь?

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Что они были жертвой
во имя высшего блага,

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

что они отдали свои жизни,
чтобы вывести человечество на новый уровень.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Тайрелл, ты слышишь? Мне сказали,
что ты позвонишь. Это защищённая линия.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Ты уверена, что не хочешь
со мной поговорить?

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Мы должны показать ей, что мы умнее.
Вы пытаетесь её расколоть.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Позвольте мне сделать это одной.
Я знаю её.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Да вы, блять, смеётесь, что ли.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Это трансляция с микрофона
в его телефоне.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

- Я спрошу его о втором этапе.
- <i>Второй этап - это же его план.</i>

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

- Здесь всё обустроила Тёмная Армия?
- Они наши партнёры.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Это всё Эллиот.
Это у него есть план.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Когда начнётся второй этап?

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Фемтосота, бэкдор -
вы придумали всё это вместе с ним?

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Мы ничего не взломаем.
От этого здание взорвётся, погибнут люди.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Я уничтожу бэкдор.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Мы должны были стать богами вместе,
а ты хочешь уничтожить нашу судьбу?

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Отойди от компьютера!

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Прикоснёшься к клавиатуре,
и я в тебя выстрелю.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Нет, он не будет. Он не может.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Он не существует.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Этот контроль, который, по-твоему,
у тебя есть - это иллюзия.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Существую только я.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Пора наконец-то вернуть себе контроль.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Настоящий контроль.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

"Так много зависит
От красной тачки,

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Что блестит от дождя
Среди белых куриц".

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Знаешь, когда ты дал мне его,

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

ты велел остановить любого,
кто встанет на пути нашего плана.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Извини, малыш.
Я никому не мог позволить помешать этому.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0

Включая нас.

ThomasKub 13.11.17 в 14:05

0
Минутку...

Следующая страница →