Mr. Robot (season 3) / Мистер Робот (сезон 3): eps3.3_metadata.par2 (3x04)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы пригласили меня,
чтобы я направляла его.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Именно это я и сделала.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Я устрою его на работу
в Корпорацию Зла.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Нам не повредит запустить его внутрь.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Я посылаю заявки на перевозку
в разные хранилища,

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

но по декларациям всё выглядит так,

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

будто все бумаги по-прежнему
прибывают в Нью-Йорк.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Как можно призвать к ответу такой неуязвимый
конгломерат, как Корпорация Зла?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Когда я познакомилась с Белой Розой,
она открыла мне глаза.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

я смогла увидеть, что весь тот вред,
который они причинили...

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

наконец-то можно сделать так,
что его не будет.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Нет!

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Как ты не понимаешь?
Мы - боги.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

- Для чего это?
- На случай, если Эллиот вернётся.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Иногда он может становиться
другим человеком.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

- Отвечай!
- Не приближайся ко мне, псих ёбаный.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Мне нравится, как ты обставил комнату.
Но моя всё равно лучше.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Ты не думала о том,
чтобы забить на эту херню?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Мы могли бы быть обычной парой,
жаловаться на счета за воду

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

и подыскивать на отпуск
путёвки в Будапешт.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

- Привет, "Корпорация Е".
- Наши аналитики вычисляют человека на видео.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Возможно, у нас будет хорошая зацепка.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Твоя задача - получать от Эллиота
сведения о Тайрелле Веллике.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Только поэтому ты
до сих пор не в тюрьме.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Молодец.
Есть что-нибудь с компьютера Эллиота?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Прошлой ночью он послал
зашифрованное письмо со ссылкой.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Это где-то внизу?
Дарлин дома?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Привет.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

- Привет, говорю.
- Чё пристала?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Давай, чувиха, не тяни резину.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Что тебе надо?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Ну брось, посмотри вокруг.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Все в вагоне либо спят,
либо измотаны до смерти,

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

а ты тут стоишь, пританцовываешь,

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

изо всех сил делаешь вид,
будто куда-то спешишь,

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

хотя мы обе знаем,
что тебе никуда не надо.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Честное слово,
не понимаю, о чём ты.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

У тебя мой бумажник.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Ты долбанутая.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

А из тебя хреновый карманник.
Отдай мой бумажник.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Отдавай живо.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Открой его.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Внутри должен быть полароидный снимок,
достань его.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

- Слушай, я ничего не взяла, забирай его.
- Достань полароидный снимок.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

И что в этом было сложного?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Спасибо.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Стой, что это значит,
а бумажник ты не заберёшь?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Он твой.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Почему?

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0

Ты обокрала меня,
но я тебя ограбила раньше.

ThomasKub 13.11.17 в 14:26

0
Минутку...

Следующая страница →