The L Word (Season 4) / Слово на букву Л (Сезон 4): The L Word - 04x06 - Luck Be a Lady

<i>Ранее в сериале...</i>

Arketson 24.01.18 в 13:19

...я больше не могу встречаться с тобой.

Arketson 24.01.18 в 13:20

Элис, я такого ни к кому не чувствовала.

Arketson 24.01.18 в 13:20

Я думаю, мне нужно уйти.

Arketson 24.01.18 в 13:23

Подружку Лобкового парика когда-то растлили,
и теперь она святая.

Arketson 24.01.18 в 13:22

Я пытаюсь найти
одну подругу, её зовут Линдси.

Arketson 24.01.18 в 13:22

Это Стейси, моя девушка.
Она работает журналистом.

Arketson 24.01.18 в 13:26

У нас сейчас не всё гладко.

Arketson 24.01.18 в 13:26

- Мне очень жаль.
- Ага, ещё как.

Arketson 24.01.18 в 13:27

Ты водишь мотоцикл? Крутяк!

Arketson 24.01.18 в 13:27

Могу как-нибудь прокатить тебя.

Arketson 24.01.18 в 13:27

Я только за.

Arketson 24.01.18 в 13:28

Твою мать.

Arketson 24.01.18 в 13:28

Я хочу ещё поучиться играть на гитаре.

Arketson 24.01.18 в 13:28

Ноги её в этом доме больше не будет.

Arketson 24.01.18 в 13:28

Дело в Кит. Ангус ей изменяет.

Arketson 24.01.18 в 13:29

Он сломал руку, бедняга.

Arketson 24.01.18 в 13:29

У тебя есть медицинская страховка?

Arketson 24.01.18 в 13:29

Нет.

Arketson 24.01.18 в 13:29

Как ты со всем справляешься?

Arketson 24.01.18 в 13:30

Пришлось взяться за дополнительную работу,
чтобы оплатить лечение перелома

Arketson 24.01.18 в 13:30

и всё с этим связанное.

Arketson 24.01.18 в 13:30

Отстойно.

Arketson 24.01.18 в 13:30

Очень тебе сочувствую.

Arketson 24.01.18 в 13:30

Но приходится как-то выпутываться.

Arketson 24.01.18 в 13:31

"Как само соверШЕЙНство".

Arketson 10.02.18 в 14:15

- Шикарно, правда?
- Это как раз то, что мы искали.

Arketson 30.01.18 в 19:59

Сексуально и неприступно.

Arketson 30.01.18 в 20:01

Типа "Можете трахнуть меня только в ваших мечтах".

Arketson 30.01.18 в 20:03

Завтрашний вечер пройдёт великолепно.

Arketson 30.01.18 в 20:03

А я о чём?

Arketson 30.01.18 в 20:03

Простите, а что будет завтра вечером?

Arketson 30.01.18 в 20:04

Мы спонсируем премьеру
фильма "Бросим кости".

Arketson 30.01.18 в 20:06

Я не уверена, что смогу найти кого-нибудь,
кто сможет присмотреть за братом.

Arketson 30.01.18 в 20:06

Завтра вечером ты будешь везде и на всём.

Arketson 30.01.18 в 20:08

На плакатах, рекламных щитах, подарочных пакетах,
подставках для чашек, сумочках, брелках и прочей мелочёвке.

Arketson 30.01.18 в 20:13

И ты, должна прийти и выглядеть
как само совершейнство.

Arketson 10.02.18 в 14:16

Это главное событие года,
и ты будешь нашей свежей звездой!

Arketson 30.01.18 в 20:16

Умереть, не встать, правда?

Arketson 30.01.18 в 20:16

Слово на букву Л
4х06 "Леди Удача"

Arketson 28.02.19 в 21:17

Алло?

Arketson 30.01.18 в 20:17

- Что же мне делать?
- С чем?

Arketson 30.01.18 в 20:18

С Филлис! Она постоянно названивает мне,
считает, что я – любовь всей её жизни.

Arketson 30.01.18 в 20:21

А чего ты ожидала?
Ты была её первой.

Arketson 30.01.18 в 20:22

Да знаю, Шейн,
но у неё муж и дети!

Arketson 30.01.18 в 20:23

Она успешная женщина,
с невероятной карьерой,

Arketson 30.01.18 в 20:23

у неё есть жизнь отдельно от всего этого,
и теперь Бетт злится на меня.

Arketson 30.01.18 в 20:24

Слушай, Элис, я тебя обожаю,

Arketson 30.01.18 в 20:24

но сейчас мне надо
со своими проблемами разбираться.

Arketson 30.01.18 в 20:25

- Что за проблемы?
- Да вот эта херня по поводу рекламы белья.

Arketson 30.01.18 в 20:26