Animorphs 28 The Experiment / Аниморфы 28 Эксперимент: Глава 5

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы превратились в хищных птиц. Моя называется северный лунь. Хищные птицы очень полезны для наблюдения, потому что у них невероятно острое зрение, а также превосходный слух. Kranast 18.01.18 в 13:37 0
	Как только мы превратились, мы полетели в направлении лаборатории. Kranast 18.01.18 в 17:06 0
	Солнце начало опускаться вниз, вызывая дикое смешение цветов, прежде всего красного и золотого, обычно это происходит на закате или восходе солнца. Kranast 18.01.18 в 17:06 0
	Я боялся того, что мог найти в лаборатории для экспериментов над животными. Иногда, сталкиваясь с тем, что люди называют наукой, я ненароком могу оскорбить своих друзей. У меня часто возникает соблазн объяснить людям ошибки. Kranast 18.01.18 в 17:06 0
	Мы пролетели над большой улицей, которая называлась Броуд, над парком, названным Уиллоу, за его пределы, к области, где во многих зданиях были прозрачные окна, замененные непрозрачными листами фанеры. Kranast 18.01.18 в 17:06 0
	Было видно мало людей. Но мы увидели много мусора. Мусор – важный продукт человеческой жизнедеятельности. Kranast 18.01.18 в 17:06 0
	Марко продолжал ворчать о онлайн-чате с актерами из «Секретных материалов», который он пропускал. «Онлайн» - это примитивный человеческий метод общения короткими, усеченными, незаконченными предложениями с безымянными людьми. Kranast 18.01.18 в 17:26 0
	У людей есть несколько способов непрерывного общения с известными людьми, но многие предпочитают «онлайн». Kranast 18.01.18 в 17:26 0
	Это необъяснимо, как и многие человеческие технологии. Kranast 18.01.18 в 17:26 0
	- Да, ну, мне не хватает драгоценного времени, чтобы понять, как работают квадратные уравнения, - ответила Кэсси. Kranast 18.01.18 в 17:27 0
	- Это оно? Это то место? – Спросила Рэйчел. Она была выше и левее меня. Kranast 18.01.18 в 17:27 0
	- Оно за поворотом, - сказал Тобиас. – Должно быть. Kranast 18.01.18 в 17:27 0
	- Не выглядит слишком зловещим. Да, я вижу вывеску. Это оно, - сказал принц Джек. – Основное офисное здание. Kranast 18.01.18 в 17:27 0
	Мы вылетели на край большой пустой территории, где люди размещают свои машины. Машин не было. Сейчас было время, когда люди уходят со своей работы и идут домой, чтобы поглощать пищу. Kranast 18.01.18 в 18:06 0
	Несколько групп молодых деревьев были посажены вокруг пустого участка, поэтому мы смогли расположиться среди ветвей. Kranast 18.01.18 в 18:06 0
	Большинство зданий казались пустыми. Но одно, построенное отдельно от других, было окружено десятифутовым забором, сделанным из причудливо скрученных металлических прядей и увенчанным спиралями колючей проволоки. Kranast 18.01.18 в 18:06 0
	За небольшой парковочной площадкой было двухэтажное кирпичное здание, глубоко в тени от низких, закатных лучей солнца. Позади него, параллельно Броуд стрит, была незастроенная земля, густо заросшая деревьями. Kranast 18.01.18 в 18:06 0
	Окна здания были закрыты и защищены вертикальными балками. Двери были из тяжелой стали. Вооруженный охранник сидел в строении, напоминающем миниатюрный человеческий дом, прямо за воротами, которые были встроены в забор. Kranast 18.01.18 в 18:16 0
	- Охрана, - с насмешкой сказала Рэйчел. Kranast 18.01.18 в 18:16 0
	- Какое-нибудь маленькое животное должно пройти, - сказал принц Джейк. – Но какое? Даже муха не может пройти через запертую металлическую дверь. Kranast 18.01.18 в 18:16 0
	- И вы знаете, что Йерки будут подозрительно относиться к любому животному, - добавила Кэсси. – Даже к тем, на которых они проводят тесты. Kranast 18.01.18 в 18:16 0
	- И мы не знаем… - я ненадолго замолчал, как и Виктор Ньюмен. Всякий раз, когда он так делает, телекамера приближается к его лицу, - …на каких животных там проводят тесты. Kranast 18.01.18 в 18:16 0
	Пять голов хищных птиц повернулись, чтобы посмотреть на меня. Они смотрели на меня, как ранее Марко и Эрик. Kranast 18.01.18 в 18:46 0
	- Акс? Ты в порядке? Kranast 18.01.18 в 18:46 0
	- Да, но я должен молчать, пока мы не начнем показывать «эти сообщения». Kranast 18.01.18 в 18:46 0
	- Он смотрел сериалы, - объяснил Марко. Kranast 18.01.18 в 18:46 0
	- Ооох. Он воспроизводит сериальные приемы! – Сказала Рэйчел. Kranast 18.01.18 в 18:46 0
	- Что? Kranast 18.01.18 в 18:46 0
	- Сериальный прием. По крайней мере, я так это называю. В конце сцены. Знаете, когда актеры просто замирают, смотрят и ждут… ну, перед «этими сообщениями»? Kranast 18.01.18 в 18:46 0
	- Это мое любимое, - сказал я. – Эти сообщения. Kranast 18.01.18 в 18:55 0
	ZAAP! Kranast 18.01.18 в 18:55 0
	Мы все подскочили от удивления. Kranast 18.01.18 в 18:55 0
	Тобиас сказал. - Кролик. Kranast 18.01.18 в 18:55 0
	Животное было мертвым. Я видел, что оно перестало дышать. Kranast 18.01.18 в 18:56 0
	- Электрический забор, - сказала Кэсси. Kranast 18.01.18 в 18:56 0
	- Электрический? – Я рассмеялся. – Я очень сильно сомневаюсь. Если этим местом управляют Йерки, то это, безусловно, шоковое силовое поле. Забор просто маскировка, обман. Силовое поле расширяется и накрывает целым куполом весь объект. Большие затраты энергии. Kranast 18.01.18 в 18:56 0
	- Он прав, - сказал Тобиас. – Посмотрите вокруг. Там мертвый воробей. Крыса. Слишком много трупиков. Kranast 18.01.18 в 19:01 0
	- Шикарно, - пробормотала Рэйчел. Kranast 18.01.18 в 19:01 0
	- Это означает, что единственный способ попасть на территорию – пройти мимо охранника прямо у входной двери. И я не знаю, как мы это седлаем. Kranast 18.01.18 в 19:01 0
	- Смотрите! – Сказала Кэсси. Большой белый грузовик, вероятно, тридцать человеческих футов, проехал мимо деревьев, где мы прятались, и направился к воротам. Kranast 18.01.18 в 19:01 0
	Я не мог видеть содержимое грузовика, хотя я не был уверен, что внутри есть какие-то «вещи». Kranast 18.01.18 в 19:01 0
	- Я послушаю. – Тобиас раскрыл свои крылья и полетел к одинокому дереву прямо у забора. Kranast 18.01.18 в 19:13 0
	Водитель грузовика опустил стекло своего окна и показал охраннику прямоугольную доску с прикрепленной бумагой. Охранник внимательно осмотрел ее, прежде чем нажать кнопку в маленьком здании, где он сидел. Ворота открылись с хриплым воем. Kranast 19.01.18 в 11:22 0
	Грузовик поехал вниз по дороге и скрылся за зданием. Kranast 19.01.18 в 11:22 0
	- Давайте полетим вдоль забора и посмотрим, что он выгружает, - предложила Рэйчел. Kranast 19.01.18 в 11:22 0
	- Подожди. – Тобиас вернулся, приземлился на ближайшую ветку и посмотрел на нас своими грозными глазами канюка. – В грузовике шимпанзе. Между кабиной и задней частью нет окна, так что я не мог их увидеть, но я слышал, как водитель сказал, что у него есть шесть шимпанзе, которых они заказывали. Kranast 19.01.18 в 11:22 0
	- Шимпанзе? – Принц Джейк нахмурился. – Почему шимпанзе? Kranast 19.01.18 в 11:30 0
	- Возможно, шимпанзе будут использоваться для каких-то поведенческих исследований, - сказала Кэсси. – Если бы это было лекарство, они, вероятно, использовали бы крыс или макак-резусов. Kranast 19.01.18 в 11:30 0
	- А возможно, что этих шимпанзе перевезут на мясокомбинат? – Невинно спросил я. Kranast 19.01.18 в 11:30 0
	- О, черт, давай будем надеяться, что нет, - сказал принц Джейк. Kranast 19.01.18 в 11:31 0

Следующая страница →