Animorphs 28 The Experiment / Аниморфы 28 Эксперимент: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Остальные провели день в своей человеческой школе. Мы с Тобиасом провели день, смотря телевизор, а затем мы наблюдали, как машины заезжают по дороге в туннель. Kranast 19.01.18 в 11:48 |
|
|
Туннель – это подземная дорога. Люди строят их чтобы проехать под реками, или проехать под дорогами или зданиями, присутствие которых, видимо, удивляет их. Kranast 19.01.18 в 13:50 |
||
|
Планировать наперед это явно не достоинство человечества. Kranast 19.01.18 в 13:50 |
||
|
По бокам дороги были рестораны, которые назывались «Вендис», «Тако Белл» и «Fuddruckers». Еще там были зоны с выставленными на продажу автомобилями. И там был магазин, где никто не будет много платить за этот шарф. Kranast 19.01.18 в 13:50 |
||
|
Принц Джейк и остальные прилетели на встречу с нами, превратившись в чаек, они спустились с неба. Они были практически невидимы на фоне облаков. Kranast 19.01.18 в 13:50 |
||
|
Весь день я провел в этой же форме, за исключением моментов, когда мне нужно было превращаться обратно. Тобиас был в своем собственном теле краснохвостого канюка, он отдыхал по соседству на срубленных ветках, свисавших с проводов. Тобиас не мог удержаться на самих проводах. Kranast 19.01.18 в 13:50 |
||
|
Это был долгий день. Принц Джейк объяснил нам необходимость точного планирования. И мне нужно было несколько раз превращаться туда обратно. Я делал это в большом мусорном контейнере, который представляет собой большую коробку, наполненную тем, чего люди больше не хотят. Kranast 19.01.18 в 15:02 |
||
|
- У нас все готово? – Спросил принц Джейк, когда он подлетел, чтобы присоединиться ко мне. Kranast 19.01.18 в 15:02 |
||
|
- Да, - сказал Тобиас. – Если вам нужно превратиться, то есть восхитительный мусорный бак, которым наслаждался Акс. Kranast 19.01.18 в 15:03 |
||
|
- Нет, нам хорошо. Хотя… Эй! Доритос! Kranast 19.01.18 в 15:03 |
||
|
- Забудь об этом. Упаковка пуста. Акс уже съел их. Я поднимусь наверх, поэтому я могу предупредить вас. Kranast 19.01.18 в 15:03 |
||
|
Тобиас раскрыл свои крылья и взлетел над дорогой, над яркими вывесками ресторанов, в которых продавали вкусный жир и соль. Kranast 19.01.18 в 15:03 |
||
|
Форма чайки очень полезна, так как она вездесуща. Подобно птицам, которые называются голубями, чайки могут попасть практически в любую точку. Kranast 19.01.18 в 15:12 |
||
|
Но есть и недостаток: у чайки есть неослабевающий, навязчивый интерес к любой еде, которую выбросили. Это отвлекает практически так же, как когда я превращаюсь в человека. Kranast 19.01.18 в 15:12 |
||
|
- Все поняли план? – Спросил принц Джейк. Kranast 19.01.18 в 15:12 |
||
|
- Да. Мы достаточно быстро и с шумом мчимся к нашей смерти, верно? – Сказал Марко. Kranast 19.01.18 в 15:12 |
||
|
- О, перестань ныть, ты большой мальчик, - сказала Рэйчел. Kranast 19.01.18 в 15:12 |
||
|
Мы ждали возле мусорной корзины, пока не услышали сверху слабую мыслеречь. Kranast 19.01.18 в 15:12 |
||
|
- Сколько времени на прохождение туннеля, Акс? – Спросил принц Джейк. Kranast 19.01.18 в 15:12 |
||
|
- Между четырьмя и семью ваших минут, принц Джейк, - сказал я. – Мы проверили это несколько раз. С такой степенью трафика мы считаем, что транзитное время через туннель будет ближе к семи минутам. Kranast 19.01.18 в 15:21 |
||
|
- Акс? Не называй меня принцем. Все готовы? Kranast 19.01.18 в 15:21 |
||
|
- Вот он! – Сказала Кэсси. Kranast 19.01.18 в 15:22 |
||
|
Появился грузовик, ехавший по улице и приближающийся к нам. Kranast 19.01.18 в 15:22 |
||
|
- Мы догоним его на светофоре, - напомнил нам принц Джейк. – Все осторожнее, хорошо? Это может очень легко закончиться для нас очень плохо. Так что будьте внимательней. Kranast 19.01.18 в 15:22 |
||
|
- Особенно если он не остановится на этом светофоре, - сказала Кэсси. – Давай, цвет, меняйся! Меняйся! Kranast 19.01.18 в 15:22 |
||
|
- Он изменится с зеленого на желтый ровно через четыре секунды, Кэсси, и я придерживаюсь мнения, что световой механизм не отвечает на мыслеречь. Kranast 19.01.18 в 15:22 |
||
|
Движение замедлилось, когда свет на перекрестке сменился на желтый. Kranast 19.01.18 в 16:08 |
||
|
Желтый – цвет предупреждения. Я не знаю почему. Kranast 19.01.18 в 16:08 |
||
|
Грузовик, который мы видели накануне, был за маленьким зеленым грузовиком. Я услышал звуки, свидетельствующие о том, что водитель нашего грузовика задействовал жалкую примитивную тормозную систему. Kranast 19.01.18 в 16:08 |
||
|
- Сейчас! – Сказал принц Джейк. Kranast 19.01.18 в 16:08 |
||
|
Один за другим мы захлопали крыльями и поймали поток воздуха. Kranast 19.01.18 в 16:08 |
||
|
Мои лапы подогнулись под меня, я широко раскрыл свои крылья и начал подниматься, когда на меня набросился порывистый ветер. Даже в разгар опасной миссии я осознаю тот факт, что, когда я летаю, я чувствую себя еще более свободным, чем я, когда по открытому лугу. Kranast 19.01.18 в 16:08 |
||
|
- Вниз, Акс! Сейчас! – Я слышал голос Рэйчел. Kranast 20.01.18 в 08:37 |
||
|
Уклонившись в сторону, чтобы отпустить ветер, я наблюдал, как сначала принц Джейк, а затем Кэсси взмахнули крыльями вперед, чтобы замедлиться. Марко, Рэйчел и я были прямо за ними, мы уменьшали скорость полета, когда направлялись к грохочущему грузовику. Тобиас падал сверху, готовясь последовать за нами. Kranast 20.01.18 в 08:38 |
||
|
Крыша была гладкой. Я врезался в Рэйчел, когда индикатор изменил цвет и грузовик начал набирать скорость. Kranast 20.01.18 в 08:38 |
||
|
Я почувствовал неравномерные вибрации двигателя, когда грузовик проезжал через перекресток. Я почувствовал давление ветра, когда грузовик ускорился. Kranast 20.01.18 в 08:38 |
||
|
Внезапно то, что казалось довольно простым, оказалось проблематичным. Kranast 20.01.18 в 08:38 |
||
|
- Ладно, туннель всего в двух кварталах, - сказал принц Джейк, приседая, чтобы сохранить равновесие. – Начинаем обратное превращение. Kranast 20.01.18 в 08:54 |
||
|
- Это сумасшествие! – Радостно закричала Рэйчел, сощурив свои похожие на бусинки глаза чайки, когда вокруг нас кружилась грязь, поднимаемая грузовиком. Kranast 20.01.18 в 08:55 |
||
|
- Я соскальзываю, - сказал я. Kranast 20.01.18 в 08:55 |
||
|
- Ты и я тоже. Больше веселья с каждой минутой, - жаловался Марко. Kranast 20.01.18 в 08:55 |
||
|
Мои птичьи лапы были практически бесполезны против такого мощного ветра. Я рухнул на ноги, раскрыл крылья и держал их так, чтобы создать нисходящий поток. Этот поток сбил меня и я проскользил к задней части грузовика. Kranast 20.01.18 в 08:55 |
||
|
Мне нужно было превращаться. Кэсси уже начала, и дополнительный вес помог стабилизировать ее положение. Kranast 20.01.18 в 08:55 |
||
|
Я сосредоточился на превращении. Мои перья расплавились в желатинообразное покрытие, из которого начал прорастать мой натуральный мех. Мои дополнительные глаза выросли из верхней части маленькой головы чайки. Скольжение остановилось. Kranast 20.01.18 в 09:05 |
||
|
Я оглянулся на очень близкий край грузовика. Рядом был небольшой автомобиль. Водитель видимо заметил меняющийся беспорядок перьев, меха и кожи. Его рот открылся, когда он наклонился вперед, чтобы посмотреть. Kranast 20.01.18 в 09:05 |
||
|
И как раз тогда мой хвост вырос во всю длину. Kranast 20.01.18 в 09:06 |
||
|
БУМ! Kranast 20.01.18 в 09:06 |
||
|
Маленький автомобиль встретился с лишенным веток деревом, которое используется для подъема проводов. Kranast 20.01.18 в 09:06 |
||
|
Screeeee! Cuh-RUNCH! Kranast 20.01.18 в 09:06 |
||
|
Маленькая машина внезапно остановилась, влетев прямо в уже стоящую машину. Kranast 20.01.18 в 09:20 |
