Animorphs 28 The Experiment / Аниморфы 28 Эксперимент: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мы не бросим здесь этих людей, - сказала Кэсси. Kranast 17.03.18 в 14:06 |
|
|
- Нет. Не бросим, - согласился принц Джейк. – Акс. Рэйчел. И я, к двери. Все остальные освобождают этих людей. Kranast 17.03.18 в 14:06 |
||
|
БУМ! БУМ! БУМ! Kranast 17.03.18 в 14:06 |
||
|
Дверь трещала. Прогибалась внутрь. Kranast 17.03.18 в 14:12 |
||
|
Посмотрев назад своими глазами на стеблях, я увидел, как люди в клетках начали двигаться. Кэсси отключила биостаз. Люди ходили по своим клеткам. Kranast 17.03.18 в 14:13 |
||
|
- Животные! Это медведь! – Закричал один человек. Kranast 17.03.18 в 14:13 |
||
|
- Да, хорошо, а это что? – Сказала женщина, указывая на меня. Kranast 17.03.18 в 14:13 |
||
|
БУМ! БУМ! БУМ! Kranast 17.03.18 в 14:06 |
||
|
- Все выбирайтесь из клеток. Мы убираемся отсюда, - приказал принц Джейк. Kranast 17.03.18 в 14:13 |
||
|
- Кто это говорит? – Потребовал угловатый старик. Kranast 17.03.18 в 14:13 |
||
|
- Никто, - мягко сказала Кэсси. – Вам выбирать. Остаетесь или уходите. Kranast 17.03.18 в 14:13 |
||
|
- Да? Ну, этот приют ужасный. Я возвращаюсь в Армию Спасения, - сказал мужчина. Kranast 17.03.18 в 14:13 |
||
|
- Хм, - сказала Кэсси. – Я считаю, что этот человек показал свободу воли. Kranast 17.03.18 в 14:20 |
||
|
- Ты собираешь вечно злиться из-за этого, да? – Спросил Марко. Kranast 17.03.18 в 14:20 |
||
|
- Да. Именно. Kranast 17.03.18 в 14:20 |
||
|
- Ладно, как нам выбраться отсюда? – Спросил принц Джейк у ученого-контроллера. Kranast 17.03.18 в 14:21 |
||
|
- Следуйте за мной. Kranast 17.03.18 в 14:21 |
||
|
Мы сформировали довольно странную процессию. Кэсси и я с ученым. Десять потрепанных, запутанных, но свободных людей. И остальные мои друзья, прикрывая тыл, напряженные и готовые к тому, что Йерки ворвутся в комнату. Kranast 17.03.18 в 14:21 |
||
|
- У меня вопрос, - сказал я ученому. – О научных исследованиях. Kranast 17.03.18 в 14:21 |
||
|
- Андалиты, - сказал он без особого гнева. – По крайней мере ваш народ искренне ценит науку. Kranast 17.03.18 в 14:58 |
||
|
- Шимпанзе. Ты сказал, что ваша формула неэффективна, потому что разум невозможно отделить от свободной воли. Поэтому я должен спросить: работала ли эта формула на шимпанзе? Действительно ли они разумны? Kranast 17.03.18 в 14:58 |
||
|
- Шимпанзе? Формула не имела на них никакого эффекта. Но было ли это потому, что их разум не был затронут? Или у них просто нет свободной воли, которую можно проявить? Мы не знаем. Kranast 17.03.18 в 14:58 |
||
|
- Я знаю, - сказала Кэсси. Kranast 17.03.18 в 14:58 |
