Breadwinner / Добытчица: The_Breadwinner_1_2018_Rus

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод выполнил:
Don_Leprikon (vk.com/leprikonia)

Don_Leprikon 22.02.18 в 11:03

0

Чудесные вещи на продажу!

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:56

0

Все, что написано! Все прочту!
Пушту и Дари!

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:56

0

Чудесные вещи на продажу!

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:56

0

Все, что написано.
Все прочту.

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:57

0

Пушту и дари.
Чудесные вещи на продажу!

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:58

0

Я видел, ты обслужил женщину!
Собственными глазами видел!

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:58

0

- Э, я правда не ...
- Так и было!

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:58

0

Все, что написано.
Все прочту.

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:59

0

Пушту и дари.
Чудесные вещи на продажу.

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:59

0

Парвана.

Don_Leprikon 22.02.18 в 19:59

0

Это единственная ценность,
которая у нас осталась.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:00

0

Я никогда его не надевала.
Ни разу.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:00

0

Куда бы ты его надела, Парвана?

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:00

0

- Продолжим обучение. Ладно?
- Да, Баба.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:00

0

Так, что ты можешь рассказать
про Великий шелковый путь?

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:01

0

Великий шелковый путь.

Don_Leprikon 22.02.18 в 11:02

0

Баба, я не помню
про шелковый путь.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:02

0

А если думать об
этом, как о сказке.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:03

0

Сказки остаются в наших сердцах,
даже когда все остальное исчезает.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:04

0

Наш народ всегда
рассказывал сказки, издревле,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:04

0

когда мы были
Парфянским царством и Хорасаном.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:08

0

Расколотые земли
в когтях гор Гиндукуш,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:09

0

опаленные знойным взором
Северных пустынь,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:09

0

черная земля щебня
против ледяных вершин.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:12

0

Наша земля была окаменевшим
скелетом чудовища.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:11

0

Мы были Арианой,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:19

0

землей честных и благородных.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:20

0

Через нас лежал путь всюду,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:21

0

перевозились грузы
с востока на запад.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:22

0

Мы изучали звезды,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:22

0

и увидели порядок
среди хаоса.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:22

0

Мы были учеными,
философами и рассказчиками.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:23

0

Вопросы порождали ответы,
а затем еще больше вопросов.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:24

0

Мы поняли наше место во вселенной.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:24

0

Но мы были по краям воинствующих империй,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:29

0

границы определялись
и переопределялись...

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:29

0

в течение тысяч лет.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:29

0

Из великих правителей
пришел Кир Великий Персидский.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:31

0

Затем Александр Великий Македонский.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:31

0

Пришла Империя Маурьев,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:33

0

Чингисхан,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:33

0

и так далее и так далее.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:33

0

Всегда было кровопролитие,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:34

0

и всегда оставались выжившие.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:34

0

И так продолжалось бесконечно.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:35

0

Когда я был юн, Парвана,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:35

0

я знал, каково это жить в мире,
здесь, в этом городе.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:35

0

Дети ходили в школу,
женщины ходили в университеты.

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:36

0

Все империи позабыли о нас,

Don_Leprikon 22.02.18 в 20:36

0
Минутку...

Следующая страница →