Breadwinner / Добытчица: The_Breadwinner_1_2018_Rus

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы написали моему кузену, чтобы
устроить женитьбу твоей сестре в Мазари.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:36

0

Они ответили,
что согласны.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:36

0

Кто-нибудь придет за нами послезавтра,
чтобы забрать.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:37

0

- Тебе больше не нужно этого делать.
- Что?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:37

0

Мы не можем так поступать.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:37

0

- Наши жизни не должны зависеть от тебя.
- Почему?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:38

0

Я хорошо вас обеспечиваю.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:38

0

Это не дело для ребенка.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:38

0

Как мы уедем без Бабы?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:38

0

Каждый день ты возвращаешься
с порезами и волдырями.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:39

0

Каждый день ты уходишь, и я не знаю,
увижу ли тебя вновь.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:39

0

Я не могу потерять и тебя.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:39

0

Я не уйду.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:39

0

Баба может вернуться,
и никто его не будет здесь ждать.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:40

0

И сколько нам ждать?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:40

0

Пока тебя не раскроют и не заберут у меня?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:40

0

Пока я не отправлю Заки
зарабатывать для нас?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:41

0

Позволь мне увидеться с ним
прежде чем мы уйдем.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:41

0

Позволь сказать,
куда мы идем.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:41

0

- Парвана!
- Позволь отнести ему его костыль.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:41

0

Тогда я пойду с вами.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:42

0

Тогда я буду хорошей сестрой
и хорошей дочерью.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:42

0

Обещаю.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:42

0

Обещаю.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:42

0

Пожалуйста, не уходи.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:42

0

Пожалуйста, теперь там слишком опасно.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:42

0

Мама-джан, я пойду.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:42

0

Я вернусь вечером,
до комендантского часа.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:43

0

- Нет, Сулейман.
- Мама-джан.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:43

0

- Ты не вернешься.
- Отпусти ее.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:43

0

Отпусти Парвану.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:43

0

О!

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:44

0

Парвана.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:44

0

Деливар!

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:35

0

Ты напугала меня до смерти.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:44

0

Я везде тебя искала.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:44

0

Почему? Хочешь поработать со мной
в чайном магазине этим утром?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:44

0

- Нет, не могу.
- Эй, хочешь конфету для Заки?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:45

0

Завтра мы уезжаем из Кабула.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:45

0

Ты покидаешь меня?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:45

0

Все решено.
Я ничего не могу поделать.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:45

0

Моя сестра выходит замуж
в Мазари-Шарифе.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:45

0

Я снова отправляюсь в тюрьму.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:46

0

Я нашла кое-кого,
кто может мне помочь,

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:46

0

и мне нужно достать еще денег,
чтобы подкупить охранника.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:46

0

Это нужно сегодня.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:47

0

Ты получишь еще один удар в живот.
Дурацкая затея.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:47

0

На этот раз такое не случится.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:47

0

- Говорю тебе, дурацкая затея.
- Пожалуйста, помоги мне.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:48

0

Чего ты от меня хочешь?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →