Darkest Before Dawn / Предрассветная тьма: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Макс eugenia1124 02.07.19 в 06:08 |
|
|
День за днем. В одиночестве. В этом доме. В этих чертовых лесах. Одиночество - это действительно ужасная вещь. Я не могу никуда пойти, потому что они узнают, что я сделал это с ней. И кроме того, мне нужно остаться здесь и подумать о том, что я сделал. Прочитать ее слова снова и снова и попытаться убедить себя, что я неправ. Может быть, я схожу с ума, потому что я чувствую необходимость сделать это, уединиться, чтобы испытать то, что сделала Ава в течение той первой недели. В полном одиночестве. eugenia1124 02.07.19 в 09:26 |
||
|
В своей книге она сказала, что ты начинаешь говорить с собой, и знаешь что? Ты начинаешь говорить с собой - с вещами, которые не являются живыми. Забавно, что человеческий разум работает так. Да, и насчет фантазий, если честно, я столько раз мечтал о ней, что даже больше не уверен, что такое реальность. Я прокручивал в голове, как бы все могло закончиться иначе. Я воображал, что никогда не отпущу ее, и иногда я лежу здесь и разговариваю с ней, позволяя моему разуму воображать, как сладкий звук ее голоса отвечает мне. Я не могу выбросить ее из головы, это как навязчивая идея. И я думаю, может быть, может, если я просто притворюсь, что могу вернуть ее, может, это поможет мне выбросить ее из головы. eugenia1124 02.07.19 в 09:26 |
||
|
Ты можешь вернуть ее. Просто возьми ее. eugenia1124 02.07.19 в 09:27 |
||
|
Вскочив с дивана, я качаю головой. - Нет, это смешно. eugenia1124 02.07.19 в 09:27 |
||
|
Почему это смешно? Она попросила тебя спасти ее. Черным по белому ... eugenia1124 02.07.19 в 09:28 |
||
|
- Она еще недостаточно оправилась, чтобы знать, чего она хочет. eugenia1124 02.07.19 в 09:28 |
||
|
Это ты не в своем уме, Максвелл. Кто ты такой, чтобы говорить за нее? Никогда не узнаешь, пока не попробуешь. Хочешь, чтобы она чувствовала себя бесполезной? eugenia1124 02.07.19 в 09:28 |
||
|
- Конечно, нет. - Я шагаю перед камином, проводя руками по волосам. eugenia1124 02.07.19 в 09:29 |
||
|
Ты спас ее еще до того, как узнал. Судьба. Ты испытывал судьбу, Макс. Она была твоей судьбой. Ты был ее судьбой, и ты бросил ее. eugenia1124 02.07.19 в 09:29 |
||
|
- Нет, это не так! - Я кричу, мой голос эхом разносится по пустой комнате. - Я поступил правильно. eugenia1124 02.07.19 в 09:30 |
||
|
Некоторым людям неправильные вещи кажутся правильными, а правильные вещи кажутся неправильными. Она не может жить на свету. Это убьет ее. Вытащи ее со света, пока она не умерла. eugenia1124 02.07.19 в 09:30 |
||
|
Мой взгляд падает на дверь в подвал, и я останавливаюсь, мой пульс стучит в висках. Темные вещи живут в темноте ... eugenia1124 02.07.19 в 09:31 |
||
|
Я чешу свою густую бороду, затем вытираю пот со лба, прежде чем спуститься с лестницы. Люстра, которую я только что повесил, качается, лампочки цепляются за хрустальные капельки, свисающие с нее. Большую часть месяца я провел, разрушая подвал этого старого дома. Комната, которая когда-то была офисом моего отца, была идеальной. Без окон. В дальнем углу дома, полностью под землей. Это было просто ужасно. Деревянная обшивка от пола до потолка пахла сигарами. Достаточно легко снести стены и поставить гипсокартон. Я покрасил стены в приятный лавандовый цвет. Кровать - это антиквариат, который я купил на распродаже. Черная кровать с балдахином из кованого железа. Я нашел немного хорошей паутинки, которой обернул рамы. Кровать застелена белым пуховым одеялом, потому что здесь внизу холодно, и мне бы не хотелось, чтобы ей было неудобно. Шкаф - я превратил его в милую гардеробную для нее и наполнил ее изящными платьями и туфлями. Книжный шкаф я построил сам. Я заставлю это сегодня днем после того, как немного отдохну. Я хочу, чтобы все было идеально. eugenia1124 02.07.19 в 09:31 |
||
|
Все должно быть идеально. eugenia1124 02.07.19 в 09:31 |
||
|
Я много думал о прошедшем месяце. Я зачитал ее книгу до такой степени, что некоторые страницы оторвались от переплета. Вы бы видели заметки, которые я сделал. Это я не потеряю. Я сохраню это. Я сделаю это правильно, потому что я не буду манипулировать ею. Мне и не придется, потому что она будет любить меня по собственной воле. Она будет. eugenia1124 02.07.19 в 09:32 |
