Neverwinter Nights: EE / Ночи Невервинтера - расширенное издание: Prelude_dialogs

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

file\m0q01a00skip.dlg.xml

CIbeaST 20.11.18 в 13:05

0

Это обучение для Neverwinter Nights: Enhanced Edition. Хотите пройти обучение или пропустить его?

CIbeaST 20.11.18 в 13:05

0

Вы действительно хотите пропустить обучение?

CIbeaST 20.11.18 в 13:05

0

Пропустить

CIbeaST 20.11.18 в 13:05

0

Я хочу пропустить обучение.

CIbeaST 20.11.18 в 13:06

0

Я хочу пройти обучение.

CIbeaST 20.11.18 в 13:06

0

Пройти

CIbeaST 20.11.18 в 13:07

0

file\m0q01a02olge.dlg.xml

CIbeaST 20.11.18 в 13:07

0

В верхней части меню магазина вы увидите разные вкладки, соответствующие разным типам снаряжения. Нажмите на вкладку, чтобы отобразить первую страницу меню магазина с этим типом экипировки.

CIbeaST 20.11.18 в 13:08

0

В верхних углах меню магазина вы увидите кнопки со стрелками, предназначенные для прокрутки страниц инвентаря. На каждой странице, нажатие на любой предмет отображает его название и стоимость в нижней части меню.

CIbeaST 20.11.18 в 13:11

0

Если вы хотите получить более подробную информацию о свойствах предмета, нажмите на значок "Осмотр" в нижнем левом углу меню, а затем выберите предмет, который хотите осмотреть.

CIbeaST 20.11.18 в 13:12

0

Чтобы купить что-то просто перетащите предмет из меню магазина в свой инвентарь. Этот предмет будет сразу приобретён, и из вашей суммы будет вычтена его стоимость.

CIbeaST 20.11.18 в 13:14

0

Продажа предметов осуществляется точно так же. Просто перетащите предмет из своего инвентаря в меню магазина, и этот предмет будет продан.

CIbeaST 20.11.18 в 13:14

0

Чтобы опознать предмет, просто нажмите значок "Осмотр" в левом нижнем углу меню магазина, затем нажмите на предмет, который вы хотите опознать. Это вызовет меню с изображением предмета и кнопкой "Опознать".

CIbeaST 20.11.18 в 13:16

0

Нажмите кнопку "Опознать", появится окно подтверждения, в котором указана стоимость этой услуги.

CIbeaST 20.11.18 в 13:16

0

Чтобы выйти из магазина, просто нажмите Х в верхнем правом углу меню магазина.

CIbeaST 20.11.18 в 13:17

0

Ладно, вам, должно быть, очень хочется продолжить свои приключения. Пройдите через западную дверь, чтобы продолжить обучение.

CIbeaST 20.11.18 в 13:19

0

Хорошо. Чтобы получить доступ к вашему инвентарю, нажмите значок инвентаря справа от портрета персонажа. Мы выделили его для вас.

CIbeaST 20.11.18 в 13:20

0

Чтобы надеть предметы, просто перетащите их в соответствующий раздел вверху страницы инвентаря. Или вы можете длительным нажатием на предмете вызвать меню и выбрать "НАДЕТЬ".

CIbeaST 20.11.18 в 13:22

0

Если в инвентаре на предмете удерживать нажатие, появится меню, в верхней части которого будет пункт "Осмотр", при нажатии которого вы сможете узнать больше о данном предмете.

CIbeaST 20.11.18 в 17:41

0

file\m0q01a03bern.dlg.xml

CIbeaST 20.11.18 в 17:41

0

На самом деле, она сейчас находится в Академии, в южном зале собраний. Когда вы закончите своё обучение, вы сможете встретиться с ней.

CIbeaST 20.11.18 в 18:10

0

Просто выйдите в дверь в восточном или западном углу этой комнаты. Все классные комнаты Академии находятся в коридоре за этой дверью.

CIbeaST 20.11.18 в 19:04

0

Когда вы закончите своё обучение, отправляйся на встречу с Арибет в южный зал собраний.

CIbeaST 20.11.18 в 18:10

0

Чтобы использовать свой дневник, просто нажмите на значок дневника справа от портрета персонажа. Сделайте это сейчас... и мы продолжим ваше обучение.

CIbeaST 20.11.18 в 19:20

0

Чтобы использовать свой дневник, просто нажмите на значок дневника справа от портрета персонажа. А сейчас попробуйте это сделать... наш диалог при этом не прервётся.

CIbeaST 21.11.18 в 03:06

0

Появятся записи в вашем дневнике, сделанные в текущей главе. Сейчас вы видите, что у вас мало заданий: "Разговор с Берной".

CIbeaST 20.11.18 в 19:09

0

Теперь нажмите на запись "Разговор с Берной", чтобы получить подробное описание задания. Вы можете открывать любую запись в любое время, чтобы получить более подробное описание.

CIbeaST 20.11.18 в 19:11

0

Продолжим, закройте свой дневник. Вы можете сделать это, нажав значок дневника справа от вашего портрета персонажа.

CIbeaST 20.11.18 в 19:22

0

Нажмите на запись. Обратите внимание, что теперь она изменилась, потому что задание выполнено. Ну, довольно о дневнике. Хотите я научу вас работать с картой?

CIbeaST 20.11.18 в 19:21

0

Хорошо, сначала убедись, что твой дневник закрыт. Теперь, чтобы использовать свою карту, коснитесь поля карты справа от портрета персонажа. Сверху карты всегда расположен север.

Lord_Draconis 20.11.18 в 14:56

0

Хорошо, сначала убедитесь, что ваш дневник закрыт. Теперь, чтобы использовать свою карту, нажмите на поле карты справа от портрета персонажа. Вверху карты всегда расположен север.

CIbeaST 20.11.18 в 19:27

0
+3

Видите маленькие указатели, приколотые к карте. Это ваши метки карты. Они обозначают важные места на этой территории. Просто нажмите одну из меток, чтобы прочитать описание.

CIbeaST 20.11.18 в 19:34

0

Вы можете добавить, собственные метки, нажав на значок "Кнопки" в верхнем левом углу карты, а затем нажать на нужное место карты, которое вы хотите отметить.

CIbeaST 21.11.18 в 03:01

0

Вот так нужно обращаться с картой и дневником. Теперь можете закрыть карту, если хотите. Просто нажмите по значок карты справа от портрета персонажа.

CIbeaST 21.11.18 в 03:16

0

file\m0q01a04guar.dlg.xml

CIbeaST 21.11.18 в 03:16

0

Теперь, когда тебе удалось закончить своё обучение, если хочешь ты можешь пройти в южный зал собраний. Леди Арибет всё ещё даёт там благословения всем выпускникам Академии.

CIbeaST 21.11.18 в 03:18

0

Чтобы завершить свои боевые учения, тебе нужно обратиться к Харбену. Поторопись, он не любит, когда его заставляют ждать. Просто возвращайтесь в столовую, где находится магазин Ольгерда.

CIbeaST 21.11.18 в 03:23

0

Если ты хочешь узнать, как действуют шпионы и воры, иди назад по восточному коридору в зал шпионов. Если хочешь узнать о заклинаниях, пройди дальше в библиотеку.

CIbeaST 21.11.18 в 03:32

0

Судя по твоим бегающим глазам, мне кажется, тебе стоит поговорить с Кеттой в зале шпионов, чтобы завершить твоё обучение. Просто пройди назад по восточному коридору и войди зал шпионов, он будет по пути в библиотеку.

CIbeaST 21.11.18 в 03:36

0

Тебе нужно отправиться в храм и поговорить с Элинвидом, чтобы завершить своё обучение. Он в библиотеке.

CIbeaST 21.11.18 в 03:40

0

Тебе стоит поговорить с Джару. Он обучает магов. Просто вернитесь в библиотеку.

CIbeaST 21.11.18 в 03:41

0

<StartAction>ПРОПУСТИТЬ ОБУЧЕНИЕ</Start>

CIbeaST 21.11.18 в 03:41

0

file\m0q01a05dend.dlg.xml

CIbeaST 21.11.18 в 03:41

0

Поскольку я не враждебен вам, то, если вы всё же хотите атаковать меня, вам придётся удерживать нажатие на мне, а затем выбрать в меню иконку атаки. Вы можете начать, как только будете готовы.

CIbeaST 21.11.18 в 03:43

0

Если ты поспешишь, ты успеешь присоединиться к другим выпускникам Академии в южном зале собраний. Там сама леди Арибет благословляет всех, кто завершил основное обучение.

CIbeaST 20.11.18 в 18:11

0

file\m0q01a05herb.dlg.xml

CIbeaST 21.11.18 в 03:43

0

Просто направляйтесь дальше в южный коридор. Стражник пропустит тебя в зал собраний, где собираются все выпускники.

CIbeaST 21.11.18 в 03:48

0

Когда ты хочешь использовать навык или особую атаку на противнике, удерживая нажатие на нём для вызова соответствующего меню. Затем нажми по иконке особой атаки в правом нижнем углу меню.

CIbeaST 21.11.18 в 03:50

0

Эта опция открывает второе меню со всеми навыками или особыми атаками, которые у тебя есть. Просто нажми на атаку или навык, который ты хочешь применить.

CIbeaST 21.11.18 в 03:53

0

В меню особых атак вы также можете видеть иконку "Парирование", расположенную в самом вверху. Нажмите на эту иконку, если вы хотите войти в режим парирования.

CIbeaST 21.11.18 в 03:54

0
+1

Для возврата в режим обычного боя, просто нажми по врагу. Тебе ясно, что я сказал, новобранец? Мы можем переходить к следующему уроку?

CIbeaST 21.11.18 в 03:56

0
Минутку...

Следующая страница →