Australian Survivor / Австралийский Сурвайвор: 2х06

В предыдущих сериях Австралийского Survivor...

Rada7 12.08.20 в 18:52

Переводчики: Максим Иванов, Олег Долгоруков, Анатолий Коваль, Анастасия Камышева,
Андрей Корчевский, Дарья Камински, Сергей Симонов, Наталья Тиунова

Rada7 12.08.20 в 18:53

спортсменка Сэм рано начала игру в Асаге.

just_gella 13.08.20 в 06:08

Я просто помешана на том, чтоб все контролировать.

just_gella 13.08.20 в 06:09

Пока она выстраивала крепкое партнерство с бывшим военным Марком...

just_gella 13.08.20 в 06:09

Если бы я встретил ее вне игры и она была бы свободна, я бы точно на нее запал.

just_gella 13.08.20 в 06:10

...Генри и Джеки увидели в ней угрозу

just_gella 13.08.20 в 06:10

и захотели, чтобы она ушла.

just_gella 13.08.20 в 06:10

Я должен избавиться от нее, и поскорее.

just_gella 13.08.20 в 06:10

Все эти планы витали в племени Асага...

just_gella 13.08.20 в 06:11

Асага выигрывают иммунитет!

just_gella 13.08.20 в 06:11

...которые выиграли 4 иммунитета подряд,

just_gella 13.08.20 в 06:12

несмотря на попытку Генри привести племя к проигрышу.

just_gella 13.08.20 в 06:12

Я сделал все, что было в моих силах, чтобы завалить это испытание.

just_gella 13.08.20 в 06:13

В Саматау свадебный ди-джей Эй Кей начал вести жесткую игру с самого старта.

just_gella 13.08.20 в 06:13

Меня буквально рвет, а он спрашивает меня, в деле ли я.

just_gella 13.08.20 в 06:14

Чувак должен уйти.

just_gella 13.08.20 в 06:14

Главный стратег игры сменил тактику,

just_gella 13.08.20 в 06:14

стал работать над тем, чтобы навести мосты и стал частью ведущего альянса.

just_gella 13.08.20 в 06:15

-Если мы будем держаться вместе...
-Да, я согласен.

just_gella 13.08.20 в 06:15

Но это всё была часть плана.

just_gella 13.08.20 в 06:15

Сегодня нам нужно сделать ход.

just_gella 13.08.20 в 06:16

Эй Кей выбрал лучший момент, чтобы собрать новый альянс.

just_gella 13.08.20 в 06:16

Пятый человек, изгнанный из Australian Survivor - Эйми.

just_gella 13.08.20 в 06:16

И с помощью первого блайнсайда...

just_gella 13.08.20 в 06:17

Вот дерьмо!

just_gella 13.08.20 в 06:19

...он захватил контроль в племени.

just_gella 13.08.20 в 06:18

Эйми, так решило племя.

just_gella 13.08.20 в 06:18

Их осталось 19. Кто будет изгнан сегодня?

just_gella 13.08.20 в 06:18

Прошлой ночью на Совете Племени домой ушла Эйми,

just_gella 13.08.20 в 06:19

и это был лучший вариант событий для нашего альянса пятерых.

just_gella 13.08.20 в 06:20

Нам нельзя раскрывать себя сейчас.

just_gella 13.08.20 в 06:39

Это был удар с обеих сторон.

just_gella 13.08.20 в 06:39

Я так рад, что на голосовании все пошло по-моему.

just_gella 13.08.20 в 06:40

Смена власти в племени - это прекрасно.

just_gella 13.08.20 в 06:20

Все знали, что Пит и Аннелиз на стороне Локи,

just_gella 13.08.20 в 06:21

и также на его стороне Эйми и Тара,

just_gella 13.08.20 в 06:21

но Пит переметнулся, и мы заполучили его в качестве пятого голоса.

just_gella 13.08.20 в 06:21

Зигги, Джеррад, я, Тесса и Пит в качестве решающего голоса.

just_gella 13.08.20 в 06:22

Я думаю, можно сказать, что "альянса отбросов" больше нет.

just_gella 13.08.20 в 06:23

По дороге в лагерь настроение

just_gella 13.08.20 в 06:23

у меня и Тары было не очень, я думаю.

just_gella 13.08.20 в 06:23

Теперь мы в аутсайдерах, и нам нужно изо всех сил работать, чтобы вернуть свои позиции.

just_gella 13.08.20 в 06:24

Хорошо сработано, ребята.

just_gella 13.08.20 в 06:41

Да, это было четко.

just_gella 13.08.20 в 06:41

Я поражен, как хорошо вам удалось врать на Совете.

just_gella 13.08.20 в 06:42

Это было безумие.

just_gella 13.08.20 в 06:42

Я разочарован в тебе, Пит.

just_gella 13.08.20 в 06:43

-Прости.
-Не извиняйся.

just_gella 13.08.20 в 06:43

-Я просто...
-Прими это. Просто прими.

just_gella 13.08.20 в 06:43