Australian Survivor / Австралийский Сурвайвор: 2x18

В предыдущих сериях...

mr_korch 29.09.20 в 10:09

Переводчики: Анатолий Коваль, Анастасия Камышева,
Андрей Корчевский, Дарья Камински, Сергей Симонов, Наталья Тиунова

Rada7 05.10.20 в 20:11

...после объединения двух племен,

just_gella 29.09.20 в 11:09

Локи вышел из своего старого альянса с Саматау.

just_gella 29.09.20 в 11:09

Я не знаю, обманывает ли Локи нас всех.

just_gella 29.09.20 в 11:11

Этот решающий ход передал власть альянсу Асага,

just_gella 29.09.20 в 11:10

а Локи постарался свалить свою вину на Аннелиз.

just_gella 29.09.20 в 11:10

Я воспользуюсь любой возможностью, чтобы избавиться от него.

just_gella 29.09.20 в 11:12

Когда они оба столкнулись лицом к лицу, у Аннелиз не оказалось большинства,

just_gella 29.09.20 в 11:12

но у нее был иммунитет.

just_gella 29.09.20 в 11:12

Могу я взять себе твой иммунитет?

just_gella 29.09.20 в 11:12

Плохой новостью для Аннелиз

just_gella 29.09.20 в 11:14

было то, что у Зигги был Супер-Иммунитет.

just_gella 29.09.20 в 11:14

Это значит, что если кто-то на Совете сыграет иммунитет,

just_gella 29.09.20 в 11:14

то я могу сыграть свой Супер-Иммунитет, и тот иммунитет потеряет силу.

just_gella 29.09.20 в 11:15

Специалист по стратегии Генри начал работу,

just_gella 29.09.20 в 11:15

пытаясь убедить Зигги перейти на их сторону с Локи.

just_gella 29.09.20 в 11:16

Если я сыграю свой Супер-Иммунитет, это будет означать, что Аннелиз уйдет.

just_gella 29.09.20 в 11:16

Если я решу не пользоваться Супер-Иммунитетом, домой пойдет Локи.

just_gella 29.09.20 в 11:16

На Совете Племени план Генри сработал блестяще.

just_gella 29.09.20 в 11:16

Если у кого-то есть скрытый иммунитет и вы хотите им воспользоваться,

just_gella 29.09.20 в 11:17

то сейчас самое время.

just_gella 29.09.20 в 11:17

Да, пожалуйста.

just_gella 29.09.20 в 11:17

Джонатан, я хочу сыграть Супер-Иммунитет.

just_gella 29.09.20 в 11:17

Я подтверждаю, что это Супер-Иммунитет

just_gella 29.09.20 в 11:18

и он отменяет действие скрытого иммунитета.

just_gella 29.09.20 в 11:18

Ооооо!

just_gella 29.09.20 в 11:18

Ну почему!

just_gella 29.09.20 в 11:18

Аннелиз попалась в эту тройную игру Генри.

just_gella 29.09.20 в 11:19

Четырнадцатый участник, изгнанный из Australian Survivor,

just_gella 29.09.20 в 11:19

второй член нашего жюри -

just_gella 29.09.20 в 11:19

Аннелиз.

just_gella 29.09.20 в 11:20

Так решило племя.

just_gella 29.09.20 в 11:20

Их осталось десять.

just_gella 29.09.20 в 11:20

Кто покинет игру сегодня?

just_gella 29.09.20 в 11:20

Сегодня ночь настоящего безумия.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:50

Я думала, что Аннэлиз сыграет идол и спасётся.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:51

Но оказалось, что она ушла домой с целой торбой голосов против себя.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:51

Расскажи нам всё.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:52

Да, Зигги, думаю, тебе стоит объясниться.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:52

Как оказалось, Зигги дурачила нас всё это время. И сыграла супер-идол.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:53

Просто хочу понять, когда это всё произошло.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:53

В общем, молодец. Я впечатана.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:54

Да, это было красиво.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:54

Это определённо подорвёт доверие к Зигги.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:57

Что нам то теперь делать? Ты просто нас дурачила всё это время или...

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:57

У меня сейчас такое чувство, будто меня дурачили, всё это время.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:58

И теперь мне кажется, что ты часть основного альянса с Локи, Генри и Тарой.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:59

Сегодня ночью, Зигги сыграла супер-идол.

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 13:59

Этот ход определённо разрушил мои отношения с Тессой и Питером

Anatoliy_Koval 29.09.20 в 14:03