Delirium / Делирий: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 Camrad_RIP 05.01.19 в 10:53 |
|
|
-- Виктория -- Camrad_RIP 05.01.19 в 10:53 |
||
|
- Ну действительно, Эми? - Простонала я приземляясь возле нее на крышу нашего дома. Camrad_RIP 05.01.19 в 10:54 |
||
|
Моя милая, невероятная, сварливая и полностью и абсолютно никтинозависимая сестра закатила глаза. Camrad_RIP 05.01.19 в 10:55 |
||
|
Попыталсь выхватить сигарету, он она успела ее отдернуть, а я не мобиралась выводить пируэты в обычной юбке. Вместо это решила еще по-ныть. Camrad_RIP 05.01.19 в 10:57 |
||
|
- Ага... p_zombie 05.01.19 в 14:57 |
||
|
- Ты говоришь это каждый месяц! Camrad_RIP 05.01.19 в 11:13 |
||
|
- И каждый месяц это оказывается правдой! Camrad_RIP 05.01.19 в 11:14 |
||
|
- Нет! Camrad_RIP 05.01.19 в 11:14 |
||
|
- Викки, проводились исследования. Н пять процентов увеличивается количество убийств, на двенадцать - количество избиений и нападений животных, на пятнадцать - исчезновения. Не говоря уже о странных пациентах, желающих добавить дополнительные конечности, или удалить не существующие, или кусающих медсестер. или начинающих нести какую-то чушь, или.... прост психов. Camrad_RIP 05.01.19 в 11:21 |
||
|
- И где были эти исследования опубликованы? В Предубежденческом Журнале Собачьей чуши? Ха! - я ткнула в неё пальцем. - Ты улыбнулась! p_zombie 05.01.19 в 15:06 |
||
|
- Заткнись. p_zombie 05.01.19 в 15:18 |
||
|
- Это да... p_zombie 05.01.19 в 15:27 |
||
|
---- Camrad_RIP 05.01.19 в 11:14 |
||
|
- Чёрт, - я посмотрела вниз на наркомана, который продолжал лежать там же, где и приземлился. p_zombie 05.01.19 в 15:39 |
||
|
Походила туда сюда, глядя на валяющегося на земле наркошу, желая что бы он рпосто очнулся и сказал что-то, подтвердив тем самым что мозги у него еще работают. Проклятье! Плохо, это - плохо... По-крайне мере он еще дышит, а телефон который наркоша пытался вырвать у меня их рук в работает, так что положение не безнадежно. Эми сможет все исправить, она должна! Camrad_RIP 06.01.19 в 01:51 |
||
|
Набрала номер и принялась считать секунды. Camrad_RIP 06.01.19 в 01:49 |
||
|
- Эми, мне нужна твоя помощь. Пожалуйста, возьми трубку. Пожалуйста, возьми... Camrad_RIP 05.01.19 в 12:46 |
||
|
Гудки оборвались, когда Эми ответила. Camrad_RIP 05.01.19 в 12:46 |
||
|
---- Camrad_RIP 05.01.19 в 11:14 |
||
|
Едва ли не пять минут спустя, я пожалела о своем глупом желании. Наркоша очнулся и немедленно начал шуметь. нет, тот поток дерьма что извергался из него было бы оскорблением называть шумом. К счастью, его никто не слышал, или по-крайней мере никто не отреагировал. За исключением какой-то девушки, что вошла в переулок и просто стояла, наблюдая за нами. Camrad_RIP 06.01.19 в 01:55 |
||
|
- Пиздец, ты ёбаная пизда, я же ничего не делал. Camrad_RIP 06.01.19 в 01:55 |
||
|
- О, ты не мог бы уже заткнуться? - Я обвела пустынный переулок рукой. - Здесь никого нет кроме нас и той девчонки. Всем похуй. Camrad_RIP 06.01.19 в 01:56 |
||
|
- Ты, бля, мне ноги сломала! - Вопил он. 0 Я их даже не чувствую! Camrad_RIP 05.01.19 в 12:47 |
||
|
- Так. ВО-первых, ты пытался меня ограбить. Меня! Я, блять, неуязвимая! Как... кто может быть настолько тупым? Серьезно!? ВО-вторых, выпрыгнул из темного переулка. когда я залипла в телефоне? Да ты везунчик, что я тебя просто оттолкнула. - Я тщательно проигнорировала факт, что от толчка наркоша пролетел в глубь переулка футов на двадцать. Camrad_RIP 06.01.19 в 02:54 |
||
|
Левушка подошла к нам пока мы орали друг на друга. Camrad_RIP 05.01.19 в 12:49 |
||
|
- Кто? Camrad_RIP 05.01.19 в 12:49 |
||
|
- Сью! - Девушка нахмурилось, лицо её стало сосредоточенным. Она казалось знакомой, вроде. Где я видела ее раньше..? - Сью... Мин. Она не была важно. Но у нее была книга, видишь ли, ее любимая книга. - Может в школе? Я не знала никаких девочек по имени Сью, или Мин так что эта цепочка ассоциаций вела в никуда. - Она не могла читать, ей даже меньше чем твоей сестре, но ничего. - Девушка нежно улыбнулась. Так, ...думай Вики, думай. Стю должно быть ходила в мою школу, поэтому она думает, что я ее знаю. - Ее отец читал ей книгу каждый вечер после работы. Она сидела на диване, держа любимую книгу на коленях и и ждала, пока он вернется. Camrad_RIP 06.01.19 в 08:05 |
||
|
Оу, у меня плохое предчувствие по поводу окончание этой истории. Camrad_RIP 05.01.19 в 12:49 |
||
|
Наркоша внезапно был со мной согласен. Camrad_RIP 06.01.19 в 08:08 |
||
|
- Но он не вернулся! - Взвопила девушка, без всякого переходв сменив тон практически на безумный. - Девочка ждала и ждала, а затем ждала еще. Она была хорошей! Она была тихой! Она была терпеливой! Она так и ждала с книго на коленях, когда какой-то соц.работник постучал в ее дверь. Кто-то, - практически выплюнула она, - похоже, девушка взгялнула на Торговца, ее лицо закаменело, - забрал его жизнь вместе с бумажником. Так что, добыча, повтори-ка, о какой невиновности ты говоришь? Ты отринула закон той ночью, с чего бы тебе на него расчитывать? Camrad_RIP 06.01.19 в 08:16 |
||
|
Наркоша стал потихоньку отползать от нее, хотя я думаю скорее из страха, а не чувства вины, в этот момент в переулке нарисовалась довольно разношерстная компания. Высокая блондинка в сопровождении чернокожей девочки-подростка. Блондинка толкала перед собой кресло каталку, черным парнем. Он был довольно привлекательным, насколько я могла судить, хотя, черный парень в слабо освещенном переулке Camrad_RIP 06.01.19 в 08:19 |
||
|
СТранная девушка окинула вновь прибывших взглядом и поклонилась, указав на меня. Camrad_RIP 06.01.19 в 03:15 |
||
|
И конечно же, именно в этот момент с другой стороны подошла Эми. Camrad_RIP 06.01.19 в 03:16 |
||
|
- Мракиза прибыла! - Провозгласила девушка. Отступив она указала на наркошу и привлекательного парня в каталке, который держался за живот, похоже, от боли, а затем вновь посмотрела на остальных. - Мы должны дать Добрым Сестрам пространство, что бы они могли сыграть докторов. Camrad_RIP 06.01.19 в 03:13 |
||
|
Блондинка вздохнула, чернокожая девчонка рассмеялась, так что звук эхом прошелся по переулку. Все остальные, даже наркоша, от странно манеры речи этой сумасшедьше - прост опотеряли дар речи. Camrad_RIP 06.01.19 в 02:04 |
||
|
Эми, которая, судя по раскрасневшемуся лицу добаралась сюда бегом, оправилась первой. Camrad_RIP 06.01.19 в 02:05 |
||
|
---- Camrad_RIP 05.01.19 в 11:14 |
||
|
... и в этот момент я поняла кто эта сумасшедшая, - продоолжила я свою историю. - Кейп что участвовал в заварушке у здания Ассоциации Докеров, Дин мне про нее рассказывал... ее вроде бы звали Тэйлор? Но она называла себя Кассандра, подходящее прозвище для ее безумной комбинции Стрэйнджер/Умник. Camrad_RIP 06.01.19 в 02:57 |
||
|
- Что было потом? - спросила Мама, медленно кивнув. Camrad_RIP 05.01.19 в 12:51 |
||
|
- Ну, Эми поправила парней, они пообещали держать язык за зубами и мы доставили наркошу в участок. О! А еще она в какой-то мере постког или что-то типа того. Потому что оказалось, что наркоша разыскивается за убийство какого-то Чан Мина у которого... была четырехлетняя дочь по имени Су. Camrad_RIP 06.01.19 в 03:09 |
||
|
- Инетресно. Нужно передать эту информацию В ПРТ, - сказала Мама.- Подозреваю. вы не взяли контактные данные у гражданских? Camrad_RIP 06.01.19 в 03:10 |
||
|
- ...Нет, -Я нахмурилась. Проклятье. - Надо было. - Тот парень довольно привлекательный, идеально подошел бы для того чтобы заставить Дина ревновать. - В наше оправдание скажу, иметь дело с Тэй... Кассандрой сильно раздергивало внимание, так что я едва осознала, что она именно тот новый Стрэйнджер о котором упоминал Дин, и что она могла просто растворится в любой момент. Camrad_RIP 06.01.19 в 08:25 |
||
|
- Но она этго не сделала? Ты уверена? - В голосе мамы звучало сомнение и обеспокоенность. Что, ну ладно, честно, Стрэйнджер, но все же... Camrad_RIP 06.01.19 в 08:26 |
||
|
- Ну... не то что бы я заметила? Она поблагодарила знас, попрощалась, прежде чем уйти, и я помню, что это была именно она в отличии от Ди... - Вот дерьмо! - Ты же не запрешь нас в М/С карантин, нет? Camrad_RIP 06.01.19 в 08:28 |
||
|
Мама вздохнула, переводя взгляд с меня на Эми и обратно. Camrad_RIP 06.01.19 в 08:36 |
||
|
- Хмм... она не использовала одно и то же прозвище дважды. Большисто из них обыгрывали Славу, типа Великолепная принцесса... Camrad_RIP 06.01.19 в 01:59 |
||
|
- Конечно же, это ты запомнила, - прошептала Эми, с легкой улыбкой покачав головой. Camrad_RIP 05.01.19 в 11:17 |
||
|
- ...так что думаю, она просто пыталась поковеркать мое прозвище. О! А некоторые клички звучали странно и как-то по-иностранному... эммм... - Взглянула а сестру, взывая о помощи. Camrad_RIP 06.01.19 в 02:01 |
||
|
- Маркграфиня? ЧТо-то такое? А еще, она назвала меня как-то, вроде, по Испански? Что-то типа Маркиза... Camrad_RIP 05.01.19 в 11:18 |
