The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e04 Gloucester/Pavuvu/Banika / На Тихом океане серия 4 Глостер/Павуву/Баника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это ведь не сумасшедшая идейка, так ведь? Rivia 05.04.10 в 14:08 |
|
|
Почему бы просто не... Rivia 05.04.10 в 14:08 |
||
|
задержаться скажем на недельку? Rivia 05.04.10 в 14:09 |
||
|
Я не думаю, что это пойдет мне на пользу, док. Rivia 05.04.10 в 14:09 |
||
|
Слушайте, если вы не превыше взяток, Rivia 05.04.10 в 14:09 |
||
|
тот японский пистолет, что я принес... Rivia 05.04.10 в 14:10 |
||
|
вы можете забрать его. Rivia 05.04.10 в 14:10 |
||
|
Правда? Rivia 05.04.10 в 14:10 |
||
|
Сколько? Rivia 05.04.10 в 14:10 |
||
|
Ну это не было бы взяткой, если бы я потребовал с вас. Rivia 05.04.10 в 14:12 |
||
|
Бесплатно. Без патронов. Rivia 05.04.10 в 14:12 |
+1 | |
|
Здесь кругом творятся сумасшедшие вещи, я бы не хотел, чтобы вы покончили с собой. Rivia 05.04.10 в 14:12 |
||
|
Это не мой стиль. Rivia 05.04.10 в 14:13 |
||
|
Я выпиваю и бегаю за сестрами. Rivia 05.04.10 в 14:13 |
||
|
Почему ты просто отдаешь пистолет? Rivia 05.04.10 в 14:13 |
||
|
Я хочу сказать, ты должно быть прошел через многое, чтобы принести его с собой. Rivia 05.04.10 в 14:14 |
||
|
Почему просто отдаешь? Rivia 05.04.10 в 14:14 |
||
|
Я отдохнул, я здоров... Я хочу вернуться в свое подразделение Rivia 05.04.10 в 14:15 |
||
|
и к своим друзьям. Rivia 05.04.10 в 14:15 |
||
|
Пожалуйста. Rivia 05.04.10 в 14:15 |
||
|
Подпишите бумаги, док. Rivia 05.04.10 в 14:16 |
||
|
Пятерка, десятка... Rivia 05.04.10 в 14:16 |
||
|
- Давай, транжира. Rivia 05.04.10 в 14:17 |
||
|
Король... Король... Rivia 05.04.10 в 14:17 |
||
|
Двойка... Семерка... Rivia 05.04.10 в 14:18 |
||
|
Эй, Гиб? Rivia 05.04.10 в 14:18 |
||
|
Я хотел передать тебе их перед тем как свалю. Rivia 05.04.10 в 14:19 |
||
|
Спасибо. Rivia 05.04.10 в 14:19 |
||
|
Они разрешили тебе уйти? Rivia 05.04.10 в 14:19 |
||
|
Я пожелал уйти сам, на самом деле. Rivia 05.04.10 в 14:19 |
||
|
Почему ты сделал это? Rivia 05.04.10 в 14:19 |
||
|
Ну, хотел вернуться к ребятам до того как они отчалят без меня. Rivia 05.04.10 в 14:20 |
||
|
Я не думаю, что меня пошлют обратно. Rivia 05.04.10 в 14:20 |
||
|
И просить тоже не буду. Rivia 05.04.10 в 14:21 |
||
|
Гиб, Rivia 05.04.10 в 14:21 |
||
|
тебе просто надо отдохнуть. Rivia 05.04.10 в 14:21 |
||
|
И все. Rivia 05.04.10 в 14:21 |
||
|
Просто перерыв от всего этого. Rivia 05.04.10 в 14:22 |
||
|
Ты будешь в порядке. Rivia 05.04.10 в 14:22 |
||
|
Ты так думаешь? Rivia 05.04.10 в 14:22 |
||
|
На Гуадалканале Rivia 05.04.10 в 14:23 |
||
|
я возвращался с аэродрома Rivia 05.04.10 в 14:23 |
||
|
с рабочей группой. Rivia 05.04.10 в 14:23 |
||
|
Японские самолеты пикировали, Rivia 05.04.10 в 14:23 |
||
|
сбрасывая 500-фунтовки пока мы были на открытом пространстве. Rivia 05.04.10 в 14:24 |
||
|
Все что мы могли - это прыгать в узкую траншею и прикрываться. Rivia 05.04.10 в 14:25 |
||
|
Там был этот парень... Rivia 05.04.10 в 14:25 |
||
|
Я не знал его... Rivia 05.04.10 в 14:25 |
||
|
Он прятался позади меня. Rivia 05.04.10 в 14:26 |
||
|
Я чувствовал его бьющееся сердце, Rivia 05.04.10 в 14:27 |
