The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e04 Gloucester/Pavuvu/Banika / На Тихом океане серия 4 Глостер/Павуву/Баника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
каждые час или два в течение ночи? Rivia 05.04.10 в 13:26 |
|
|
Давая шанс получить по голове и оставаться сухим? Rivia 05.04.10 в 13:27 |
||
|
Конечно. Rivia 05.04.10 в 13:27 |
||
|
Полегче с ним. Rivia 05.04.10 в 13:27 |
||
|
Это все? Rivia 05.04.10 в 13:27 |
||
|
Все. Rivia 05.04.10 в 13:27 |
||
|
Не пропускай ужин. Сегодня тыквенный пирог. Rivia 05.04.10 в 13:28 |
||
|
Ты, эээ... Ты не думал продать его? Rivia 05.04.10 в 13:28 |
||
|
-Нет, сэр. Rivia 05.04.10 в 13:29 |
||
|
Ты получишь его обратно когда тебя выпишут. Rivia 05.04.10 в 13:29 |
||
|
Матерь Божья. Rivia 05.04.10 в 13:31 |
||
|
Где черт побери был ты? Rivia 05.04.10 в 13:31 |
||
|
Эй, не хочешь держать тон пониже? Люди пытаются заснуть. Rivia 05.04.10 в 13:31 |
||
|
Надень их. Rivia 05.04.10 в 13:32 |
||
|
Не обращай внимания на капитана Полночь. У него это большую часть ночей. Rivia 05.04.10 в 13:32 |
||
|
Поздравляю. Ты прошел проверку. Rivia 05.04.10 в 13:33 |
||
|
Какую проверку? Rivia 05.04.10 в 13:33 |
||
|
Ты действительно страдаешь от энуреза. Rivia 05.04.10 в 13:33 |
||
|
Вы думали, что я лгу? Rivia 05.04.10 в 13:34 |
||
|
Ну, знаешь, куча людей скажут что угодно, Rivia 05.04.10 в 13:34 |
||
|
чтобы получить несколько недель свежих рубашек, бургеров Rivia 05.04.10 в 13:35 |
||
|
и "Паузы, которая охлаждает". Rivia 05.04.10 в 13:35 |
||
|
Пошел ты. Rivia 05.04.10 в 13:35 |
||
|
А что по поводу капитана Полночь? Он притворяется? Rivia 05.04.10 в 13:36 |
||
|
Кто? Rivia 05.04.10 в 13:36 |
||
|
Парень, который шагает туда-сюда всю ночь, будто летает на своем самолете. Rivia 05.04.10 в 13:37 |
||
|
Ааа, Стэнфилд. Нет. Rivia 05.04.10 в 13:37 |
||
|
Я бы сказал он просто... Rivia 05.04.10 в 13:37 |
||
|
исчерпал себя, изношен. Rivia 05.04.10 в 13:38 |
||
|
Это ваше медицинское мнение? Хрень. Rivia 05.04.10 в 13:38 |
||
|
- Я бы мог делать вашу работу. Rivia 05.04.10 в 13:39 |
||
|
Я понял. Rivia 05.04.10 в 13:39 |
||
|
Кто-то раздает и берет гамбургеры? Я понял Rivia 05.04.10 в 13:40 |
||
|
Ладно, док, что дальше? Rivia 05.04.10 в 13:41 |
||
|
Хотите знать сколько мне было когда моя мать перестала давать мне свою титьку? Rivia 05.04.10 в 13:41 |
||
|
Я имею ввиду, это ведь та хрень, которую вы, психологи, любите, так ведь? Rivia 05.04.10 в 13:42 |
||
|
Вы хотите знать что я делаю в вашем дурдоме? Rivia 05.04.10 в 13:43 |
||
|
Дома, после того как вы выиграете войну для ребят типа меня Rivia 05.04.10 в 13:44 |
||
|
я буду рад попробовать влезть в твою голову... Rivia 05.04.10 в 13:44 |
||
|
за 20 баксов в час. Rivia 05.04.10 в 13:44 |
||
|
Но здесь... Rivia 05.04.10 в 13:44 |
||
|
Все что я делаю - это определяю... Rivia 05.04.10 в 13:45 |
||
|
кто может вернуться в свое подразделение и кто не может. Rivia 05.04.10 в 13:45 |
||
|
Так что твоя голова в безопасности со мной. Rivia 05.04.10 в 13:46 |
||
|
Знаешь, большинство парней, побывавших здесь Rivia 05.04.10 в 13:46 |
||
|
просто устали. Rivia 05.04.10 в 13:46 |
||
|
Моя предположение, что ты попадаешь в ту же категорию. Rivia 05.04.10 в 13:47 |
||
|
Они убили сон. Rivia 05.04.10 в 13:48 |
||
|
На Гуадалканале япы посылали бомбардировщик каждую ночь. Rivia 05.04.10 в 13:48 |
||
|
По большей части просто заставить нас не спать. Rivia 05.04.10 в 13:48 |
