The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e04 Gloucester/Pavuvu/Banika / На Тихом океане серия 4 Глостер/Павуву/Баника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
# Слушай как поет ангел-вестник # Rivia 05.04.10 в 10:02 |
|
|
# Слава новорожденному королю # Rivia 05.04.10 в 10:02 |
||
|
"Тихая ночь"! Rivia 05.04.10 в 10:03 |
||
|
# Тихая ночь # Rivia 05.04.10 в 10:03 |
||
|
# Святая ночь... # Rivia 05.04.10 в 10:03 |
||
|
Дорогая Вера, Rivia 05.04.10 в 10:03 |
||
|
с Рождеством тебя. Rivia 05.04.10 в 10:03 |
||
|
Я надеюсь что ты хорошо встретишь эти праздники. Rivia 05.04.10 в 10:04 |
||
|
И надеюсь что у вас там есть снег на Рождество. Rivia 05.04.10 в 10:04 |
||
|
Я не могу сказать тебе где я нахожусь сейчас, Rivia 05.04.10 в 10:05 |
||
|
но достаточно сказать, что у нас тут не хватает снега. Rivia 05.04.10 в 10:05 |
||
|
Ха ха. Rivia 05.04.10 в 10:06 |
||
|
У нас был хороший рождественский ужин сегодня Rivia 05.04.10 в 10:07 |
||
|
и мы даже спели несколько хоралов. Rivia 05.04.10 в 10:07 |
||
|
Я просто хотел, чтобы ты знала, что со мной все в порядке в эту ночь Рождества. Rivia 05.04.10 в 10:08 |
||
|
Твой друг, Роберт Леки. Rivia 05.04.10 в 10:08 |
||
|
Эй, ребят, эти япы любят Raleighs (сигареты). Rivia 05.04.10 в 10:11 |
||
|
Что ж, на Гуадалканале в первый день не было япошек. Rivia 05.04.10 в 10:13 |
||
|
Мы все знаем к чему это в итоге привело. Rivia 05.04.10 в 10:13 |
||
|
Эй, Леки, ты больше не в роте "H"? Rivia 05.04.10 в 10:14 |
||
|
Никак нет, сэр, я с лейтенантом Ларкин в батальоне разведки. Rivia 05.04.10 в 10:14 |
||
|
Он придал меня к любому из патрулей роты "H". Rivia 05.04.10 в 11:05 |
||
|
Что ж, это корпус морпехов в скорлупе, не так ли, Леки? Rivia 05.04.10 в 11:09 |
||
|
Они делают меня офицером и отправляют тебя в разведку. Rivia 05.04.10 в 11:09 |
||
|
О, и не думайте, что поскольку вы отвечаете за пулеметы и минометы, Rivia 05.04.10 в 11:12 |
||
|
то не будете участвовать в эти патрулях. Rivia 05.04.10 в 11:12 |
||
|
Полковник хочет, чтобы каждый взял винтовку и помог остальным. Rivia 05.04.10 в 11:13 |
||
|
- Понятно? Rivia 05.04.10 в 11:13 |
||
|
Хорошо. Rivia 05.04.10 в 11:13 |
||
|
Нужно отдать должное. Все та же жевательная резинка. Rivia 05.04.10 в 11:14 |
||
|
Он такой же, каким был и всегда. Rivia 05.04.10 в 11:14 |
||
|
Пока. Rivia 05.04.10 в 11:15 |
||
|
- Как французишка? Rivia 05.04.10 в 11:15 |
||
|
Он был коммандо в Дьеппе. Канадцев поимели. Rivia 05.04.10 в 11:16 |
||
|
Я до сих пор не пойму как канадец Rivia 05.04.10 в 11:19 |
||
|
проделал такой путь с европ. фронта сюда. Rivia 05.04.10 в 11:20 |
||
|
Я думаю без участия лодки не обошлось. Rivia 05.04.10 в 11:21 |
||
|
Это должно быть шрапнель. Rivia 05.04.10 в 11:23 |
||
|
Они должны быть где-то здесь неподалеку. Rivia 05.04.10 в 11:23 |
||
|
Оттянись, прикроешь нас сзади. Rivia 05.04.10 в 11:26 |
||
|
Я же был ведущим. Rivia 05.04.10 в 11:26 |
||
|
Да, был. Rivia 05.04.10 в 11:26 |
||
|
И теперь ты замыкающий Чарли. Rivia 05.04.10 в 11:27 |
||
|
Замыкающий, сукин сын. Rivia 05.04.10 в 11:27 |
||
|
Эээй, это я. Это Леки, Леки, это Леки! Rivia 05.04.10 в 11:29 |
||
|
Японский патруль, их четверо. Rivia 05.04.10 в 11:29 |
||
|
Я убил их всех. Rivia 05.04.10 в 11:29 |
||
|
Мы проследуем вдоль реки к пляжу, Rivia 05.04.10 в 11:30 |
||
|
затем срежем к лагерю. Rivia 05.04.10 в 11:31 |
||
|
Эй, хорошая работа с теми япошками. Rivia 05.04.10 в 11:31 |