The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e04 Gloucester/Pavuvu/Banika / На Тихом океане серия 4 Глостер/Павуву/Баника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На Глостере это был дождь. Rivia 05.04.10 в 13:49 |
|
|
На Павуву это был просто гребаный факт, что я был на Павуву. Rivia 05.04.10 в 13:49 |
||
|
Просто для записи, док, я был просто как первокур в университете Rivia 05.04.10 в 13:50 |
||
|
когда моя мама перестала кормить меня грудью. Rivia 05.04.10 в 13:51 |
||
|
Вы видите в этом проблему? Rivia 05.04.10 в 13:51 |
||
|
Ты - трус! Гребаный трус! Rivia 05.04.10 в 13:52 |
||
|
Эй, эй, эй! Rivia 05.04.10 в 13:52 |
||
|
Я уберусь от тебя, грязное дерьмо! Rivia 05.04.10 в 13:53 |
||
|
- Гребаный трус! Rivia 05.04.10 в 13:53 |
||
|
Ты мертвец. Ты грязное дерьмо! Rivia 05.04.10 в 13:53 |
||
|
Позовите доктора Гранта! Rivia 05.04.10 в 13:54 |
||
|
Прямо сюда, ребята. Rivia 05.04.10 в 13:54 |
||
|
- Вот сюда. Rivia 05.04.10 в 13:54 |
||
|
Хорошо. Rivia 05.04.10 в 13:54 |
||
|
Хотите привязать его? Rivia 05.04.10 в 13:55 |
||
|
Нет, нет, не нужно. Он вырубился на всю ночь. Rivia 05.04.10 в 13:56 |
||
|
Ок. Rivia 05.04.10 в 13:56 |
||
|
Спасибо, Леки. Rivia 05.04.10 в 13:56 |
||
|
Как твой нос? Ты в порядке? Rivia 05.04.10 в 13:56 |
||
|
Все в порядке. Rivia 05.04.10 в 13:56 |
||
|
Эй, есть закурить? Rivia 05.04.10 в 13:57 |
||
|
У меня кончились. Rivia 05.04.10 в 13:57 |
||
|
Гибсон. Rivia 05.04.10 в 13:57 |
||
|
Привет. Rivia 05.04.10 в 13:57 |
||
|
Эй, это я. Rivia 05.04.10 в 13:58 |
||
|
Боб Леки. Rivia 05.04.10 в 13:58 |
||
|
Привет, Леки. Rivia 05.04.10 в 13:58 |
||
|
Знаешь Гибсона? Rivia 05.04.10 в 13:58 |
||
|
Мы были на Глостере вместе. Rivia 05.04.10 в 13:59 |
||
|
И на Гуадалканале до этого. Rivia 05.04.10 в 13:59 |
||
|
Что он здесь делает? Rivia 05.04.10 в 13:59 |
||
|
Твой приятель хотел покинуть Павуву и вернуться домой. Rivia 05.04.10 в 14:00 |
||
|
В этом нет ничего безумного. Rivia 05.04.10 в 14:00 |
||
|
Он попытался угнать для этого самолет. Rivia 05.04.10 в 14:00 |
||
|
А когда они остановили его, Rivia 05.04.10 в 14:00 |
||
|
он попытался убить себя. Rivia 05.04.10 в 14:00 |
||
|
Я счастливчик, не так ли? Rivia 05.04.10 в 14:01 |
||
|
Это самое худшее, что может со мной случится на войне. Rivia 05.04.10 в 14:02 |
||
|
Это потребует чего-то больше горячей воды, говорю тебе. Rivia 05.04.10 в 14:06 |
||
|
Без обид, док... Rivia 05.04.10 в 14:03 |
||
|
Мне кажется я недолюбливаю это место. Rivia 05.04.10 в 14:04 |
||
|
Почему же? Rivia 05.04.10 в 14:04 |
||
|
Люди видят места вроде Баники в кинохронике, Rivia 05.04.10 в 14:04 |
||
|
они думают "вот что такое война". Rivia 05.04.10 в 14:05 |
||
|
Я не знаю как выглядит война. Rivia 05.04.10 в 14:05 |
||
|
Конечно знаете. Rivia 05.04.10 в 14:05 |
||
|
Вы видите ее в каждом парне, который проходит через это место. Rivia 05.04.10 в 14:05 |
||
|
Это неподходящее место для меня. Rivia 05.04.10 в 14:06 |
||
|
Ничего не имею против вас, но я хочу назад к своим парням Rivia 05.04.10 в 14:07 |
||
|
до того как их перешлют без меня. Rivia 05.04.10 в 14:07 |
