The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e04 Gloucester/Pavuvu/Banika / На Тихом океане серия 4 Глостер/Павуву/Баника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ох, да пошел ты. Rivia 05.04.10 в 11:59 |
|
|
и без всех этих гримас. Rivia 05.04.10 в 12:00 |
||
|
Теперь он вернулся домой, продает облигации и трахает блондинок Rivia 05.04.10 в 12:00 |
||
|
пока вы торчите в этом раю. Rivia 05.04.10 в 12:01 |
||
|
Пойду вытрясу из себя говно в наш райский туалет. Rivia 05.04.10 в 12:08 |
||
|
Кому-нибудь надо что-либо из бара? Rivia 05.04.10 в 12:02 |
||
|
- Сухое мартини? Rivia 05.04.10 в 12:03 |
||
|
Дорогая Вера, Rivia 05.04.10 в 12:03 |
||
|
мы не видели япошек уже две недели к этому моменту. Rivia 05.04.10 в 12:06 |
||
|
Они стали умнее и убрались к черту из этого Богом забытого места. Rivia 05.04.10 в 12:06 |
||
|
Они уже больше не наши враги. Rivia 05.04.10 в 12:07 |
||
|
Теперь нашим врагом стали самые джунгли. Rivia 05.04.10 в 12:07 |
||
|
Джунгли и дождь. Rivia 05.04.10 в 12:07 |
||
|
Эх, твою мать. Rivia 05.04.10 в 12:09 |
||
|
Аххх. Rivia 05.04.10 в 12:09 |
||
|
Охх, б***ь! Rivia 05.04.10 в 12:10 |
||
|
Твою мать! Rivia 05.04.10 в 12:10 |
||
|
Будьте людьми и просто пристрелите меня. Rivia 05.04.10 в 12:10 |
||
|
Какого хрена? Где мой сундучок? Rivia 05.04.10 в 12:10 |
||
|
Какого.. Rivia 05.04.10 в 12:11 |
||
|
Где черт его дери мой японский сундук? Rivia 05.04.10 в 12:12 |
||
|
Могу я помочь вам, рядовой? Rivia 05.04.10 в 12:12 |
||
|
Вы просто одолжили его, сэр? Rivia 05.04.10 в 12:12 |
||
|
Мне он нужен для хранения бумаг батальона. Rivia 05.04.10 в 12:12 |
||
|
Это мой сундук, сэр. Rivia 05.04.10 в 12:13 |
||
|
Ооо? Rivia 05.04.10 в 12:13 |
||
|
Как именно? Rivia 05.04.10 в 12:13 |
||
|
Я вижу куда вы клоните, сэр. Rivia 05.04.10 в 12:14 |
||
|
И если какой-нибудь мертвый япошка хочет вернуться и забрать свой сундук, Rivia 05.04.10 в 12:14 |
||
|
он может его получить у меня. Rivia 05.04.10 в 12:14 |
||
|
Я так не думаю, рядовой. Rivia 05.04.10 в 12:14 |
||
|
Служащий не может иметь что-то вроде этого. Rivia 05.04.10 в 12:16 |
||
|
Это против правил. Rivia 05.04.10 в 12:16 |
||
|
А что по поводу пистолета? Rivia 05.04.10 в 12:16 |
||
|
Используете его как пресс-папье, сэр? Rivia 05.04.10 в 12:17 |
||
|
Какой пистолет? Rivia 05.04.10 в 12:17 |
||
|
Бумаги батальона, сэр? Rivia 05.04.10 в 12:17 |
||
|
Убирайся из моей палатки, Леки. Rivia 05.04.10 в 12:17 |
||
|
Я не в вашей палатке, сэр. Rivia 05.04.10 в 12:17 |
||
|
Будь проклято... Rivia 05.04.10 в 12:18 |
||
|
Кругом капает вода, ты не думал прикрыть ее? Rivia 05.04.10 в 12:19 |
||
|
Настоящая граната просто случается закатывается в палатку. Rivia 05.04.10 в 12:20 |
||
|
Какая неприятность. Rivia 05.04.10 в 12:21 |
||
|
- Пожалуйста, заткнись. Rivia 05.04.10 в 12:21 |
||
|
Мало ли что может произойти с кем-нибудь вроде лейтенанта Ларкина. Rivia 05.04.10 в 12:22 |
||
|
Ужасная потеря для наших сил за морем. Rivia 05.04.10 в 12:23 |
||
|
Ох, ради всех святых, кофе - это единственная вещь, которой мы можем насладиться здесь. Rivia 05.04.10 в 12:23 |
||
|
Мы просто хотим насладиться им в покое. Rivia 05.04.10 в 12:24 |
||
|
Так что либо убей Ларкина, либо заткнись, черт тебя побери. Rivia 05.04.10 в 12:25 |
||
|
- Не могу заставить эти палаточные колышки стоять... Rivia 05.04.10 в 12:26 |
