The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e08 Iwo Jima / На Тихом океане серия 8 Иводзима

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Снайпер убил капитана.

Rivia 03.05.10 в 07:30

0

- Капитана Хелдейна?
- Ack Ack мертв.

Rivia 03.05.10 в 07:30

0

(Синхронизация выполнена honeybunny)

Rivia 03.05.10 в 07:30

0

Тебе нужно больше соли.

Rivia 03.05.10 в 07:36

0

Ты просто очищаешь себя, понятно?

Rivia 03.05.10 в 07:37

0

У меня желтые глаза?

Rivia 03.05.10 в 07:34

0

С чего бы твоим глазам пожелтеть?

Rivia 03.05.10 в 07:34

0

Давай же, твой старик - доктор

Rivia 03.05.10 в 07:38

0

Посмотри на мои глаза.

Rivia 03.05.10 в 07:34

0

Отдохни, Снафу.

Rivia 03.05.10 в 07:38

0

Серьезно.

Rivia 03.05.10 в 07:39

0

Я получил эту желтуху,

Rivia 03.05.10 в 08:30

0

которая витает здесь повсюду. Я это знаю наверняка.

Rivia 03.05.10 в 08:30

0

Нервное раздражение.

Rivia 03.05.10 в 08:31

0

Это гепатит и у тебя его нет.

Rivia 03.05.10 в 08:31

0

Я подхвачу лихорадку и тогда вывернусь наизнанку

Rivia 03.05.10 в 08:39

0

через свое заднее отверстие, также как и Карсон в роте Love.

Rivia 03.05.10 в 08:40

0

Ну же, посмотри мне в глаза.

Rivia 03.05.10 в 08:40

0

- Я умираю, Следж.
- Привет.

Rivia 03.05.10 в 08:43

0

Привет.

Rivia 03.05.10 в 08:43

0

Проверь мои глаза, Джей.

Rivia 03.05.10 в 08:43

0

Они желтые?

Rivia 03.05.10 в 08:44

0

Меня только что перевели из роты King.

Rivia 03.05.10 в 08:44

0

Чего?

Rivia 03.05.10 в 08:44

0

Куда?

Rivia 03.05.10 в 08:44

0

В штаб роты.

Rivia 03.05.10 в 08:44

0

Все будет хорошо, Джей.

Rivia 04.05.10 в 13:52

0

Черт. Ты же просто продвигаешься.

Rivia 04.05.10 в 13:54

0

Да, просто продвигаюсь.

Rivia 04.05.10 в 13:54

0

Меньшее, что я могу для вас сделать, парни, это купить выпивки.

Rivia 04.05.10 в 13:55

0

Это NBC,

Rivia 04.05.10 в 13:58

0

Национальная вещательная компания.

Rivia 04.05.10 в 13:58

0

Карло работает на заводе по производству маскировочных костюмов,

Rivia 04.05.10 в 13:59

0

а Анджело - пожарный в армейском депо

Rivia 04.05.10 в 14:00

0

у себя дома в Раритане, Нью Джерси.

Rivia 04.05.10 в 14:00

0

Что ж, братья, у вас есть о чем рассказать.

Rivia 04.05.10 в 14:01

0

О чем расскажешь, Карло?

Rivia 04.05.10 в 14:01

0

Ну, я бы например хотел служить там вместе с Джонни

Rivia 04.05.10 в 14:03

0

вместо того, чтобы делать камуфляжный окрас.

Rivia 04.05.10 в 14:04

0

Вот в чем ты ошибаешься, Карло.

Rivia 04.05.10 в 14:04

0

Некоторые парни конечно должны воевать,

Rivia 04.05.10 в 14:04

0

но некоторые должны создавать вещи, которыми мы должны воевать.

Rivia 04.05.10 в 14:05

0

Я никогда не забуду тот день, когда ты отбыл туда.

Rivia 04.05.10 в 14:06

0

Помнишь, Джонни?

Rivia 04.05.10 в 14:06

0

Все мы еще были детьми у мамы дома,

Rivia 06.05.10 в 06:45

0

наевшимися всякой всячины.

Rivia 06.05.10 в 06:46

0

Ха-ха, точно. Ты должен был идти

Rivia 04.05.10 в 14:08

0

и все что ты сказал было: "Пока, приятели.

Rivia 04.05.10 в 14:08

0

Увидимся в комиксах."

Rivia 04.05.10 в 14:09

0

- И это как раз и произошло.
- Да, точно, точно.

Rivia 04.05.10 в 14:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →