The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e08 Iwo Jima / На Тихом океане серия 8 Иводзима

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так точно, серж.

Rivia 04.05.10 в 15:13

0

С этим нельзя напортачить, никогда.

Rivia 04.05.10 в 15:14

0

От этого зависят жизни.

Rivia 04.05.10 в 15:14

0

- Понятно?
- Так точно, серж.

Rivia 04.05.10 в 15:14

0

Разбирайте. Повторим еще раз.

Rivia 04.05.10 в 15:14

0

- Привет, Грег.
- Как дела, Джон?

Rivia 04.05.10 в 15:15

0

Как вам еда, парни?

Rivia 04.05.10 в 15:15

0

- Извините.
- Ну дурак...

Rivia 04.05.10 в 15:16

0

- Золотые руки!
- Помогите ему.

Rivia 04.05.10 в 15:16

0

- Иди, возьми себе еще.
- Да, сержант.

Rivia 04.05.10 в 15:17

0

Давай, поторопись.

Rivia 04.05.10 в 15:17

0

- VIP за столом.
- Кто?

Rivia 04.05.10 в 15:17

0

Тот сержант с копной волос.

Rivia 04.05.10 в 15:19

0

Это Джон Базилоне.

Rivia 04.05.10 в 15:19

0

О, а он выглядит намного лучше вблизи.

Rivia 04.05.10 в 15:19

0

Оу, он идет.

Rivia 04.05.10 в 15:20

0

Могу я предложить вам помощь?

Rivia 04.05.10 в 15:20

0

У нас все в порядке.

Rivia 04.05.10 в 15:20

0

Вы уверены?

Rivia 04.05.10 в 15:20

0

Вы видите эти полоски?

Rivia 04.05.10 в 15:21

0

Я - сержант, как и вы.

Rivia 04.05.10 в 15:22

0

И у меня есть обязанности, которыми надо заняться.

Rivia 04.05.10 в 15:23

0

- Как ее зовут?
- Сержант Лена Ригги.

Rivia 04.05.10 в 15:23

0

Я Люси.

sil 04.05.10 в 10:07

0

Знаете, каждую пятницу

Rivia 04.05.10 в 15:24

0

мы, девушки, уезжаем на 6-часовом поезде в Лос Анджелес.

Rivia 04.05.10 в 15:25

0

На тот случай если вам интересно.

Rivia 04.05.10 в 15:25

0

- Сержант Ригги.
- Да.

sil 04.05.10 в 10:09

0

Полагаю, это итальянское имя, так?

Rivia 04.05.10 в 15:28

0

Ну начинается.

Rivia 04.05.10 в 15:28

0

"Я - итальянец, ты - итальянка..."

Rivia 04.05.10 в 15:28

0

Эй, мы оба наверное знали Джо Димаггио.

Rivia 04.05.10 в 15:29

0

"О, знаешь, я знаю место где подают лучшую лазанью в городе."

Rivia 04.05.10 в 15:30

0

Я бы мог найти хорошую лазанью.

Rivia 04.05.10 в 15:31

0

Слушай.

Rivia 04.05.10 в 15:31

0

Лос Анджелес полон девочек для парней вроде тебя. Ты справишься.

Rivia 04.05.10 в 15:32

0

Удачной охоты, сержант.

Rivia 04.05.10 в 15:32

0

- Сержант.
- Сержант.

Rivia 04.05.10 в 15:33

0

- ... если с тобой все нормально...
- Сержант Базилоне.

Rivia 04.05.10 в 15:33

0

- Да.
- Точно.

Rivia 04.05.10 в 15:34

0

... да ну?

Rivia 04.05.10 в 15:34

0

Приятное место. Мне здесь нравится.

Rivia 04.05.10 в 15:34

0

За лучшие деньки.

Rivia 04.05.10 в 15:35

0

Привет.

Rivia 04.05.10 в 15:35

0

Парень, это правда, что о тебе говорят.

Rivia 04.05.10 в 15:35

0

Тебя подстрелят, но ты все равно будешь возвращаться.

Rivia 04.05.10 в 15:36

0

Что? Все приходят в Балтимор, разве нет?

Rivia 04.05.10 в 15:37

0

У тебя в будущем будет еще одна медаль

Rivia 04.05.10 в 15:37

0

- если ты сможешь добыть нам столик.
- Как долго ты уже ждешь?

Rivia 04.05.10 в 15:41

0

Мы уже сдались ждать. Так каждый раз при увольнении.

Rivia 04.05.10 в 15:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →